Hankany amin'ny vontoatiny

hen

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

hen

  1. manipy

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

hen

  1. akoho vavy (Gallus gallus (karazana)), indrindra ny akoho efa matotra ara-pananahana ho an'ny atodiny
    • She was a fat, round little woman, richly apparelled in velvet and lace, ; and the way she laughed, cackling like a hen, the way she talked to the waiters and the maid,—all these unexpected phenomena impelled one to hysterical mirth, and made one class her with such immortally ludicrous types as Ally Sloper, the Widow Twankey, or Miss Moucher. – 2
  2. vehivavy avy amin'ny karazam-borona hafa, indrindra fa vehivavy efa matotra ara-pananahana
  3. trondro vavy (indrindra ny salmon na trout) na crustacean
    • As spawning time approaches – autumn or very early winter in most rivers, though in some late-run streams salmon may spawn as late as January or February – the hens colouration becomes first a matt-pewter and then a drab dark brown-grey. The cock fish, in contrast, begins to gain some brighter colours. – Roderick Sutterby; Malcolm Greenhalgh, Atlantic Salmon: An Illustrated Natural History, Life in the Nursery, Mechanicsburg, PA, Stackpole Books, 9780811701457, 2005
  4. vehivavy
    • Hen, a woman. A cock and hen club; a club composed of men and women. – Francis Grose, A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue, 1785
  5. ho ampakarina, indrindra eo amin'ny tontolon'ny fialantsasatra
  6. alin'ny akoho vavy
  7. teny fanehoana fitiavana ampiasaina amin'ny vehivavy na ankizivavy
    • Don't cry, hen. Everything will be all right.
  8. ny penis-n'ny vehivavy olona iray izay miovaova
  9. olona mitovy amin'ny akoho na lahy na vavy
  10. ny sokatra mafy (Mercenaria mercenaria (karazana), sokatra bivalve
  11. vilany lehibe vita amin'ny vy ampiasaina ao amin'ny trano fisotroana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hen » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-bry-pro *hen, avy amin'ny Endrika:cel-pro *senos, avy amin'ny Endrika:ine-pro *sénos.

Mpamaritra

hen

  1. efa tranainy sy fahiny

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hen » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany haben, avy amin'ny alemàna ambony taloha hāben, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *habbjan, avy amin'ny Endrika:gem-pro *habjaną (midika hoe hananana (anglisy: to have; to hold)). Mitovy fiaviana amin'ny alemanina haben, anglisy have.

Matoanteny

hen

  1. manana

Tsiahy

  • “hen” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hen » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-bry-pro *hen, avy amin'ny Endrika:cel-pro *senos.

Mpamaritra

hen

  1. momba ny zavatra, hevitra, fifandraisana, sns., izay efa nisy nandritra ny fotoana lavalava
  2. avy amin'ny zavamananaina, izay niaina nandritra ny ankamaroan'ny taona andrasana
  3. avy amin'ny zavatra mora simba, efa nisy nandritra ny ankamaroan'ny, na mihoatra, ny fiainana talantalana
  4. avy amin'ny karazany iray na fiteny iray, avy amin'ny taranaka iray izay mifandray lavitra amin'ny hafa
  5. efa nampiasaina ka tsy vaovao intsony na tsy ampiasaina intsony
  6. efa nisy na niaina nandritra ny fotoana voafaritra
  7. efa nisy fahiny
  8. taloha
  9. tsy misy intsony
  10. efa lany andro
  11. efa mahazatra
  12. maha-mpianatra nahazo diplaoma na mpianatry ny sekoly iray, indrindra fa sekoly ho an'ny daholobe
  13. mandreraka aorian'ny famerimberenana maharitra
  14. lazaina amin'ny loko marefo, indrindra fa ny mena, mavokely ary volomboasary, toy ny hoe nanjavona rehefa nandeha ny fotoana
  15. mampitombo ny fitsipi-pitenenana, matetika ampiasaina amin'ny famaritana zavatra tsara, ary ampiarahina aminà adjectif hafa
  16. natao ho an'ny olon-dehibe, tsy mety amin'ny ankizy latsaky ny taona iray
  17. be loatra, be dia be
  18. efa nisy hatry ny ela, efa ela no nisy (ny faharetany)

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Endrik’anarana

hen

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny he

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

hen

  1. rômanizasiôna ny teny へん

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hen » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy taloha henn, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hannju, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hanjō.

Anarana iombonana

hen

  1. vorona vavy

Fanononana

Tsiahy

Môhawk

[Ovay]

Endrika:-kianteny- hen

  1. ampiasaina hanehoana fankatoavana na fanekena
  2. valiny amin'ny fanontaniana mihevitra valiny iray raha marina ny valiny rehetra

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Mpisolo anarana

hen

  1. izy ireo
    • Hvis noen kjører over fartsgrensen, må hen betale en bot.
    • Kommer studenten for sent, må hen vente ute.
    • Har du nummeret hens?

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Mpisolo anarana

hen

  1. izy ireo
    • Kjem studenten for seint, må hen venta ute.
    • Har du nummeret hens?

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Endrika:Tsiahy:nn:OB
  • “hen”, in Norsk ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, volume 5, Oslo: Samlaget, 2005, columns 292–293
  • Erreur de script : le module « R:nn:Aasen 1873 » n’existe pas.
  • Erreur de script : le module « R:nb:NAOB » n’existe pas.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

[Ovay]

Tambinteny

hen

  1. lavitra

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • hen in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • hen in Polish dictionaries at PWN
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

hen

  1. fomba fiantsoana vehivavy
    • Alright Mary hen?

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Mpisolo anarana

hen

  1. Mpanao fahatelo amin'ny endrika singiolary ny matoanteny they, thon
    • Alla skilsmässor och separationer är olika. Men i nästan samtliga är det i slutändan någon som blir lämnad och någon som lämnar. Ingen av de rollerna är enkel. Fast det är när den som lämnar gör det för att hen har träffat någon annan […] – Anders Lokko, En sång om att ha följt sitt hjärta, Svenska Dagbladet, All divorces and separations are different. But in almost all cases, someone is left behind or someone leaves. None of those roles are easy. However, it's when the one who does leaves because they have met someone else […], 2011
    • I efterhand har hen förstått att det förmodligen har att göra med att hen aldrig riktigt accepterat att det bara skulle finnas två kön. – Lotten Wiklund, Jag vill vara hen – inte hon eller han, Dagens Nyheter, In hindsight, they have come to understand that it probably has to do with the fact that they have never accepted that there are just two genders., 2011
    • […]ska hen få en hund, kan de halvt säkert lova[…] – Jesper Lundqvist, Kivi och Monsterhund, […]then they will get a dog, they can almost promise[…], 2012
    • – Målet är att varje individ ska få det stöd hen behöver för att så snabbt som möjligt lära sig svenska, komma i arbete och klara sin egen försörjning, sade den nyblivna jämställdhetsministern. – Lova Olsson, Arnholm lanserar 'hen' i riksdagen, Svenska Dagbladet, – The goal is to make sure that every individual should receive the support they need to learn Swedish, start working and manage to support themselves as soon as possible, said the newly appointed Minister of Gender Equality., 2013
    • – En person i personalen som sliter i och skäller på barnen, hotar med stryk och skrämmer dem med det hen vet att de är rädda för. – Ann-Marie Begler; Caroline Dyrefors Grufman, Flera allvarliga kränkningar i skolan de senaste veckorna, Dagens Nyheter, – A person on the staff pushes around and yells at the children, threatens with violence and frightens them with things they know they are afraid of., 2013
    • Vill hen att du ska chansa, eller ta det lugnt? – Nina Åkestam, Meningen med hela skiten, Do they want you to gamble or to take it easy?, 2014
    • Hens utgångspunkt är alltid större och mera allomfattande än så. – Ami Sundeman; Anna Lytsy, Kosmosdialogerna, Their starting point is always greater and more all-encompassing than that., 2015

Fanononana

Tsiahy

Vepsianina

[Ovay]

Mpamaritra

hen

  1. tsara

Teny mifandraika

Tsiahy

Vietnamiana

[Ovay]

Endrika:-kianteny- hen

  1. okay?, tsy maninona?

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

hen

  1. mikohaka

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

hen

  1. ny aretim-pivalanana

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hen » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:cel-bry-pro *hen, avy amin'ny Endrika:cel-pro *senos, avy amin'ny Endrika:ine-pro *sénos.

Mpamaritra

hen

  1. tsy nohavaozina, taloha, nentim-paharazana (amin'ny fomba fanehoana daty araka ny Kalandrie Joliana), isaina araka ny Fomba Taloha (amin'ny fety)

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « hen » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) hen, avy amin'ny anglisy taloha henn, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hannju.

Anarana iombonana

hen

  1. akoho vavy (Gallus gallus (karazana)), indrindra ny akoho efa matotra ara-pananahana ho an'ny atodiny
  2. vehivavy avy amin'ny karazam-borona hafa, indrindra fa vehivavy efa matotra ara-pananahana
  3. trondro vavy (indrindra ny salmon na trout) na crustacean
  4. vehivavy
  5. ho ampakarina, indrindra eo amin'ny tontolon'ny fialantsasatra
  6. alin'ny akoho vavy
  7. teny fanehoana fitiavana ampiasaina amin'ny vehivavy na ankizivavy
  8. ny penis-n'ny vehivavy olona iray izay miovaova
  9. olona mitovy amin'ny akoho na lahy na vavy
  10. ny sokatra mafy (Mercenaria mercenaria (karazana), sokatra bivalve
  11. vilany lehibe vita amin'ny vy ampiasaina ao amin'ny trano fisotroana

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 46
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy hen tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=hen&oldid=37638858"