costume

Frantsay

Anarana iombonana

costume

1. akanjo anaovan'ny lehilahy
2. akanjo mety amin'ny fotoana iray na asa iray manokana
3. akanjo na fiovan-tarehy toy ny akanjo mihaja
4. fomba fitafy mampiavaka ny firenena, vanim-potoana na vahoaka iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /kɔs.tym/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

costume

1. fanao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

costume

1. manao akanjo na manao akanjo mety tsara

Fanononana

• (UK, noun, verb) AAI^(lakile): /ˈkɒs.tjuːm/, /ˈkɒs.t͡ʃuːm/
• (General American, noun) AAI^(lakile): /ˈkɑsˌt(j)um/, /ˈkɑsˌt͡ʃum/, /ˈkɑs.tʊm/, /ˈkɑs.təm/
• (General American, verb) AAI^(lakile): /kɑsˈt(j)um/, /kɑsˈt͡ʃum/, /ˈkɑsˌt(j)um/, /ˈkɑsˌt͡ʃum/, /ˈkɑs.tʊm/, /ˈkɑs.təm/

Famakiana fanampiny

• costume in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• costume in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

costume

1. akanjo mety amin'ny fotoana iray na vanim-potoana iray
2. akanjo milomano
3. fitafiana na fiovan-tarehy hita amin'ny endrika akanjo mihaja sns
4. fomba fitafy, anisan'izany ny fitafiana, kojakoja sy ny taovolo, indrindra fa ny mampiavaka ny firenena, vanim-potoana na olona iray manokana

Fanononana

• (UK, noun, verb) AAI^(lakile): /ˈkɒs.tjuːm/, /ˈkɒs.t͡ʃuːm/
• (General American, noun) AAI^(lakile): /ˈkɑsˌt(j)um/, /ˈkɑsˌt͡ʃum/, /ˈkɑs.tʊm/, /ˈkɑs.təm/
• (General American, verb) AAI^(lakile): /kɑsˈt(j)um/, /kɑsˈt͡ʃum/, /ˈkɑsˌt(j)um/, /ˈkɑsˌt͡ʃum/, /ˈkɑs.tʊm/, /ˈkɑs.təm/

Famakiana fanampiny

• costume in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913.
• costume in The Century Dictionary, New York, N.Y.: The Century Co., 1911.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

costume

1. fomba amam-panao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

costume

1. fanao, fahazarana, zavatra atao tsy tapaka
2. fomba amam-panao, fomban-drazana, fomba fanao na fitondran-tena
3. fomba fanao efa hatry ny ela, heverina ho lalàna tsy voasoratra

Tsiahy

• “costume” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “costume” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “costume” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “costume” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “costume” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

costume

1. akanjo
2. akanjo fitondra milomano
3. fanao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

costume

1. Ny akanjo, na ny akanjo fanamiana, dia akanjo mety amin'ny asa atao
2. fomba amam-panao, fomban-drazana, fomba fanao na fitondran-tena
3. fomba fanao efa hatry ny ela, heverina ho lalàna tsy voasoratra
4. fombafomba, fahazarana mahazatra na fihetsika miverimberina matetika

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /kosˈtũ.mi/, /kusˈtũ.mi/

• (Brazil) AAI^(lakile): /kosˈtũ.mi/, /kusˈtũ.mi/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /koʃˈtũ.mi/, /kuʃˈtũ.mi/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /kosˈtu.me/

• (Portugal) AAI^(lakile): /kuʃˈtu.mɨ/

Famakiana fanampiny

• “costume” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “costume” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2025.
• “costume” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• “costume” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Endrik’anarana

costume

1. ploraly ny teny costum

Fanononana

• AAI^(lakile): /kos.ˈtu.me/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy costume tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)