Hankany amin'ny vontoatiny

hel

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra iray manontolo, tsy tapaka
  2. zavatra madio,

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Bika matoanteny

hel

  1. filaza mandidy ny matoanteny hele

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Mpamaritra

hel

  1. zavatra iray manontolo ()
  2. zavatra iray manontolo, manontolo, feno
  3. zavatra iray manontolo, tsy simba
  4. zavatra izay ny ora, ny tampon'ny ora

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

hel

  1. ny afobe (ny tontolo ambanin'ny tany), fahafatesana

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Limborgisy

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra mafy
  2. zavatra mafy, mafy, sarotra
  3. zavatra mafy, mavesatra
  4. zavatra mafy, na mafy
  5. zavatra mafy, tsy milamina, misy varahina

Tsiahy

Anarana iombonana

hel

  1. angidimby
  2. toerana ratsy

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Bika matoanteny

hel

  1. filaza mandidy ny matoanteny hele

Tsiahy

Mpamaritra

hel

  1. zavatra iray manontolo, tsy tapaka
  2. zavatra izay izy, izy rehetra, ny zavatra iray manontolo
  3. zavatra madio,

Tsiahy

Anarana iombonana

hel

  1. vahaolana

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

hel

  1. fahafatesana, ny tontolo ambanin'ny tany
  2. helo (ny fanjakan'ny maty izay tsy maty tamin'ny ady)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Dotkh Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra mahasalama, mahasoa

Tsiahy

  • hēl”, in Oudnederlands Woordenboek, 2012
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianina Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra iray manontolo

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Bremmer, Rolf H. (2009) An Introduction to Old Frisian: History, Grammar, Reader, Glossary, Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

hel

  1. ao amin'ny tontolo ambanin'ny tany, noforonina ho andriamanibavy mitovy anarana aminy

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra iray manontolo, fahasalamana, fiahiana

Tsiahy

Anarana iombonana

hel

  1. angidimby
  2. famantarana

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra mavo

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

hel

  1. ny hélium
  2. toerana avo sy malalaka

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Somaliana

[Ovay]

Matoanteny

hel

  1. mahita
  2. ny ho tia

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra iray izay tanteraka, tanteraka, feno, manontolo
  2. zavatra iray manontolo
  3. zavatra iray manontolo (tsy simba, tsy tapaka)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Matoanteny

hel

  1. manangona
  2. mandefa, mitondra fiara
  3. manenjika, manara-dia
  4. mitsidika matetika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Anarana iombonana

hel

  1. angidimby

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

hel”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Mpamaritra

hel

  1. zavatra tsy misy fotony

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 45
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hel tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)