gripe

Norveziana (Bokmal)

Matoanteny

gripe

1. mahavita manapaka
2. misambotra, mihazona

Tsiahy

• “gripe” in The Bokmål Dictionary.
• “gripe” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

gripe

1. fampahoriana, fampahoriana tsy misy antra, fahoriana, fahoriana mampahory
2. fitaovana iray ahafahana misambotra na mitazona zavatra, frein iray hampijanonana kodiarana
3. fitarainana, matetika kely na tsy misy dikany
4. ny famatorana
5. ny fanaintainana sy ny fanaintainana mivaivay ao amin'ny tsinay
6. tady vita amin'ny vy, matetika ampiasaina amin'ny fitoeran-drano sy ny rafitra fanombohana sambo mpamonjy voina hafa
7. zavatra iray izay azo raisina, famatorana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɡɹaɪp/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

gripe

1. Ny tena marina, dia mety hiteraka fanaintainana mivaivay amin'ny tsinay, toy ny vokatry ny zavatra sasany manadio na tsy mety levona
2. afaka misambotra
3. manelingelina
4. mijaly mafy
5. misambotra
6. mitaraina
7. mitodika any amin'ny rivotra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ɡɹaɪp/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

gripe

1. gripa

Tsiahy

• “gripe” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “gripe” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “gripe” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

gripe

1. ablativa singiolary ny teny grips

Fanononana

• (Classical Latin) AAI^(lakile): [ˈɡriː.pɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): [ˈɡriː.pe]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

gripe

1. fanafihana
2. fanaintainana mafy
3. griffin (biby angano, ao amin'ny heraldika ihany koa)
4. misambotra, maka amin'ny tanana
5. ny voromahery (ampitahao amin'ny teny Anglisy maoderina)
6. vondrona kely na fanangonana zavatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɡrip(ə)/, /ˈɡreːp(ə)/

Tsiahy

• “grip(e, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-11-22.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Tavaratra

Matoanteny

gripe

1. mahavita manapaka
2. misambotra, maka, mihazona
3. misambotra, mihazona

Fanononana

• (Mooring) AAI^(lakile): [ˈɡrɪpʰə]

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nb:OB
• Endrika:Tsiahy:nb:NAOB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Bika matoanteny

gripe

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny sobjônktiva efa lasa ny matoanteny grīpan
2. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny grīpan

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɡri.pe/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

gripe

1. famatorana
2. maha-sarobidy

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɡri.pe/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

gripe

1. ny gripa, gripa

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɡɾi.pi/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈɡɾi.pi/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈɡɾi.pe/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈɡɾi.pɨ/

Famakiana fanampiny

• “gripe” in iDicionário Aulete.
• “gripe” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

gripe

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny gripar

Famakiana fanampiny

“gripe”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

gripe

1. gripa

Famakiana fanampiny

“gripe”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizôna

Matoanteny

gripe

1. misambotra, mihazona

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɡripə/

Famakiana fanampiny

“gripe (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy gripe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)