Hankany amin'ny vontoatiny

gran

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Volapoky

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. Vary

Tsiahy

Arie de Jong, Michael Everson: Wörterbuch der Weltsprache für Deutschsprechende: Vödabuk Volapüka Pro Deutänapükans





Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. hazo aviavy ("'hazo avy amin'ny hazo aviavy')

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. raibeny
  2. renibe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Mpamaritra

gran

  1. Zavatra efa lehibe, (an'ny zaza) efa lehibe
  2. Zavatra tsara tarehy, manana vatana lehibe
  3. zavatra ampiasaina ho toy ny mpanamafy, indrindra fa ny anarana manana valan-dratsy
  4. zavatra ao anatiny, , matetika, voasoratra amin'ny teny lehibe, indraindray, mampihomehy) Miasa amin'ny ambaratonga lehibe, indrindra raha noho izany dia manana fitaomana tsy mendrika na ratsy fanahy
  5. zavatra iray izay feno hafanam-po (momba)
  6. zavatra lehibe misy tanora, bevohoka, mivonto, vonona hiteraka na hamokatra
  7. zavatra lehibe, lehibe
  8. zavatra manan-danja
  9. zavatra matotra, mahamarina, manana fitsipika, malala-tanana

Tsiahy

  • “grande”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gran tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

[Ovay]

Mpamaritra

gran

  1. zavatra izay, lehibe

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. olon-dehibe

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

gran

  1. Misy zavatra lazaina momba ny loko marefo, indrindra fa ny mena, mavokely ary volomboasary, toy ny hoe efa nanjavona rehefa nandeha ny fotoana
  2. Zavatra efa nisy taloha
  3. zavatra antitra, antitra indrindra, zokiny indrindra, zokiolona
  4. zavatra be loatra, be dia be
  5. zavatra efa nampiasaina ka tsy vaovao intsony na tsy ampiasaina intsony
  6. zavatra efa nisy na niaina nandritra ny fotoana voafaritra
  7. zavatra izay mampitombo ny fitsipi-pitenenana, matetika ampiasaina amin'ny famaritana zavatra tsara, ary ampiarahana amin'ny adjectif hafa
  8. zavatra izay mandreraka rehefa miverimberina ela
  9. zavatra izay zavatra, hevitra, fifandraisana, sns, efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  10. zavatra lehibe (tena lehibe)
  11. zavatra lehibe (zava-dehibe)
  12. zavatra lehibe, lehibe
  13. zavatra natao ho an'ny olon-dehibe, tsy mety amin'ny ankizy latsaky ny taona iray

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. hazo volotsangana (na volotsangana)
  2. kely
  3. voa iray (ny sira)
  4. voaloboka (Picea (genus))

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. vary, katsaka
  2. voan-javatra iray

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. grano, voan-javatra espaniola, singa mahazatra mitovy amin'ny 50 mg eo ho eo
  2. misy mony, poizina, lavaka mivaingana, indrindra fa misy fanaintainana sy fivontosana feno tsiranoka
  3. ny voamadinika, na inona amin'ireo vondrona nentim-paharazana isan-karazany amin'ny lanjan'ny lanja mifototra amin'ny lanjan'ny voamadinika isan-karazany
  4. ny voan-javatra, ny voan'ny ahitra, ny vokatra azo avy amin'ny sakafo
  5. sombin-javatra, ounce, na kely dia kely na ny habetsahan'ny
  6. voa iray, sombiny mitovy amin'ny zavatra samihafa
  7. voa, ny linear ambonin'ny firafitry ny zavatra isan-karazany
  8. voan-javatra, voa, voan-kazo, voan-kazo tokana amin'ny vokatra sasany

Tsiahy

  • “gran” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
  • “grão” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “gran” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “gran” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “gran” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “gran” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “gran” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gran tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

[Ovay]

Mpamaritra

gran

  1. zavatra lehibe, lehibe

Tsiahy

Maorisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. hazo aviavy (indrindra fa ny karazany Picea abies (karazana) (kazo aviavy Norveziana))
  2. hazo volotsangana (na volotsangana)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

gran

  1. Zavatra efa lehibe, (an'ny zaza) efa lehibe
  2. Zavatra tsara tarehy, manana vatana lehibe
  3. zavatra akora
  4. zavatra ampiasaina ho toy ny mpanamafy, indrindra fa ny anarana manana valan-dratsy
  5. zavatra ao anatiny, , matetika, voasoratra amin'ny teny lehibe, indraindray, mampihomehy) Miasa amin'ny ambaratonga lehibe, indrindra raha noho izany dia manana fitaomana tsy mendrika na ratsy fanahy
  6. zavatra efa lehibe
  7. zavatra iray izay feno hafanam-po (momba)
  8. zavatra lehibe misy tanora, bevohoka, mivonto, vonona hiteraka na hamokatra
  9. zavatra lehibe, lehibe
  10. zavatra manan-danja
  11. zavatra matotra, mahamarina, manana fitsipika, malala-tanana
  12. zavatra tena tsara

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. hazo aviavy (indrindra fa ny karazany Picea abies (karazana) (kazo aviavy Norveziana))
  2. hazo volotsangana (na volotsangana)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. voan-javatra iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “gran”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Antônio Geraldo da Cunha (2026), “gran”, in Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval, Rio de Janeiro: w:pt:Fundação Casa de Rui Barbosa
  • Manuel Ferreiro (since 2014), “gran”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa, A Coruña: Endrika:comment
  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “gran”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gran tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

gran

  1. zavatra lehibe, lehibe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “gran”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Antônio Geraldo da Cunha (2026), “gran”, in Vocabulário histórico-cronológico do Português Medieval, Rio de Janeiro: w:pt:Fundação Casa de Rui Barbosa
  • Manuel Ferreiro (since 2014), “gran”, in Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa, A Coruña: Endrika:comment
  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “gran”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gran tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. voa iray (iray amin'ny lanjany)

Tsiahy

  • gran in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gran tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

[Ovay]

Mpamaritra

gran

  1. zavatra izay, lehibe

Famakiana fanampiny

“gran”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

gran

  1. ny voan-tsimparifary amin'ny 0.297 mm, ny na 10
  2. voan'ny voan'ny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=gran&oldid=37083735"