Hankany amin'ny vontoatiny

fero

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

fero

  1. vy

Fanononana

Tsiahy

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 403: “battere il ferro” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Boerio, Giuseppe (1867), “fero”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 266
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

[Ovay]

Anarana iombonana

fero

  1. singa simika vy

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « fero » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-opt fero, avy amin'ny latina ferus (midika hoe bibidia, tsy misy fambolena (anglisy: wild, uncultivated)).

Anarana iombonana

fero

  1. fofona mampiavaka ny biby dia
  2. tsiro sy fofona mampiavaka ny henan'ala

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • “fero” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “fero” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “fero” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “fero” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “fero” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

fero

  1. rômanizasiôna ny teny 𐍆𐌴𐍂𐍉

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Anarana iombonana

fero

  1. fipasohana

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Mpamaritra

fero

  1. endrika hafa amin'ny fiero

Fanononana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

fero

  1. singiolary ny teny ferus

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • the earth brings forth fruit, crops: terra effert (more rarely fert, but not profert) fruges
    • the rivers flows with a rapid current: flumen citatum fertur
    • a road leads somewhere: via fert, ducit aliquo
    • circumstances demand: tempus (ita) fert (not secum)
    • to cherish as the apple of one's eye: in oculis aliquem ferre
    • circumstances make this necessary; the exigencies of the case are these: res (ita) fert
    • to bring aid to; to rescue: auxilium, opem, salutem ferre alicui
    • my interests demanded it: meae rationes ita tulerunt
    • to know how to endure calamity: damnum ferre
    • to win the prize: palmam ferre, auferre
    • to extol, laud to the skies: laudibus aliquem (aliquid) in caelum ferre, efferre, tollere
    • to chafe under an indignity, repudiate it: ignominiam non ferre
    • according to my opinion: ut mea fert opinio
    • to pass as a man of great learning: magnam doctrinae speciem prae se ferre
    • they say; it is commonly said: tradunt, dicunt, ferunt
    • to exaggerate a thing: in maius ferre, in maius extollere aliquid
    • to extract an answer from some one: responsum ab aliquo ferre, auferre
    • a book which is attributed to some one: liber qui fertur alicuius
    • I am pained, vexed, sorry: aegre, graviter, moleste fero aliquid (or with Acc. c. Inf. or quod)
    • to endure a thing with (the greatest) sang-froid: aequo (aequissimo) animo ferre aliquid
    • to bear a thing with resignation, composure: humane, modice, moderate, sapienter, constanter ferre aliquid
    • to be discontented, vexed at a thing; to chafe: aegre, graviter, moleste, indigne ferre aliquid
    • to suffer wrong: iniuriam ferre, pati
    • to give the impression of...; have the outward aspect of..: speciem prae se ferre
    • so custom, fashion prescribes: ita fert consuetudo
    • to put a thing down to a man's account: alicui expensum ferre aliquid
    • to vote (in the popular assembly): suffragium ferre (vid. sect. VI. 4, note Not sententiam...)
    • to propose a law in the popular assembly: legem ferre or simply ferre ad populum, ut...
    • to obtain many (few) votes in a century or tribe: multa (pauca) puncta in centuria (tribu) aliqua ferre
    • to gain the vote of a century or tribe: centuriam, tribum ferre (Planc. 49)
    • to be elected unanimousl: omnes centurias ferre or omnium suffragiis, cunctis centuriis creari
    • to fail in one's candidature for the consulship: repulsam ferre consulatus (a populo) (Tusc. 5. 19. 54)
    • to give sentence (of the judge, cf. sect. VI. 4, note Not...): sententiam ferre, dicere (Off. 3. 16. 66)
    • to suffer punishment: poenam (alicuius rei) ferre, perferre
    • to go unpunished: impune fecisse, tulisse aliquid
    • men of military age: qui arma ferre possunt or iuventus
    • men exempt from service owing to age: qui per aetatem arma ferre non possunt or aetate ad bellum inutiles
    • to begin the march, break up the camp: signa ferre, tollere
    • to carry off booty: ferre atque agere praedam
    • to gain a victory, win a battle: victoriam ferre, referre
    • to propose terms of peace: pacis condiciones ferre (not proponere)
    • (ambiguous) to fly aloft; to be carried into the sky: sublimem or sublime (not in sublime or sublimiter) ferri, abire
    • (ambiguous) to be in every one's mouth: per omnium ora ferri
    • (ambiguous) to feel an attraction for study: trahi, ferri ad litteras
    • (ambiguous) to feel inspired: divino quodam instinctu concitari, ferri (Div. 1. 31. 66)
    • (ambiguous) to take a higher tone (especially of poets and orators): exsurgere altius or incitatius ferri
    • (ambiguous) to be carried away by one's passions: libidine ferri
    • (ambiguous) to be carried away by something: praecipitem ferri aliqua re (Verr. 5. 46. 121)
    • (ambiguous) to have no principles: caeco impetu ferri
    • (ambiguous) to throw oneself heart and soul into politics: studio ad rem publicam ferri
    • (ambiguous) to throw oneself on the enemy with drawn sword: strictis gladiis in hostem ferri
  • Online Latin dictionary, Olivetti
  • Dizionario Latino, Olivetti
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Matoanteny

fero

  1. mitondra
  2. mandinika
  3. mangataka vady
  4. mandresy
  5. mamorona
  6. mitarika

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • the earth brings forth fruit, crops: terra effert (more rarely fert, but not profert) fruges
    • the rivers flows with a rapid current: flumen citatum fertur
    • a road leads somewhere: via fert, ducit aliquo
    • circumstances demand: tempus (ita) fert (not secum)
    • to cherish as the apple of one's eye: in oculis aliquem ferre
    • circumstances make this necessary; the exigencies of the case are these: res (ita) fert
    • to bring aid to; to rescue: auxilium, opem, salutem ferre alicui
    • my interests demanded it: meae rationes ita tulerunt
    • to know how to endure calamity: damnum ferre
    • to win the prize: palmam ferre, auferre
    • to extol, laud to the skies: laudibus aliquem (aliquid) in caelum ferre, efferre, tollere
    • to chafe under an indignity, repudiate it: ignominiam non ferre
    • according to my opinion: ut mea fert opinio
    • to pass as a man of great learning: magnam doctrinae speciem prae se ferre
    • they say; it is commonly said: tradunt, dicunt, ferunt
    • to exaggerate a thing: in maius ferre, in maius extollere aliquid
    • to extract an answer from some one: responsum ab aliquo ferre, auferre
    • a book which is attributed to some one: liber qui fertur alicuius
    • I am pained, vexed, sorry: aegre, graviter, moleste fero aliquid (or with Acc. c. Inf. or quod)
    • to endure a thing with (the greatest) sang-froid: aequo (aequissimo) animo ferre aliquid
    • to bear a thing with resignation, composure: humane, modice, moderate, sapienter, constanter ferre aliquid
    • to be discontented, vexed at a thing; to chafe: aegre, graviter, moleste, indigne ferre aliquid
    • to suffer wrong: iniuriam ferre, pati
    • to give the impression of...; have the outward aspect of..: speciem prae se ferre
    • so custom, fashion prescribes: ita fert consuetudo
    • to put a thing down to a man's account: alicui expensum ferre aliquid
    • to vote (in the popular assembly): suffragium ferre (vid. sect. VI. 4, note Not sententiam...)
    • to propose a law in the popular assembly: legem ferre or simply ferre ad populum, ut...
    • to obtain many (few) votes in a century or tribe: multa (pauca) puncta in centuria (tribu) aliqua ferre
    • to gain the vote of a century or tribe: centuriam, tribum ferre (Planc. 49)
    • to be elected unanimousl: omnes centurias ferre or omnium suffragiis, cunctis centuriis creari
    • to fail in one's candidature for the consulship: repulsam ferre consulatus (a populo) (Tusc. 5. 19. 54)
    • to give sentence (of the judge, cf. sect. VI. 4, note Not...): sententiam ferre, dicere (Off. 3. 16. 66)
    • to suffer punishment: poenam (alicuius rei) ferre, perferre
    • to go unpunished: impune fecisse, tulisse aliquid
    • men of military age: qui arma ferre possunt or iuventus
    • men exempt from service owing to age: qui per aetatem arma ferre non possunt or aetate ad bellum inutiles
    • to begin the march, break up the camp: signa ferre, tollere
    • to carry off booty: ferre atque agere praedam
    • to gain a victory, win a battle: victoriam ferre, referre
    • to propose terms of peace: pacis condiciones ferre (not proponere)
    • (ambiguous) to fly aloft; to be carried into the sky: sublimem or sublime (not in sublime or sublimiter) ferri, abire
    • (ambiguous) to be in every one's mouth: per omnium ora ferri
    • (ambiguous) to feel an attraction for study: trahi, ferri ad litteras
    • (ambiguous) to feel inspired: divino quodam instinctu concitari, ferri (Div. 1. 31. 66)
    • (ambiguous) to take a higher tone (especially of poets and orators): exsurgere altius or incitatius ferri
    • (ambiguous) to be carried away by one's passions: libidine ferri
    • (ambiguous) to be carried away by something: praecipitem ferri aliqua re (Verr. 5. 46. 121)
    • (ambiguous) to have no principles: caeco impetu ferri
    • (ambiguous) to throw oneself heart and soul into politics: studio ad rem publicam ferri
    • (ambiguous) to throw oneself on the enemy with drawn sword: strictis gladiis in hostem ferri
  • Online Latin dictionary, Olivetti
  • Dizionario Latino, Olivetti
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Matoanteny

fero

  1. mitombo

Fanononana

Tsiahy

  • Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=fero&oldid=37594263"