Hankany amin'ny vontoatiny

fala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Malagasy

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. Hazo kely ampiasaina mba hanantonana sy hamatorana ny tadivavarana eo amin'ny fandrika borona.
    • Tsy tokony ho fady ny miresaka momba ny fala.
  2. Ny faritra ivelany amin'ny taovam-pananahan'ny vehivavy.
    • Ny fala sy ny falana dia matetika ampiasaina mifampisolo toerana.
  3. Teny iray hafa mitovy hevitra amin'ny falana.
    • Nasiana tady ny fala mba hahazoana vorona.
  4. Zavamaniry fantatra amin'ny anarana ara-tsiansa hoe Cassinopsis madagascariensis. Avy amin'ny teny maley 'pala' (midika hoe faladian'ny tongotra), ary ny endriky ny raviny dia toy ny dian-tongotry ny olombelona.
    • Ny fala dia zavamaniry iray fotsiny amin'ireo maro hita eto Madagasikara.

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

fala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny falar
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny falar

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

fala

  1. miteny

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Fala

[Ovay]

Bika matoanteny

fala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ny matoanteny falal
  2. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny falal

Tsiahy

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎, CIDLeS, →ISBN, page 141
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

fala

  1. FALA (teny romantika any avaratrandrefan'i Extremadura)
  2. fiteny miovaova, indrindra fa fiteny vitsy an'isa na fiteny isam-paritra

Tsiahy

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎, CIDLeS, →ISBN, page 141
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Matoanteny

fala

  1. miteny

Tsiahy

  • “fala” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “fala” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “fala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “fala” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “fala” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

fala

  1. feo, fitenenana (fahaiza-miteny)
  2. fiteny, fitenim-paritra na fitenim-piarahamonina
  3. galego, fiteny galisiana
  4. kabary, fanehoana
  5. teny, tantara

Tsiahy

  • “fala” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “fala” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “fala” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “fala” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “fala” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

[Ovay]

Endrik’anarana

fala

  1. singiolary ny teny fal

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

fala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny falur

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. ny lolompo

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. tilikambo iray voahodidina

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Matoanteny

fala

  1. miteny

Tsiahy

  • Gonçalves, Manuel (2015) Capeverdean Creole-English dictionary, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. tilikambo iray voahodidina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. lahateny, fitantarana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. fanorisorenana (fanesoana avy amin'ny kilasy ambony mankany amin'ny kilasy ambany any an-tsekoly, sns.)
  2. miaramila avy amin'ny volavolan-dalàna tokana
  3. ny fotoana sisa tavela mandra-pahatapitry ny fanompoana miaramila
  4. onja (fiakaran'ny rano vokatry ny rivotra na ny fihetsehan'ny seismika anaty rano)
  5. onja (fiakarana tampoka, nefa vetivety, amin'ny zavatra iray)
  6. onja (fihetsiketsehana mihetsika ao amin'ny haavon'ny angovo ao amin'ny saha)
  7. onja (fihetsiketsehana mihetsika ao anaty saha)
  8. onja (fihetsiketsehana mihetsika, onja)
  9. onja, onja (fanamafisana ny fisehoan-javatra sasany)
  10. onja, onja (fihetseham-po sy fahatsapana mahery vaika tampoka)
  11. onja, onja (olona maro be mivondrona any amin'ny toerana iray ary mihetsika tsy tapaka any amin'ny toerana iray)
  12. onja, volom-bolo (fomba fanosotra mitovy amin'ny onja)
  13. rivo-doza, oram-be, oram-baratra, oram-panala, oram-panala (tafio-drivotra miaraka amin'ny rivotra, orana, sns.)
  14. vahoaka be

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Tenim-piontanana

fala

  1. Nampiasaina hiarahaba olona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

fala

  1. fomba fitenenana
  2. teny
  3. zavatra lazaina, toy ny fehezanteny na andalana

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. Fitafiana vita amin'ny ravina pandanus
  2. ny hazo pine, pandanus (Pandanus tectorius (karazana))

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Endrik’anarana

fala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny fuil

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

fala

  1. endriky ny matoanteny far

Tsiahy

Sranan Tongo

[Ovay]

Matoanteny

fala

  1. lavo
  2. mihemotra

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. adala, na tsy mahay manavaka ny tsara sy ny ratsy, na tsy mahay mandinika tsara,

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. trano

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

fala

  1. Fitafiana vita amin'ny ravina pandanus no tena ampiasaina

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  1. ↑ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 102.
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=fala&oldid=37131996"