Aller au contenu

chop

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

chop

  1. mamely ny baolina midina
  2. manala ny endri-tsoratra farany ao amin'ny
  3. manao fikapohana na fihetsika manidina
  4. manao tombo-kase na tombo-kase; manisy marika, manisy soratra na mametraka endrika na marika amin'ny taratasy na fitaovana hafa, matetika fa tsy voatery, mba hanondroana ny maha-azo itokiana
  5. manao tsindrona haingana sy mafy
  6. manao zavatra tampoka amin'ny alalan'ny fihetsika tsy ampoizina
  7. manapaka amin'ny famaky na fitaovana mitovy amin'izany
  8. manapaka zavatra amin'ny alalan'ny fihetsika fohy sy mahery
  9. manavaka na mizarazara
  10. manelingelina
  11. manindrona
  12. manindrona mijifajifa
  13. manisy tombo-kase ny fahazoan-dalana na ny pasipaoro
  14. manodina na manavaka ny tsipika iray amin'ny kôkainina
  15. manova ny teny
  16. mifanakalo
  17. miovaova tampoka
  18. miresaka, miady hevitra, na miresaka amin'olon-kafa
  19. mizara ny harona eo amin'ny mpilalao roa na maromaro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

chop

  1. daroka amin'ny famaky, na amin'ny fitaovana mitovy amin'izany
  2. entana feno
  3. fahazoan-dalana na pasipaoro efa nasiana tombo-kase
  4. famaranana, indrindra fa ny asa; ny kitapo
  5. fifaninanana fanapahana hazo
  6. fihozongozona
  7. fiovana
  8. hena, matetika misy sombin-tsinainaina
  9. manidina angidimby na manidina amin'ny angidimby
  10. marika manondro ny karazany, ny kalitaony, na ny marika
  11. mety mihetsika amin'ny valanoranony na amin'ny takolany, toy ny amin'ny kibo
  12. mijifajifa
  13. misy vaky na hantsana;
  14. mpandraharaha fantsona IRC
  15. ny fitaovana ampiasaina amin'ny fanoratana na famehezana, izay ahitana ihany koa ny endrika hosoratana
  16. ny kapoka dia atao amin'ny tanana mafy sy voatendrin'ny olona
  17. ny tany eo amin'ny andaniny sy ankilany amin'ny vavan'ny renirano, seranan-tsambo, na lakandrano
  18. onjan-dranomasina, izay matetika vokatry ny rivotra, miavaka amin'ny onja mivelatra satria kely kokoa ary tsy maharitra ela
  19. tanana izay mpilalao roa na mihoatra manana tanana mitovy lanja, ka ny poti-dia zaraina mitovy eo aminy
  20. tombo-kase na tombo-kase; marika, na soratra na tsindry amin'ny taratasy (na zavatra hafa na fitaovana) vita amin'ny fanoratana na fanidiana ny endrika amin'ny ranomainty na savoka, na amin'ny fomba hafa
  21. vavan'ny biby

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Sinoa

[Ovay]

Matoanteny

chop

  1. manisy tombo-kase

Fanononana

[Ovay]


Tsiahy

Anarana iombonana

chop

  1. tsindrona

Fanononana

[Ovay]


Tsiahy

makaney

[Ovay]

Anarana iombonana

chop

  1. fahazoan-dalana ofisialy
  2. mpampianatra tsy eo

Tsiahy

  • Batalha, Graciete Nogueira (1988), “chope”, in Glossário do dialecto macaense: notas linguísticas, etnográficas e folclóricas [Glossary of the Macanese dialect: linguistic, ethnographic and folkloric notes], Macau: Instituto Cultural de Macau, page 404
  • www.macaneselibrary.org, accessed 2024-08-24
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy chop tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Matoanteny

chop

  1. mandany
  2. mihinana

Tsiahy

Silesiana

[Ovay]

Anarana iombonana

chop

  1. atao hoe vady
  2. lehilahy, lahy
  3. olona anaty lanezy

Tsiahy