Hankany amin'ny vontoatiny

gal

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. Mpiambina ny fiambenana

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans




Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. fampiasa amin'ny famaritana ny hafainganam-pandeha mitovy amin'ny santimetatra iray isan-tsegondra isan-tsegondra

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. vehivavy tanora na tovovavy, amin'ny ankapobeny endrika fiteny tsy mahazatra any ambanivohitra Atsimo

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -æl
  • /ɡæl/

Teny mifandraika

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey gal. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy gall.

Anarana iombonana

gal

  1. ny ranon-dra ao amin'ny vatana

Fanononana

  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. ny fiteny gaolianina (teny kelta izay nampiasaina tany Gallia)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

gal

  1. Gallic, Gallic (na misy ifandraisany amin'i Gallia)

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Sinoa

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. galge (lalao video na ordinatera mifototra amin'ny fifaneraserana amin'ireo tovovavy tsara tarehy amin'ny endrika anime)
    • 推 gal

Fanononana

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. ilay olon-dratsy, voaroaka

Teny mitovy dika

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

gal

  1. filaza mandidy ny matoanteny gale

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

gal

  1. voromahery izany ny feon'ny akoholahy

Fanononana

Tsiahy

Mpamaritra

gal

  1. adaladala, adaladala marary saina
  2. tezitra be
  3. tsy mety fa tsy ilay mety
  4. ambany kalitao
  5. tsy marina
  6. ratsy, tsy tsara
  7. tsy mety
  8. tsy mety, fombafomba sns
  9. manimba, indrindra fa tsy mahasalama, mety hiteraka olana ara-pahasalamana
  10. marary, tsy mahasalama, tsy salama
  11. maratra na malemy amin'ny ampahany roa amin'ny vatana, fa ny iray kosa salama
  12. tsy tsara fitondran-tena, ratsy fitondran-tena, ratsy fitondran-tena na tsy mankatò
  13. sarotra, mampiady saina, tsy mahafinaritra
  14. ratsy, ratsy fanahy
  15. tsy mandeha araka ny tokony ho
  16. maimbo Maimbo, ratsy fofona
  17. tsy marina, hosoka, tsy ara-dalàna
  18. tsy manam-pahaizana, tsy ampy fahaizana, tsy tsara
  19. tsy tsara endrika
  20. lehibe sy maika
  21. hanenenana, hanamelohana, na ho menatra
  22. tsy mendrika, maloto, na manala baraka
  23. tsy mendrika
  24. tsy voarohirohy amin'ny vola ao amin'ny kaonty
  25. sahy, ary matanjaka
  26. tsara, tena tsara, mahafinaritra
  27. tsy ara-dalàna loatra, tsy ara-dalàna
  28. tena manintona, mafana, manintona
  29. mahasarika noho ny toetran'ny (olona) mpikomy

Fanononana

Tsiahy

emilianina

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. akoho

Tsiahy

Endrika:=amf=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:amf]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:amf]]

gal

  1. fahavalo

Fanononana

Tsiahy

  • Petrollino, Sara (2016) A Grammar of Hamar: A South Omotic language of Ethiopia‎, Leiden University, pages 231, 259, 303
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny islandey gala (midika hoe mihorakoraka (anglisy: to crow)).

Anarana iombonana

gal

  1. ny hiran'ny akoholahy
  2. ny mikiakiaka

Fanononana

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) gal, avy amin'ny Endrika:cel-pro *galā (midika hoe famarana (anglisy: ability)) (ampitahao amin'ny valesa gallu (midika hoe ho afaka (anglisy: be able))).

Anarana iombonana

gal

  1. hafanam-po amin'ny ady
  2. herim-po, fahatezerana
  3. etona
  4. afo mirehitra
  5. fofona
  6. mifanentana, mifanandrify, mihodina
  7. ny fangatahana
  8. olona mivazavaza

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Litoanianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Endrika nohafohezina avy amin'ny litoanianina gãli bū́ti (ara-bakiteny hoe it may be).

Mpampitohy

gal

  1. angamba

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha gāl (midika hoe mpirehareha, mpanitsakitsaka (anglisy: lustful, wanton)), avy amin'ny Endrika:gmw-pro *gail, avy amin'ny prôtô-jermanika *gailaz.

Mpamaritra

gal

  1. tian'ny olona loatra

Teny mifandraika

Tsiahy

nalka

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. hazo io

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha galinn, avy amin'ny nôrsa taloha gala (midika hoe sing bewitching songs, in actuality bewitched by magical singing amin'ny teny anglisy).

Bika matoanteny

gal

  1. filaza mandidy ny matoanteny gale

Tsiahy

Anarana iombonana

gal

  1. ny hanin'ny akoholahy

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

gal

  1. adala, tsy misaina
  2. tsy marina, diso, tsy mety, tsy ara-dalàna, tsy mendrika

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny nynorsk gala (midika hoe hitomany (anglisy: to howl)).

Bika matoanteny

gal

  1. filaza mandidy ny matoanteny gala

Tsiahy

Eva

gal

  1. iray litatra

Tsiahy

Anarana iombonana

gal

  1. voromailala izany, fihobiana, kiakiaka

Teny mifandraika

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. akoholahy

Fanononana

  • IPA(key): (East Vivaro-Alpine) [ˈdʒal][1]
  • IPA(key): (Provençal) [ˈɡau̯]
  • IPA(key): (East Languedocien) [ˈɡal]
  • IPA(key): (West Languedocien) [ˈɡal]
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Müller, Daniela. 2011. Developments of the lateral in Occitan dialects and their Romance and cross-linguistic context. Ph.D. Dissertation. University of Toulouse.
    1. ↑ Müller 2011: 43. Likewise for the other three pronunciations.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

gal

  1. tsy ara-dalàna, feno faniriana, ratsy fanahy

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. vato io

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Endrika:Tsiahy:CNRTL
  • Nouveau Petit Larousse illustré. Dictionnaire encyclopédique. Paris, Librairie Larousse, 1952, 146th edition
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-pro *galā.

Anarana iombonana

gal

  1. fihetseham-po mafana, firehetam-po
  2. ny fanahy, ny hafanam-po, ny firehetam-po
  3. hafanana mivaivay
  4. fahatezerana
  5. herim-po

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “gal”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Bika matoanteny

gal

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny gala

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Endrik’anarana

gal

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny gala

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • gal in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • gal in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

rôhingià

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. vava

Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. akoho (akoho lahy)
    • E’ gal.

Fanononana

  • (Central Romagnol): IPA(key): [ˈɡaɐ̯l]

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny latina Gallus. Nindramina avy amin'ny frantsay gal.

Anarana iombonana

gal

  1. tarika fandrefesana ny hafainganam-pandeha, mitovy amin'ny 1 santimetatra isan-tsegondra toradroa

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

gal

  1. mitomany
  2. fitarainana
  3. fipoahana hazavana/hafanana
  4. fomba fanoratana ny teny hoe hafanam-po,
  5. ny fahavitrihana na ny firehetam-po tohanan'ny tsirairay
  6. ny lanjany
  7. ny faharetan'ny saina manoloana ny loza, ny toetra ahafahan'ny olona miatrika ny loza amin'ny faharetana, ny fahatsapana herim-po tsy miovaova manoloana ny fahoriana
  8. lehilahy mahery fo izy, lehilahy mahery fo
  9. fahatezerana
  10. etona

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Edward Dwelly (1911), “gal”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
  • Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 gal”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Somaliana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny maay galow, Endrika:gex kal, rendille gel, Endrika:jii galaal, ôrômô galuu. Ampitahao koa amin'ny sidamô gala (midika hoe hanafina (anglisy: to conceal)).

Matoanteny

gal

  1. miditra

Fanononana

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

gal

  1. rômanizasiôna ny teny 𒃲

Tsiahy

Zôo

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « gal » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *raal. Mitovy fiaviana amin'ny lushai ráal.

Anarana iombonana

gal

  1. fahavalo izany, fahavalo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Philip Thangliènmâng (2010) Minimal dictionary and Self-tutor Functional Grammar in Zo-English-Hindi, New Delhi: Zoculsin, →ISBN, page 66
  • Lukram Himmat Singh (2013) A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 44
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=gal&oldid=37622506"