extra

Alemanina

Mpamaritra

extra

1. mifamasaka

Fanononana

• IPA^(key): /ˈɛks.tʁa/

• Audio (Austria)

  (file)

• Audio

  (file)

Frantsay

Mpamaritra

extra

1. zavatra lehibe, super, malaza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Mpamaritra

extra

1. zavatra mihoatra ny du
2. zavatra tena tsara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Tambinteny

extra

1. amin'ny ambaratonga tsy mahazatra

Fanononana

• () IPA^(key): /ˈɛkstɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

extra

1. Zavatra tsy ilaina, tsy ilaina

Fanononana

• () IPA^(key): /ˈɛkstɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

extra

1. baolina iray nalahatra nefa tsy nahatratra ny baolina ny baolina mpitifitra-baolina malalaka, baolina mifanalavitra, baolina mifanalavitra na tsy misy baolina
2. fanontana fanampiny amin'ny gazety, izay atao pirinty ivelan'ny tsingerin'ny fanontana mahazatra, ohatra mba hitaterana hetsika lehibe iray mivaingana tara
3. toe-javatra na toetra mampiavaka ny olona iray, ny fihetsika amin'ny fomba mampivarahontsana loatra
4. zavatra fanampiny, toy ny zavatra mihoatra ny fandaharam-pianarana mahazatra, na ampiana amin'ny sarany mahazatra amin'ny faktiora

Fanononana

• () IPA^(key): /ˈɛkstɹə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

extra

1. zavatra ambony kokoa
2. zavatra fanampiny,
3. zavatra tsy mahazatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

extra

1. (ao anaty sarimihetsika)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Mpamaritra

extra

1. zavatra mihoatra noho izay tokony ho izy, mahazatra, andrasana, na ilaina; tsy ilaina; fanampiny

Fanononana

• IPA^(key): [ˈɛkstrɒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

extra

1. ohatra amin'ny fiara

Fanononana

• IPA^(key): [ˈɛkstrɒ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

extra

1. zavatra izay
2. zavatra voafantina (kalitao tsara indrindra)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

extra

1. ivelan'ny, ankoatra ny, tsy tafiditra ao

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

extra

1. (zavatra fanampiny)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Tambinteny

extra

1. amin'ny ivelany

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈek.straː/, [ˈɛks̠(t̪)ɾäː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈek.stra/, [ˈɛkst̪rɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• extra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • the river is over its banks, is in flood: flumen extra ripas diffluit
    
  • to go outside the gate: extra portam egredi
    
  • joking apart: extra iocum, remoto ioco (Fam. 7. 11. 3)
    
  • to pass the limit: extra modum prodire
    
  • beyond all measure: extra, praeter modum
    
  • to be free from blame: extra culpam esse
    
  • to be out of range: extra teli iactum, coniectum esse
    
• extra in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016
• Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “extra”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 232
• von Wartburg, Walther (1928–2002), “extra”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3, page 330
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

extra

1. any ankoatra
2. ivelan'ny

Fanononana

• (Classical) IPA^(key): /ˈek.straː/, [ˈɛks̠(t̪)ɾäː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈek.stra/, [ˈɛkst̪rɑ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• extra in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[3], London: Macmillan and Co.
  • the river is over its banks, is in flood: flumen extra ripas diffluit
    
  • to go outside the gate: extra portam egredi
    
  • joking apart: extra iocum, remoto ioco (Fam. 7. 11. 3)
    
  • to pass the limit: extra modum prodire
    
  • beyond all measure: extra, praeter modum
    
  • to be free from blame: extra culpam esse
    
  • to be out of range: extra teli iactum, coniectum esse
    
• extra in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[4], pre-publication website, 2005-2016
• Meyer-Lübke, Wilhelm (1911), “extra”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 232
• von Wartburg, Walther (1928–2002), “extra”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 3, page 330
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

extra

1. zavatra mihoatra noho izay tokony ho izy, mahazatra, andrasana na ilaina

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈes.tɾɐ/, /ˈɛs.tɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈes.tɾɐ/, /ˈɛs.tɾɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈeʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈes.tɾa/, /ˈɛs.tɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɐjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɐjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈɛjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˈɛjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈɛjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

extra

1. mpilalao aminà anjara kely tsy misy fifampiresahana
2. vola fanampiny nomena ho loka
3. zavatra rehetra

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈes.tɾɐ/, /ˈɛs.tɾɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈes.tɾɐ/, /ˈɛs.tɾɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈeʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈes.tɾa/, /ˈɛs.tɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɐjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈɐjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈɛjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˈɛjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈɛjʃ.tɾɐ/, /ˈɛʃ.tɾɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Tambinteny

extra

1. Ny

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

extra

1. zavatra izay

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy extra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)