Aller au contenu

baton

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

baton

  1. rômanizasiôna ny teny バトン

Tsiahy




Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. sôkôla

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

baton

  1. mampiasa zavatra toy ny tsorakazo
  2. manana mpanompo
  3. manana zavatra
  4. mijery
  5. mitarika orkesitra
  6. mitarika tarika mpihira

Fanononana

Tsiahy

  • Fr. Juan Felis de la Encarnación (1851) Diccionario bisaya-español[1] (in Cebuano and Spanish), Amigos del País, page 53
  • John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan[2] (in Cebuano and English), Cornell University
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. tsorakazo mofo
  2. tsorakazo sôkôla

Tsiahy

  • Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎[3], Simferopol: Dolya, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

kreôly frantsay an'i Seisela

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. hazo

Tsiahy

  • Danielle D’Offay et Guy Lionnet, Diksyonner Kreol - Franse / Dictionnaire Créole Seychellois - Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

baton

  1. mamely amin'ny tehina

Fanononana

  • enPR: bătʹŏn, IPA(key): /ˈbætɒn/, /ˈbætən/, /ˈbætn̩/
  • enPR: bətänʹ, IPA(key): /bəˈtɑn/

Tsiahy

  • The Manual of Heraldry, Fifth Edition, by Anonymous, London, 1862, online at [4]
  • The Observer's Book of Heraldry, by Charles Mackinnon of Dunakin, page 58.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

baton

  1. batonnet, sombin-javamaniry lava, matevina noho ny julienne
  2. tehina na tsorakazo, ampiasaina amin'ny tanjona samihafa
  3. tsanganana fohy mitsangana maivana, tsy miorina amin'ny tany, ampiasaina hanavahana tariby ao anaty fefy

Fanononana

  • enPR: bătʹŏn, IPA(key): /ˈbætɒn/, /ˈbætən/, /ˈbætn̩/
  • enPR: bətänʹ, IPA(key): /bəˈtɑn/

Tsiahy

  • The Manual of Heraldry, Fifth Edition, by Anonymous, London, 1862, online at [5]
  • The Observer's Book of Heraldry, by Charles Mackinnon of Dunakin, page 58.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hiligaynon

[Ovay]

Matoanteny

baton

  1. mandray, mahazo

Tsiahy

Haisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. hazo

Fanononana

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. hazo

Tsiahy

  • Baker, Philip & Hookoomsing, Vinesh Y. 1987. Dictionnaire de créole mauricien. Morisyen – English – Français
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy baton tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. tsorakazo

Fanononana

Tsiahy

Tetum

[Ovay]

Anarana iombonana

baton

  1. volomaso

Tsiahy