Hankany amin'ny vontoatiny

hala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Galisiana

[Ovay]

Bika matoanteny

hala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny halar

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

hala

  1. mpandray anjara fahatelo ny singiolary ny filaza manoro ny matoanteny haler

Tsiahy





Arawak

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. ny dabilio

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Mpamaritra

hala

  1. zavatra mahamenatra

Tsiahy


Seboanô

[Ovay]

Tenim-piontanana

hala

  1. Fanehoana fahagagana na fampitandremana

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. efitrano

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • hala in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • hala in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • hala in Internetová jazyková příručka

Tsiahy







Silaovaka

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. efitrano

Fanononana

Famakiana fanampiny

hala in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Tambinteny

hala

  1. mbola

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • “hala” on fjalorthi.com
  • “hala” in Fjalor i gjuhës së sotme shqipe at shkenca.org
  • [[w:sq:Jak Jungu|Jungg, Endrika:abbr]] (1895), “alaa”, in Fialuur i voghel sccȣp e ltinisct [Small Albanian–Italian dictionary], page 3

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Tambinteny

hala

  1. toy

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • “hala”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
  • “hala”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

hala

  1. endriky ny matoanteny halar

Fanononana

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Endrik’anarana

hala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny hali

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Matoanteny

hala

  1. manota
  2. ny ho diso
  3. tsy mahatratra
  4. mandalo, mandalo ny fotoana
  5. ho afaka ny ho faty

Fanononana

  • IPA(key): /ˈha.la/, [ˈhɐ.lə]

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “Endrika:pagename”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

hala

  1. fanitsakitsahana ny sitrapon'Andriamanitra na ny lalàna ara-pivavahana
  2. fahotana, fahalotoana, heloka
  3. tsy mety
  4. fanatitra noho ny ota izany, dia fanatitra noho ny ota
  5. olona tena ratsy fanahy
  6. kilema na fahadisoana
  7. fahotana
  8. Tarehintsoratra amin'ny abidy hebreo izy io
  9. litera amin'ny abidy arabo
  10. endrika hafa amin'ny sinh
  11. fahadisoana

Fanononana

  • IPA(key): /ˈha.la/, [ˈhɐ.lə]

Teny mifandraika

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Avy amin'ny fampiarahana ny hal (midika hoe trondro (anglisy: fish)) + -a (midika hoe ny azy/ny azy (anglisy: his/her/its)) (sokajy: possessive suffix).

Endrik’anarana

hala

  1. singiolary ny teny hal

Fanononana

  • IPA(key): [ˈhɒlɒ]
  • Hyphenation: ha‧la
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

hala

  1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly tsy voafaritra ny teny halur

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny malay hala. Nindramina avy amin'ny Endrika:sgu.

Anarana iombonana

hala

  1. làlana
  2. tranon' vorona vita amin'ny tany, amin'ny endriky ny lavaka lalina, matetika rakotra sampan-kazo sy ravina

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“hala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Rômanizasiona

hala

  1. rômanizasiôna ny teny ꦲꦭ

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

hala

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny halo

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Matoanteny

hala

  1. mitarika, mikendry, manondro
    • Jangan hala senapang itu ke mari.

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“hala” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Anarana iombonana

hala

  1. làlana, làlana (ny tsipika na làlana izay misy olona na zavatra mihetsika)
    • Mereka berlari ke hala hutan.

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Pidgin Nizerianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy holler.

Matoanteny

hala

  1. mikiakiaka, miantsoantso

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Avy amin'ny portogey ala sy espaniola ala. Avy amin'ny espaniola halar sy espaniola jalar sy nerlandey halen.

Matoanteny

hala

  1. misintona
  2. mandray

Tsiahy

Anarana iombonana

hala

  1. elatra

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. eny an-tendrombohitra ao amin'ny tundra Alpine, ambonin'ny faritry ny hazo
  2. ahitra any amin'ny tendrombohitra Tatra

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • hala in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • hala in Polish dictionaries at PWN
  • Aleksander Saloni (1908), chapter Lud rzeszowski, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎, volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 334
  • Oskar Kolberg (1865), “:Endrika:pagename”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie, page 262

Tsiahy

rôhingià

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Avy amin'ny sanskrity.

Mpamaritra

hala

  1. mainty

Tsiahy

Siraya

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. ranon-javatra

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

hala

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny halar

Fanononana

Famakiana fanampiny

“hala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Tenim-piontanana

hala

  1. andeha, andeha isika!
  2. Wow! (famantarana ny tsy nampoizina)

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“hala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna ambany tafovoany halen, avy amin'ny saksôna taloha halon.

Matoanteny

hala

  1. afaka, , na ny reel, ny haul

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. mandray, mandika, na mamaky zavatra araka izay heverin'ny olona fa izy io sady manampy ny heviny manokana amin'izany

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tenim-piontanana

hala

  1. ampiasaina hanehoana fampitandremana na fandrahonana noho ny fahadisoana: ao anaty olana ianao!
  2. oh tsy
    • Hala! Naiwan ko ba ang susi ko sa loob ng kotse?
  3. mandrosoa

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hala » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny tiorka ôtômana خاله (soratana hoe hala), avy amin'ny arabo خَالَة (midika hoe (tsy marina) Renibe mitovy aminy, sns (anglisy: maternal aunt)). Avy amin'ny fototeny arabo خ و ل.

Tambinteny

hala

  1. endrika hafa an'ny hâlâ

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

hala

  1. ny nenitoan'ny raiko (anabavin'ny raiko)

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Vepsianina

[Ovay]

Anarana iombonana

hala

  1. mangatsiaka

Tsiahy

  • Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “заморозок, иней”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

[Ovay]

Matoanteny

hala

  1. mitondra fiara
  2. mandefa
  3. mandany

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter hala, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=hala&oldid=37618059"