Aller au contenu

cable

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

cable

  1. tariby

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

cable

  1. mametaka tariby
  2. manamboatra kofehy tariby
  3. manao firavaka amin'ny tariby
  4. mandefa telegrama, vaovao, sns., amin'ny alalan'ny telegrama
  5. manome tariby
  6. mifandray amin'ny alalan'ny tariby
  7. mifatotra amin'ny tariby

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

cable

  1. 100 fathoms, 600 imperial feet, eo ho eo amin'ny 185 m
  2. Ny vola roa tonta amin'ny dolara amerikana dia ny dolara britanika raha oharina amin'ny dolara amerikana
  3. fanodinana, tsatokazo amin'ny tsanganana, na singa hafa amin'ny fizarana miolakolaka, boribory, natao hitovy amin'ny fihodinan'ny tady
  4. iray amin'ny halavan'ny halava mitovy amin'ny ampahafolon'ny kilaometatra an-dranomasina
  5. rafitra iray ho an'ny fampitana tolotra fahitalavitra na aterineto amin'ny alalan'ny tambajotranà tariby koaxial na fibre optique
  6. telegrama, indrindra rehefa alefa amin'ny alalan'ny telegrama (sambo-dranomasina)
  7. zavatra lava ampiasaina amin'ny fifandraisana ara-batana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

cable

  1. karazana tady na tariby; tariby fanohanana
  2. tariby na tady matanjaka ampiasaina amin'ny fampiharana an-dranomasina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

cable

  1. tanana, fanampiana
  2. tariby
  3. tariby, tady

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

cable

  1. tariby

Tsiahy

  • caabre” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • cable” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • cabre” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • cable” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • cable” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cable tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)