Aller au contenu

fuga

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Kotava

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga  ♦ X-SAMPA : ˈfuga ♦ AAI : ˈfuga

(Sary)
  1. heloka
  2. heloka bevava

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) fugu
  2. fihetsika mandositra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) fugu
  2. fandosirana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) Hira mifanipaka izay misy hira iray manokana izay alefa amin'ny feo maromaro, ny feo tsirairay dia ampidirina avy eo amin'ny filalaovana ilay hira
  2. (psikiatri) Toetran'ny tsy fahazakana
  3. zavatra rehetra ao amin'ny literatiora, tononkalo, sarimihetsika, sary hosodoko, sns., izay mitovy amin'ny fugue amin'ny firafitra na amin'ny fahasarotany sy ny fombafomba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) Hira mifanipaka izay misy hira iray manokana izay alefa amin'ny feo maromaro, ny feo tsirairay dia ampidirina avy eo amin'ny filalaovana ilay hira
  2. (psikiatri) Toetran'ny tsy fahazakana
  3. zavatra rehetra ao amin'ny literatiora, tononkalo, sarimihetsika, sary hosodoko, sns., izay mitovy amin'ny fugue amin'ny firafitra na amin'ny fahasarotany sy ny fombafomba

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika, daty) A toe-javatra tsy hita maso

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Mpamaritra

fuga

  1. zavatra (mozika, psychiatria) mifandraika amin'ny fugu
  2. zavatra mifandraika amin'ny fandosirana (andosirana)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. fandosirana
  2. fivoahana

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. fitaovana famenoana
  2. ny elanelana mitsangana sy mitsivalana eo amin'ny singa ao amin'ny rindrina biriky/vato

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) fugu
  2. fandosirana
  3. fiatoana (fihazakazahana bisikileta), fiatoana
  4. fivoahana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. fandosirana
  2. fanerena
  3. fialana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • fuga in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • fuga in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
    • prodigal expenditure: sumptus effusi (vid. sect. IX. 2, note Cf. effusa fuga...) or profusi
    • to put the enemy to flight: in fugam dare, conicere hostem
    • (1) to put to flight, (2) to take to flight: fugam facere (Sall. Iug. 53)
    • to take to flight: fugae se mandare (B. G. 2. 24)
    • to take to flight: fugam capessere, capere
    • to take to flight: se dare in fugam, fugae
    • to take to flight: se conicere, se conferre in fugam
    • to seek safety in flight: fuga salutem petere
    • headlong flight: fuga effusa, praeceps (Liv. 30. 5)
    • to flee headlong: praecipitem se fugae mandare
    • soldiers routed and dispersed: ex (in) fuga dissipati or dispersi (B. G. 2. 24)
    • to bring the flying enemy to a stand: fugam hostium reprimere (B. G. 3. 14)
    • to save oneself by flight: se fuga recipere (B. G. 1. 11)
  • fuga in Ramminger, Johann (accessed 16 July 2016) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fuga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Matoanteny

fuga

  1. manambatra biriky, vato na taila

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) fugu
  2. misy ny tonon-taolana, ny taolana
  3. ny foitra

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. fandosirana
  2. fihetsika mandositra
  3. fivoahana
  4. hira iray izay feon-kira maromaro no milalao ny hira iray

Fanononana

[Ovay]
  •  

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Matoanteny

fuga

  1. mandroaka

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (fanorenana, singulare tantum) ny famenoana eo anelanelan'ny biriky/taila
  2. (mozika) fugu
  3. oriole (Montenegro)
  4. toe-javatra tsy azo ialana (psikiatriana)
  5. voninkazo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Franjo Iveković; Ivan Broz (1901) Rječnik hrvatskoga jezika. Svezak I. A–O‎, Zagreb: Štamparija Karla Albrechta (Jos. Wittasek), page 295
  • “fuga” in Hrvatski jezični portal (musical form, psychological state)
  • “fuga” in Hrvatski jezični portal (construction)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fuga tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sranan Tongo

[Ovay]

Mpamaritra

fuga

  1. zavatra maharikoriko

Tsiahy

Matoanteny

fuga

  1. ho sosotra

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

fuga

  1. (mozika) fugu

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

fuga

  1. mitazona

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=fuga&oldid=34109725"