coche

Frantsay

Anarana iombonana

coche

1. tsindrio, asio marika (sary)

Fanononana

• AAI^(lakile): /kɔʃ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

coche

1. ampahany amin'ny fiara fitaterana mpandeha amin'ny fialan-tsasatra sasany, toy ny kodiarana Ferris
2. ampahany amin'ny fiaramanidina, toy ny balaonina na fiaramanidina, izay misy ny mpandeha sy ny fitaovana fanaraha-maso
3. boaty misy lavaka mitsingevana ho an'ny trondro velona
4. fiara misy kodiarana izay mihetsika tsy miankina, misy kodiarana telo farafahakeliny, mandeha amin'ny milina, tarihin'ny mpamily ary natao ho an'ny fitaterana manokana fa somary kely kokoa noho ny kamiao/kamiao sy ny fiara fitateram-bahoaka
5. fiara misy kodiarana, voasariky ny soavaly na biby hafa
6. fiara natao hivezivezy amin'ny lalamby, indrindra fa tsy misy herinaratra izay voatarika amin'ny alàlan'ny fampifandraisana amin'ny hafa
7. fitaovana mihetsika izay mandeha manaraka làlana
8. ny ampahany voalohany amin'ny cons ao amin'ny Lisp. Ny singa voalohany amin'ny lisitra
9. ny fitambaran'ny toetra tsara amin'ny fiara iray
10. ny mihetsika, mitondra entana singa ny ascenseur na hafa tariby-nentin'ny fitaterana rafitra
11. vondrona na andian-jiolahy

Famakiana fanampiny

• Endrika:R:ast:DALLA

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Tenim-piontanana

coche

1. Feo nampiasaina hampitahotra ny kisoa

Tsiahy

• “coche” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “coche” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “coche” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “coche” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “coche” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

coche

1. ampahany amin'ny balafomanga MIRV, manana motera an-tsambo ampiasaina hanaterana ny loha-ady amin'ny lasibatra
2. ampahany amin'ny fiara fitaterana mpandeha amin'ny fialan-tsasatra sasany, toy ny kodiarana Ferris
3. ampahany amin'ny fiaramanidina, toy ny balaonina na fiaramanidina, izay misy ny mpandeha sy ny fitaovana fanaraha-maso
4. boaty misy lavaka mitsingevana ho an'ny trondro velona
5. fiara fitaterana olona maro eny an-dalana
6. fiara iray voasariky ny soavaly izay mandeha tsy tapaka eo anelanelan'ny toerana roa hitaterana mpandeha sy mailaka
7. fiara misy kodiarana izay mihetsika tsy miankina, misy kodiarana telo farafahakeliny, mandeha amin'ny milina, tarihin'ny mpamily ary natao ho an'ny fitaterana manokana fa somary kely kokoa noho ny kamiao/kamiao sy ny fiara fitateram-bahoaka
8. fiara misy kodiarana, voasariky ny soavaly na biby hafa
9. fiara misy motera, toy ny môtô na fiara
10. fiara mpamonjy voina
11. fiara natao hivezivezy amin'ny lalamby, indrindra fa tsy misy herinaratra izay voatarika amin'ny alàlan'ny fampifandraisana amin'ny hafa
12. fiaramanidina
13. fitaovana mihetsika izay mandeha manaraka làlana
14. mpanazatra
15. ny ampahany voalohany amin'ny cons ao amin'ny Lisp. Ny singa voalohany amin'ny lisitra
16. ny fitambaran'ny toetra tsara amin'ny fiara iray
17. ny mihetsika, mitondra entana singa ny ascenseur na hafa tariby-nentin'ny fitaterana rafitra
18. topolojia misy tambajotra izay misy solosaina tsirairay mifandray amin'ny tariby tokana
19. vondrona na andian-jiolahy

Tsiahy

• “coche” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “coche” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “coche” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• “coche” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “coche” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Endrik’anarana

coche

1. ploraly ny teny coca

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Tambinteny

coche

1. ahoana (amin'ny fomba ahoana)
2. toy ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

coche

1. fiara fitaterana (fiara misy kodiarana voasariky ny herin'ny soavaly)
2. somary

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɔ.ʃi/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɔ.ʃi/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈkɔ.ʃe/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkɔ.ʃɨ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈkɔ.ʃɨ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈkɔ.t͡ʃɨ/

Famakiana fanampiny

• “coche” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “coche” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• Endrika:R:pt:DLP-ACL
• “coche” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “coche” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pôpôlôka An'I San Juan Atzingo

Anarana iombonana

coche

1. trondro

Tsiahy

• Austin Krumholz, Jeanne; Kalstrom Dolson, Marjorie; Hernández Ayuso, Miguel (1995) Diccionario popoloca de San Juan Atzingo, Puebla (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 33)‎ (in Spanish), Tucson, AZ., E.U.A.: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., page 17
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

coche

1. fiara
2. fiara (fiara fitaterana mpandeha ao anaty metro na fiaran-dalamby ambony)
3. fiara fitaterana, fiara fitaterana (fiara misy kodiarana, mazàna voasariky ny herin'ny soavaly)

Famakiana fanampiny

• “coche”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
• “coche” in Diccionario de americanismos, Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy coche tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)