Hankany amin'ny vontoatiny

hail

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Tenim-piontanana

hail

  1. Fiarahabana maneho fanajana na fahatahorana, na indraindray fiarahabana am-pirahalahiana
    • Hail, brave friend. – ii
    • Hail (Hail) / What's the matter with your head? Yeah / Hail (Hail) / What's the matter with your mind / And your sign and-a, oh-oh-oh / Hail (Hail) / Nothing the matter with your head, baby, find it / Come on and find it / Hail – track 6, Janoary 1974

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

hail

  1. mahasalama, tsy misy kilema, azo antoka

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

hail

  1. mandefa na mamoaka havandra
  2. mahavita mandatsaka amin'ny fifandimbiasana haingana
  3. miantsoantso mafy izy mba hisarihana ny sain'olona iray na zavatra iray
  4. mba hanondroana, avy amin'ny fijanonana voatondro na amin'ny fomba hafa, amin'ny mpamily fiara fitateram-bahoaka fa te hiditra sy hivezivezy amin'ny fiara izy, mazàna mampiasa famantarana amin'ny tanana toy ny fanindriana
  5. manao famantarana izy mba hanombohana fifandraisana amin'ny
  6. afaka amin'ny lalao ny uppies sy downies, mba hanipy imbetsaka miakatra sy midina amin'ny tanjona toerana, mba baolina iray teboka
  7. afaka niainga, teratany na mifototra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

hail

  1. sombin-dranomandry latsaka avy any an-danitra, matetika miaraka amin'ny tafio-drivotra
  2. tafio-drivotra miaraka amin'ny havandra latsaka
  3. ny fifadian-kanina, mafy barrage amin'ny alalan'ny maro ny bala na zavatra hafa
    • Their lack of good intelligence also meant that they vastly overestimated the size of their foes for far too long, hails of armor-piercing shells doing comparatively little damage compared to the high explosive that they should have been using. – Drachinifel, The Battle of Samar - Odds? What are those?, 40:01, 27 Febroary 2019

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy


Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Mpamaritra

hail

  1. endrika hafa amin'ny heyl, , salama, tsara

Tsiahy

Anarana iombonana

hail

  1. endrika hafa amin'ny teny hayl, , hail
  2. endrika hafa amin'ny heyl, , fahasalamana, fiahiana

Tsiahy

Frizianina Tavaratra

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hail » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha heil, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hagl, avy amin'ny prôtô-jermanika *haglaz.

Anarana iombonana

hail

  1. oram-baratra

Fanononana

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hail » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha hāl (midika hoe salama, tsy misy atahorana (anglisy: healthy, safe)), avy amin'ny prôtô-jermanika *hailaz (midika hoe manontolo, tsy misy atahorana, salama tsara (anglisy: whole, safe, sound)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *kéh₂ilos (midika hoe salama, tsy misy kilema (anglisy: healthy, whole)).

Matoanteny

hail

  1. mitondra ny baolina mamaky ny vavahady izy, sns

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

hail

  1. a ny manontolo, ny vola manontolo na ny isa
  2. baolina, ny kiakiaka rehefa misy baolina, ny faritry ny baolina
  3. tifitra kely, pellets

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

hail

  1. manontolo
  2. tsy marary na sitrana amin'ny aretina, tsara sy salama
  3. tsy misy ratra, soa aman-tsara, feo, unhurt ny olona, ny ampahany amin'ny vatana, sns
  4. zavatra iray manontolo, manontolo, tsy tapaka, tsara kalitao

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

hail

  1. hararo

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • Çağbayır, Yaşar (2007), “ha'il¹”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), volume 2, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 1838
  • Devellioğlu, Ferit (1962), “hâil”, in Osmanlıca - Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎ (in Turkish), page 373
  • The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, 2013, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hail tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)