Aller au contenu

claro

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

claro

  1. sigara izay misy fonosana mavo na mavo

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Mpamaritra

claro

  1. zavatra mazava

Tsiahy

  • claro”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy claro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Mpamaritra

claro

  1. zavatra mazava sy maivana
  2. zavatra mazava sy tsy misy rahona

Tsiahy

  • claro” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • clar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • crar” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • claro” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • claro” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • claro” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy claro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

[Ovay]

Matoanteny

claro

  1. mamirapiratra, manazava na manazava
  2. manazava

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • claro in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • claro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy claro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

claro

  1. Mazava ho azy fa maneho ny fifanajana feno hafanam-po

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Tambinteny

claro

  1. mazava tsy misy fisalasalana

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Anarana iombonana

claro

  1. faritra tsy misy hazo ao anaty ala na ala

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Mpamaritra

claro

  1. zavatra hita mazava tsara fa marina noho ny fandinihana tsotra
  2. zavatra maivana loko
  3. zavatra mamirapiratra mamirapiratra; tsy maizina
  4. zavatra manga, maitso na volondavenona
  5. zavatra mazava tsara; maranitra; voamarika tsara; mora raisina ho toy ny singa iray
  6. zavatra mazava tsy misy fisalasalana na fisalasalana
  7. zavatra mazava tsy misy rahona na zavona

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy


Espaniola

[Ovay]

Tenim-piontanana

claro

  1. mazava

Tsiahy

Anarana iombonana

claro

  1. fanalana
  2. fanasitranana
  3. ny " ravindamba "

Tsiahy

Tambinteny

claro

  1. Mazava ho azy, mazava ho azy, mazava

Tsiahy

Mpamaritra

claro

  1. zavatra maivana sy mamirapiratra
  2. zavatra mazava

Tsiahy