guitarra

Miksteka Peñaskô Magdalena

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara

Tsiahy

• Aguilar Feria, Martimiana; García Rojas, Vicente; Erickson de Hollenbach, Elena (2017) Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi) (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 50)‎ (in Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 30–31
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Anarana iombonana

guitarra

1. (fitaovam-pilalaovana) Karazana fitaovana mozika rehetra ao amin'ny fianakavian'ny lokanga, miavaka amin'ny lamosina fisaka, miaraka amin'ny tendany izay mitovy amin'ny solaitrabe amin'ny takelaka misy feo, miaraka amin'ny tady manamorona ny tendany ary mifanindran-dàlana amin'ny takelaka misy feo
2. zavamaneno misy kofehy, avy any Eoropa, mazàna misy kofehy misy kofehy sy kofehy enina, lalaovina amin'ny rantsan-tànana na amin'ny plectrum (kitara pick)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

guitarra

1. (fitaovam-pilalaovana) Karazana fitaovana mozika rehetra ao amin'ny fianakavian'ny lokanga, miavaka amin'ny lamosina fisaka, miaraka amin'ny tendany izay mitovy amin'ny solaitrabe amin'ny takelaka misy feo, miaraka amin'ny tady manamorona ny tendany ary mifanindran-dàlana amin'ny takelaka misy feo
2. zavamaneno misy kofehy, avy any Eoropa, mazàna misy kofehy misy kofehy sy kofehy enina, lalaovina amin'ny rantsan-tànana na amin'ny plectrum (kitara pick)

Fanononana

• (Balearic, Central) AAI^(lakile): /ɡiˈta.rə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ɡiˈta.ra/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara
2. mpitendry gitara
3. trondro gitara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara (fitaovana misy tady)
2. mpitendry gitara

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara
2. gitara klasika (fitaovana misy tady, hapax)

Tsiahy

• Aguilar Feria, Martimiana; García Rojas, Vicente; Erickson de Hollenbach, Elena (2017) Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi) (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 50)‎ (in Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 30–31* Aguilar Feria, Martimiana; García Rojas, Vicente; Erickson de Hollenbach, Elena (2017) Diccionario mixteco de Magdalena Peñasco (Saꞌan Ñuu Savi) (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 50)‎ (in Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., pages 30–31
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniôla Taloha

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara klasika (fitaovana misy kofehy)

Tsiahy

• Ralph Steele Boggs; etc. (1946), “guitarra”, in Tentative Dictionary of Medieval Spanish
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara elektrika
2. gitara klasika

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ɡiˈta.ʁɐ/ [ɡiˈta.hɐ]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ɡiˈta.ʁɐ/ [ɡiˈta.hɐ]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ɡiˈta.ʁɐ/ [ɡiˈta.χɐ]
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ɡiˈta.ʁa/ [ɡiˈta.ha]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ɡiˈta.ʁɐ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

guitarra

1. gitara (fitaovana mozika, Puter, Vallader)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy guitarra tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)