Hankany amin'ny vontoatiny

fur

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

fur

  1. Famahanana

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

fur

  1. manarona azy amin'ny volon'ondry na zavatra mitovy amin'ny volon'ondry
  2. rakotra volom-borona na toy ny volom-borona
    • The college water supply was practically undrinkable because of its salinity and the pipes furred up so rapidly that they had to be replaced every few years. – Tom Michell, The Penguin Lessons, 2015
  3. manamboatra ny tany amin'ny alalan'ny fanindronana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

fur

  1. ny volon'ny biby mampinono isan-karazany, indrindra rehefa manify sy malefaka ary matevina
  2. ny hoditry ny biby misy volo ampiasaina ho fitafiana
  3. volom-biby ampiasaina amin'ny fanamboarana, fametahana akanjo
  4. akanjo famintinana amin'ny volon'ondry
  5. firakotra mitovy amin'ny volom-borona amin'ny fiasa sy/na ny endrika ivelany
  6. sombin-damba matevina
  7. ilay fonony malefaka sy matevina eo amin'ny hodiny
  8. ny petra-bola miforona eo amin'ny atin'ny boiler sy ny sambo hafa amin'ny rano mafy
  9. ny tsiranoka epitelialy eo amin'ny lela
  10. bitro, mifanohitra amin'ny gasy sy ny gasy (antsoina hoe volom-borona)
  11. volom-borona, mpikambana ao amin'ny fandom-borona
  12. volo amin'ny vatan'olombelona izany, indrindra rehefa be dia be
  13. volo eo amin'ny taovam-pananahana
  14. ny firaisana ara-nofo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Anarana iombonana

fur

  1. mpangalatra, mpandroba

Teny mitovy dika

Tsiahy

Matoanteny

fur

  1. mangalatra

Teny mifandraika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « fur » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-oca for, avy amin'ny latina forum. Teny iray fiaviana amin'ny katalana for sy katalana fòrum.

Anarana iombonana

fur

  1. fehezan-dalàna izany, sata mifehy, fanomezana tombontsoa
  2. fomban-drazana manana ny herin'ny lalàna
  3. fanambarana nataon'ny mpitsara
  4. toerana itondrana ny rariny
  5. ao anatin'ny fahefan'ny fitsarana

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“fur” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « fur » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:oco fur, avy amin'ny latina fur. Mitovy fiaviana amin'ny bretôna fur.

Mpamaritra

fur

  1. hendry sy malina
  2. manan-tsaina, tsara fitondran-tena

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “fur” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dalmasianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « fur » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:la-lat fāre.

Matoanteny

fur

  1. manao izany

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Anarana iombonana

fur

  1. mpangalatra
    • Quod si XII tabulae nocturnum furem quoquo modo, diurnum autem, si se telo defenderet, interfici impune voluerunt, quis est qui, quoquo modo quis interfectus sit, puniendum putet, cum videat aliquando gladium nobis ad hominem occidendum ab ipsis porrigi legibus? – Cicero, For Milo, 3, 9
  2. mpangalatra, mpiambina mainty
    • [Pythodicus]sed uter vestrorum est celerior? memora mihi.[Anthrax] Ego, et multo melior. [Pythodicus] Cocum ego, non furem rogo.[Anthrax] Cocum ergo dico. [Pythodicus] Quid tu ais? [Congrio] Sic sum ut vides.[Anthrax] Cocus ille nundinalest, in nonum diemsolet ire coctum. [Congrio] Tun, trium litterarum homo,me vituperas? fur. [Anthrax] Etiam fur, trifurcifer. – Pl., Aul., 2, 4, 42, 47
  3. tantely mpangalatra, tantely mangalatra tantely amin'ny tantely hafa
    • Invitent croceis [apes] halantes floribus hortiEt custos furum atque avium cum falce salignaHellespontiaci servet tutela Priapi. – Virgil, Georgics, 4, 109, 111, May gardens bright, fragrant with flower, lure them [the bees] and Hellespontian Priap with his willow scythe the robbing bee and the birds keep away.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fur tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Dotkh Taloha

[Ovay]

Mpampiankin-teny

fur

  1. mankany amin'ny
  2. mitarika mankany amin'ny fotoana na toe-javatra
  3. natao ho an'ny
  4. mba hanampiana, hahazo tombontsoa, hanome fahafaham-po, hanome voninahitra sns. (olona na zavatra)
  5. mifanaraka amin'ny zavatra inoan'ny olona iray, ny zavatra ilainy, ny zavatra tadiaviny, ny fahaizany, na ny zavatra tiany, mety indrindra amin'ny
  6. ampiasaina na raisina amin'ny fomba voalaza, na amin'ny tanjona na dikany voalaza
  7. fanohanana, manohana ny
  8. noho ny
  9. manasitrana, manaisotra na manohitra
  10. mba hahafahan'ny (zavatra iray na olona iray) mandray toerana
  11. ho fiandrasana ny
  12. toy ny fanombanana ny, toy ny hanombanana amin'ny fifandraisana amin'ny
  13. mba hahafahana mamantatra
  14. nandritra ny (fe-potoana)
  15. manerana (lavitra eny amin'ny habakabaka)
  16. ampiasaina hampidirana ny foto-kevitry ny fehezan-teny tsy misy farany
  17. amin'ny anaran'ny
  18. amin'ny anjara asa na ny fahafaha-manao ny, fa tsy, amin'ny toerana ny
  19. amin'ny fifanakalozana, amin'ny fifanoratana na ny fitoviana amin'ny
  20. mba hahazoana
  21. amin'ny alalan'ny fenitra ny, matetika miaraka amin'ny heviny fa ireo fitsipika ireo dia ambany noho ny iray raha tsy izany dia mety manantena, mihevitra ho toy ny ohatra ny anjara asa na ny fetra
  22. ho, na ho toy ny
  23. na eo aza
  24. milaza zavatra irina na andrasana
  25. ho fanomezam-boninahitra, taorian'ny
  26. ho an'ny na hiatrehana (fivoahan'ny zava-mitranga na lahatra)
  27. avy amin'ny, ampiasaina hanondroana ny ampahany, ny tahan'ny
  28. amin'ny vidin'ny
  29. ampiasaina ho ampahany amin'ny isa mba hanondroana ny isan'ny kitapo latsaka
  30. manondro fa amin'ny fisorohana izay, na amin'ny alalan'ny tahotra izay, na inona atao
  31. Noho izany, mba hahafahana
  32. Ampiasaina hampidirana ny fiovaovan'ny habetsahan'ny habetsahana, na hametrahana faritra voafetra ho an'ny fanambarana matematika manaraka

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Endrik’anarana

fur

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny fura

Fanononana

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « fur » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina fūr, avy amin'ny Endrika:itc-pro *fōr, avy amin'ny Endrika:ine-pro *bʰṓr, avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *bʰer- (midika hoe ho entina (anglisy: to carry)).

Anarana iombonana

fur

  1. mpangalatra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Somaliana

[Ovay]

Matoanteny

fur

  1. misokatra

Fanononana

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

fur

  1. hazo kesika
  2. ala na ahitra misy hazo kesika, na voajanahary na toy ny fambolena
  3. ny hazo kesika (amin'ny faritra sasany, ny hazo tranainy indrindra)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=fur&oldid=37617130"