Hankany amin'ny vontoatiny

dara

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Endrika:=bcl=

[Ovay]

Matoanteny

dara

  1. ho voataona
  2. mitondra

Fanononana

  • IPA(key): /daˈɾa/ [d̪aˈɾa]

Tsiahy










Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. tare

Tsiahy


Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. ranomandry, sombin-dranomandry
  2. voan-tsimparifary (voan-tsimparifary)

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • dara in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • dara in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2021)

Tsiahy





Makasara

[Ovay]

Mpamaritra

dara

  1. zavatra mampalahelo, mampalahelo

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, 1979, →ISBN

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Endrik’anarana

dara

  1. endriky ny lazaina singiolary voafaritra ny teny darë

Tsiahy

bola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀaq.

Anarana iombonana

dara

  1. ra

Tsiahy

  • René van den Berg and Brent Wiebe, Bola Grammar Sketch, p. 59
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=cml=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀaq.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cml]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cml]]

dara

  1. ra

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. iray amin'ireo ahitra voatoto ao amin'ny karazana Lolium (genus), darnel
  2. a ny lanjan'ny fitoeran-javatra tsy misy entana, lanja tsy misy entana
  3. saosy isan-karazany natolotra miaraka amin'ny sakafo Japoney, matetika mifototra amin'ny saosy soja
  4. endrika hafa amin'ny tara, , vola indiana

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-mly-pro *dara, avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀa (midika hoe maiden, virgin, unmarried girl amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

dara

  1. tovovavy, virjiny
  2. maha-virjiny

Fanononana

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀaq; mitovy fiaviana amin'ny indonezianina darah, malay darah, malagasy ra, naoràna ara.

Anarana iombonana

dara

  1. ra

Fanononana

  • IPA(key): /daˈɾa/ [dɐˈɾa]
  • Hyphenation: da‧ra

Teny mifandraika

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Avy amin'ny malay dara, avy amin'ny Endrika:poz-mly-pro *dara, avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀa (midika hoe maiden, virgin, unmarried girl amin'ny teny anglisy). Ampitahao amin'ny tagalaoga dalaga. Avy amin'ny malay dara, mety avy amin'ny kawi dara, darā.

Anarana iombonana

dara

  1. tovovavy, virjiny
  2. maha-virjiny
  3. ny voromailala (Columba domestica (karazana))

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“dara” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Endrik’anarana

dara

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny dair

Fanononana

Tsiahy

    1. ↑ Endrika:R:ga:TYI
    2. ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 266.
    3. ↑ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 277, page 97
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

dara

  1. faharoa
    • an dara haois
    • caiŕə n darə ūntū ŕ hȳv nə l̄āvə ḱlī. – 54, Take the second turn on the left-hand side., Go…, Teighre an dara hiontú ar thaoibh na láimhe clí.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

dara

  1. rômanizasiôna ny teny ꦢꦫ

Tsiahy

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. i nenitoa

Tsiahy

Khalaj

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny persana دره (soratana hoe dare).

Anarana iombonana

dara

  1. lohasaha
  2. hantsana, lohasaha

Fanononana

  • IPA(key): [daɾa], [dæ̞ɾa], [dæɾa]
  • (Talxâbî, Xarrâbî) IPA(key): [daɾa]

Tsiahy

  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Endrika:cite book
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

[Ovay]

Bika matoanteny

dara

  1. mpandray anjara fahatelo ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny darīt

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. tovovavy, virjiny
  2. maha-virjiny
  3. ny voromailala (Columba domestica (karazana))

Fanononana

  • Rima: -ms, -ara, -ra, -a
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • /dara/

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“dara” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Avy amin'ny arabo دَرَى (midika hoe hahafantatra (anglisy: to know)).

Matoanteny

dara

  1. zatra ny

Fanononana

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pro *daʀaq. Ampitahao amin'ny ilokano dara, pangasinan dala, indonezianina darah, malagasy ra, naoràna ara.

Anarana iombonana

dara

  1. ra

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • Howard P. McKaughan, Batua A. Macaraya (1967) A Maranao Dictionary‎ (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Hawaii Press
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

[Ovay]

Endrik’anarana

dara

  1. ploraly ny teny daru

Fanononana

Tsiahy

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Mpamaritra

dara

  1. mihoatra ny azy/ny

Fanononana

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) indala, avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) ind (midika hoe ilay (anglisy: the)) + irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) aile (midika hoe faharoa, hafa (anglisy: second, other)), avy amin'ny Endrika:cel-pro *alyos (ampitahao amin'ny valesa ail), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₂élyos (ampitahao amin'ny latina alius, gôtika 𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃).

Isa

dara

  1. faharoa

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

    1. ↑ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)‎, Edinburgh: University of Edinburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

shelta

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. mofo

Tsiahy

  • Language in Danger Andrew Dalby, 2003
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy dara tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

dara

  1. mikasika

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. adihevitra amin'ny alalan'ny teny
  2. anaran'ny taratasy Baybayin

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “dara” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Juan de Noceda; Pablo de Sanlucár (1613) Vocabulario de la lengua tagala‎ (in Spanish), published 1860
  • Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila
  • ** page 211: “D) Dara (pc) anſi llaman eſtos [a la] D .|. dara yaon .|. Endrika:tl-bay sc . Confunden la en la pronunciaçion q̃ ni ſe ſabe ſi es .d. o ſi es .r. y en la eſcritura eſpañola ya la escriuen con .d. ya con .r. la regla ſea q̃ ſi la raiz tiene dos .rr. la primera ſea .d. y la ſegunda .r. vi. darang, d.r, diril, durug . &c.”
  • ** page 526: “Reñir) Dara (pp) de palabra ſin manos”
  • ** page 532: “Riña) Dara (pp) de palabra [y no] de manos”

Tsiahy

Taroko

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. ra
  2. ra avy amin'ny fadimbolana

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. iray amin'ireo ahitra voatoto ao amin'ny karazana Lolium (genus), darnel
  2. a ny lanjan'ny fitoeran-javatra tsy misy entana, lanja tsy misy entana
  3. saosy isan-karazany natolotra miaraka amin'ny sakafo Japoney, matetika mifototra amin'ny saosy soja
  4. endrika hafa amin'ny tara, , vola indiana

Tsiahy

Wolof

[Ovay]

Anarana iombonana

dara

  1. tsy misy dikany

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « dara » Etimôlôjia

Avy amin'ny dá (midika hoe ho tsara fanahy (anglisy: to be good)) + ara (midika hoe faty (anglisy: body)). Avy amin'ny dá (midika hoe mamorona (anglisy: to create)) + àrà (midika hoe fahagagana (anglisy: marvel; wonder)).

Matoanteny

dara

  1. ny ho tsara, tsara, mahitsy
  2. manao fikafika

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=dara&oldid=37620342"