hala
Galisiana
[Ovay]
Bika matoanteny
hala
- mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny halar
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Frantsay
[Ovay]
Bika matoanteny
hala
- mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ny matoanteny haler
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny frantsay. (lisitry ny mpandray anjara)
Arawak
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- ny dabilio
- Willem J. A. Pet, A Grammar Sketch and Lexicon of Arawak (Lokono Dian) (2011)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anglisy
[Ovay]
Mpamaritra
hala
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Albaney
[Ovay]
Tambinteny
hala
- na izany aza, mbola
- “hala” on fjalorthi.com
- “hala” in Fjalor i gjuhës së sotme shqipe at shkenca.org
- [[w:sq:Jak Jungu|Jungg, Endrika:abbr]] (1895), “alaa”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 3
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Eoskara
[Ovay]
Tambinteny
hala
- “hala”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
- “hala”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Katalana
[Ovay]
Bika matoanteny
hala
- endriky ny matoanteny halar
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Seboanô
[Ovay]
Tenim-piontanana
hala
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tseka
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
Fanononana
[Ovay]- hala in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- hala in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- hala in Internetová jazyková příručka
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Feroianina
[Ovay]
Endrik’anarana
hala
- mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny hali
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hawaiianina
[Ovay]
Matoanteny
hala
Fanononana
[Ovay]- “hala” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
hala
- Ny litera hebreo voalohany
- fahadisoana
- fahotana
- fahotana, fahalotoana, heloka
- fanatitra noho ny ota
- fanitsakitsahana ny sitrapon'Andriamanitra na ny lalàna ara-pivavahana
- litera amin'ny abidy arabo
- tena mpanota, tena olona ratsy fanahy
- tsy mety
- tsy mety na diso
- voaloboka, pandanus (Pandanus tectorius (karazana))
Fanononana
[Ovay]- “hala” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hongariana
[Ovay]
Endrik’anarana
hala
- singiolary ny teny hal
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Islandey
[Ovay]
Endrik’anarana
hala
- mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny halur
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Indonezianina
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
“hala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Javaney
[Ovay]
Rômanizasiona
hala
- rômanizasiôna ny teny ꦲꦭ
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Latina
[Ovay]
Bika matoanteny
hala
- mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny halo
- hala in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Pidgin Nizerianina
[Ovay]
Matoanteny
hala
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Papiamento
[Ovay]
Matoanteny
hala
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
hala
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Poloney
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- ahitra any amin'ny tendrombohitra Tatra
- efitrano, efitrano fandraisam-bahiny
- ny tany be tendrombohitra ao amin'ny tundra Alpine, ambonin'ny faritry ny hazo
- hala in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- hala in Polish dictionaries at PWN
- Endrika:R:pl:Saloni:1908
- Endrika:R:pl:Kolberg:1865
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
rôhingià
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- efitra fandroana
- efitrano
- i nenitoa
- maloto, misy fofona ratsy
- trano fidiovana
- trano fidiovana, trano fidiovana ivelany
Fanononana
[Ovay]“hala” in Hrvatski jezični portal* “hala” in Hrvatski jezični portal* “hala” in Hrvatski jezični portal
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Mpamaritra
hala
Fanononana
[Ovay]“hala” in Hrvatski jezični portal* “hala” in Hrvatski jezični portal* “hala” in Hrvatski jezični portal
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Siraya
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Silaovaka
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
Fanononana
[Ovay]hala in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Bika matoanteny
hala
- mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny halar
“hala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tenim-piontanana
hala
- Andao, andao isika!
- Wow! famantarana ny tsy nampoizina
- ny hatsaran-toetra! famantarana ny fahagagana, ny fahatairana, na ny fahagagana
“hala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Soedoa
[Ovay]
Matoanteny
hala
- hala in Svensk ordbok (SO)
- hala in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
- hala in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- hala in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- hala in Project Runeberg
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tagalaoga
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
- “hala” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 20
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tenim-piontanana
hala
- Mandehana, tohizo
- ampiasaina hanehoana fampitandremana na fandrahonana amin'ny fanaovana ratsy: ao anaty olana ianao!
- tsy
- KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2021
- “hala” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 20
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tiorka
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- ny nenitoan'ny raiko
Fanononana
[Ovay]- hala in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
- Nişanyan, Sevan (2002–), “hâlâ”, in Nişanyan Sözlük
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Vepsianina
[Ovay]
Anarana iombonana
hala
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “заморозок, иней”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Valesa
[Ovay]
Matoanteny
hala
Fanononana
[Ovay]- (South Wales, colloquial) AAI(lakile): /ˈhala/
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter hala, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
- galisiana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny galisiana
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- frantsay
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny frantsay
- Pejy avy any amin'ny wikibolana frantsay
- arawak
- Anarana iombonana amin'ny teny arawak
- anglisy
- Mpamaritra amin'ny teny anglisy
- albaney
- Tambinteny amin'ny teny albaney
- eoskara
- Tambinteny amin'ny teny eoskara
- katalana
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny katalana
- Pejy misy fanononana/ca
- seboanô
- Tenim-piontanana amin'ny teny seboanô
- tseka
- Anarana iombonana amin'ny teny tseka
- Pejy misy fanononana/cs
- feroianina
- Endrik'anarana amin'ny teny feroianina
- hawaiianina
- Matoanteny amin'ny teny hawaiianina
- Pejy misy fanononana/haw
- Anarana iombonana amin'ny teny hawaiianina
- hongariana
- Endrik'anarana amin'ny teny hongariana
- Pejy misy fanononana/hu
- islandey
- Endrik'anarana amin'ny teny islandey
- indonezianina
- Anarana iombonana amin'ny teny indonezianina
- javaney
- Rômanizasiona amin'ny teny javaney
- latina
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny latina
- pidgin nizerianina
- Matoanteny amin'ny teny pidgin nizerianina
- papiamento
- Matoanteny amin'ny teny papiamento
- Anarana iombonana amin'ny teny papiamento
- poloney
- Anarana iombonana amin'ny teny poloney
- rôhingià
- Anarana iombonana amin'ny teny rôhingià
- Pejy misy fanononana/sh
- Mpamaritra amin'ny teny rôhingià
- siraya
- Anarana iombonana amin'ny teny siraya
- silaovaka
- Anarana iombonana amin'ny teny silaovaka
- Pejy misy fanononana/sk
- espaniola
- Endriky ny matoanteny amin'ny teny espaniola
- Tenim-piontanana amin'ny teny espaniola
- soedoa
- Matoanteny amin'ny teny soedoa
- tagalaoga
- Anarana iombonana amin'ny teny tagalaoga
- Tenim-piontanana amin'ny teny tagalaoga
- tiorka
- Anarana iombonana amin'ny teny tiorka
- Pejy misy fanononana/tr
- vepsianina
- Anarana iombonana amin'ny teny vepsianina
- valesa
- Matoanteny amin'ny teny valesa
- Pejy misy fanononana/cy