cura

Katalana

Anarana iombonana

cura

1. fomba iray izay mamerina ny fahasalamana tsara
2. fomba itondrana
3. hoe, ny fiheverana akaiky; ny fiahiana; ny andraikitra

Fanononana

• (Balearic, Central) IPA^(key): /ˈku.ɾə/
• (Valencian) IPA^(key): /ˈku.ɾa/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

cura

1. mpisorona; mpiandry fiangonana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

cura

1. fomba iray izay mamerina ny fahasalamana tsara
2. fomba itondrana
3. hoe, ny fiheverana akaiky; ny fiahiana; ny andraikitra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

Matoanteny

cura

1. manodina azy ho baolina

Fanononana

• IPA^(key): /t͡ʃúː.ɽàː/
  • (Haosa ara-penitr'i Kano) IPA^(key): [t͡ʃúː.ɽàː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

cura

1. atao hoe fahamarinan-toetra
2. fanafodiny
3. fikarakarana
4. fitsaboana (fitsaboana)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Anarana iombonana

cura

1. asa soratana, soratana
2. fanaintainana, asa, fahazotoana, ezaka
3. mpanampy, mpiambina
4. ny fikarakarana, ny fiahiana, ny fisainana
5. ny fikarakarana, ny fitantanana, ny fiampangana, ny fikarakarana; ny baiko, ny birao; ny fiahiana
6. ny fitaizana, ny kolontsaina, ny fikarakarana
7. ny fitsaboana, ny fanasitranana
8. ny tebiteby, ny alahelo
9. olana, ny fikarakarana

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈkuː.ra/, [ˈkuːɾä]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈku.ra/, [ˈkuːrɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• cura in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• cura in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • I cannot sleep for anxiety: curae somnum mihi adimunt, dormire me non sinunt
    
  • to expend great labour on a thing: operam (laborem, curam) in or ad aliquid impendere
    
  • to be wasting away with grief: aegritudine, curis confici
    
  • somebody, something is never absent from my thoughts: aliquis, aliquid mihi curae or cordi est
    
  • to have laid something to heart; to take an interest in a thing: curae habere aliquid
    
  • to devote one's every thought to the state's welfare: omnes curas et cogitationes in rem publicam conferre
    
  • to devote one's every thought to the state's welfare: omnes curas in rei publicae salute defigere (Phil. 14. 5. 13)
    
  • (ambiguous) anxiety troubles and torments one: cura sollicitat angitque aliquem
    
  • (ambiguous) good-bye; farewell: vale or cura ut valeas
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• cura in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Anarana iombonana

cura

1. fikarakarana
2. fitsaboana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

cura

1. dingana iray amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny fahasalamana tsara
2. fomba iray, fitaovana na fanafody izay mamerina ny fahasalamana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈku.ɾɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Matoanteny

cura

1. manadio
2. manala, manafoana, manapaka ala
3. manasitrana, mitsabo aretina, mikarakara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

cura

1. zavamaneno misy kofehy

Tsiahy

• Nişanyan, Sevan (2002–), “cura”, in Nişanyan Sözlük
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy cura tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)