Hankany amin'ny vontoatiny

colo

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

colo

  1. ohatra iray amin'ny fampiarahana toerana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Endrika:-fanafohezana- colo

  1. miaraka amin'ny

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

colo

  1. endriky ny matoanteny colar

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

colo

  1. santimetatra iray

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

colo

  1. ny kibo (ny tongotry ny olona mipetraka)
  2. ny tendany (ny ampahany amin'ny taolana mampifandray ny lohany amin'ny vatany)
  3. ny tendany, ny tendron'ny vatana (ny ampahany amin'ny vatana mampitohy ny loha sy ny vatan-kazo)
  4. ny tratra, ny soroka ary ny sandrin'olona mijoro
  5. ny vozon'ny tranon-jaza (ny ampahany mitovy amin'ny tendany amin'ny ampahany rehetra)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “colo”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “colo”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “colo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “colo” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “colo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy colo tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

colo

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny colare
  2. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny colere

Tsiahy

Anarana iombonana

colo

  1. ampahany amin'ny andininy iray ao amin'ny tononkalo
  2. karazana sivana
  3. marika famantarana tsipelina fahiny

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

colo

  1. Ny hoe "mifanindry" dia ny hoe mifanindry amin'ny zavatra hafa, na ny hoe mifanindry amin'ny zavatra hafa
  2. amin'ny filalaovana karatra sy lalao hafa, ny isa azo mihoatra ny isa ilaina hamitana lalao iray, antsoina hoe rehefa isaina amin'ny isa amin'ny lalao manaraka
  3. ampahany amin'ny akanjo mipetaka eo amin'ny lohalika na eo amin'ny feny rehefa mipetraka,
  4. ampahany amin'ny zavatra na fitaovana izay mivelatra eo ambonin'ny, na mipetra eo, na amin'ny lafiny iray amin'ny ampahany hafa
  5. ampahany malalaka amin'ny palitao, ny tapany ambany amin'ny akanjo izay milalao malalaka, zipo, akanjo
  6. boriborintany iray manodidina ny lalan'ny hazakazaka
  7. fihetsika na dingana amin'ny fanitsakitsahana
  8. fihinanana ranon-javatra amin'ny lela
  9. ny fiampitana ny halavan'ny dobo, na (tsy dia mahazatra loatra) ny halavan'ny iray sy ny miverina indray
  10. ny habetsahan'ny valva iray mihetsika amin'ny antsasaky ny làlany dia mifanipaka amin'ny vavahady iray ao amin'ny seza, mitovy amin'ny halaviran'ny valva tsy maintsy mihetsika avy amin'ny toerana afovoany mba hanombohana manokatra ny vavahady. Ampiasaina irery, ny lap dia manondro ny lap ivelany (jereo eto ambany)
  11. ny pudenda vavy
  12. ny tongotry ny olona mipetraka
  13. singa iray izay mifanindry na manarona ny ampahany aminy na ny singa mifanila aminy
  14. sisiny, toy ny lamba
  15. sombin-taratasy vita amin'ny varahina, firaka, na metaly malefaka hafa, ampiasaina hitazonana vovoka fanapahana na fanamainana amin'ny fanapahana fitaratra, vatosoa, sns. na amin'ny fanamainana kojakoja na amin'ny fanamboarana fitaovana. Amin'ny ankapobeny dia amin'ny endrika kodiarana na kapila mihodina amin'ny axis mitsangana
  16. takelaka, sosona, na bat, vita amin'ny kofehy landihazo voaomana ho an'ny milina fanamainana
  17. tendany
  18. toaka, zava-pisotro misy alikaola
  19. toerana iray izay mampitombo sy mikolokolo

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Universo Cantigas - "colo"

Tsiahy

Matoanteny

colo

  1. manadio
  2. manodina ny tany, manamboatra, mikarakara, mikarakara zaridaina
  3. mipetraka
  4. mivavaka, manome voninahitra, manaja
  5. mivezivezy, miambina, mikarakara, miaro, mikolokolo

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Universo Cantigas - "colo"

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

colo

  1. fantsona iray an'ny archegonium
  2. ny elanelana (tendrombohitra na havoana)
  3. ny kibo (ny tongotry ny olona mipetraka)
  4. ny tendany (ny ampahany amin'ny taolana mampifandray ny lohany amin'ny vatany)
  5. ny tendany, ny tendron'ny vatana (ny ampahany amin'ny vatana mampitohy ny loha sy ny vatan-kazo)
  6. ny vozon'ny tranon-jaza (ny ampahany mitovy amin'ny tendany amin'ny ampahany rehetra)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“colo” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Tambinteny

colo

  1. any

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

colo

  1. mpandray anjara voalohany singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny colar

Famakiana fanampiny

“colo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Endrika:-fanafohezana- colo

  1. fihenan'ny con sy lo

Famakiana fanampiny

“colo”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=colo&oldid=37088991"