ida
Fiseho
Afara
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
Fanononana
[Ovay]- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “ida”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Anarana iombonana
ida
- Duane A. Clouse, 1997, Toward a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya, In Karl J. Franklin (ed.), Papers in Papuan linguistics No. 2, 133-236. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, page 172
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Estoniana
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Galisiana
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
Fanononana
[Ovay]- “yda” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “yda” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “ida” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “ida” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “ida” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Ilokano
[Ovay]
Mpisolo anarana
ida
- Mpanao fahatelo amin'ny endrika ploraly amin'ny endrika tsy misy fepetra amin'ny endriky ny matoanteny patient enclitic pronoun; them
Fanononana
[Ovay]Ilocano personal pronouns
Person | Number | Absolutive | Ergative | Oblique | Possessive | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Disjunctive | Enclitic | Enclitic3 | bági form | kukua form | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
First | singular | siak | -ak | -ko, -k | kaniak | bagik | kukuak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dual | data, sita1 | -ta | kaniata, kadata | bagita | kukuata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plural inclusive | datayo, sitayo1 | -tayo, -tay | kaniatayo, kadatayo | bagitayo | kukuatayo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plural exclusive | dakami, sikami1 | -kami, -kam | -mi | kaniami, kadakami | bagimi | kukuami | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Second | singular | sika | -ka | -mo, -m | kaniam, kenka | bagim | kukuam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plural | dakayo, sikayo1 | -kayo, -kay | -yo | kaniayo, kadakayo | bagiyo | kukuayo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Third | singular | isu, isuna | Ø2 | -na | kaniana, kenkuana | bagina | kukuana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
plural | isuda | -da | kaniada, kadakuada | bagida | kukuada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1Regional variants. 2Null morpheme. There is no absolutive enclitic for the third person singular pronoun. The disjunctives isu or isuna may also be used. 3Ergative enclitics are also used as possessive markers. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fused enclitics
|
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Maaka
[Ovay]
Mpamaritra
ida
- zavatra iray atao hoe maso
- Russell G. Schuh, Maka Wordlist, p. 5
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Maia
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Portogey
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
Fanononana
[Ovay]
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Espaniola
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Tetum
[Ovay]
Isa
ida
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Yoruba
[Ovay]
Anarana iombonana
ida
- famoronana, fananganana
- fizarana, ampahany
- ny faharatsiana, ny habibiana, ny fady
- sabatra
- volom-biby
Fanononana
[Ovay]- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ida tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- afara
- Anarana iombonana amin'ny teny afara
- Afar terms with IPA pronunciation
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy
- edôpy
- Anarana iombonana amin'ny teny edôpy
- estoniana
- Anarana iombonana amin'ny teny estoniana
- galisiana
- Anarana iombonana amin'ny teny galisiana
- Galician terms with IPA pronunciation
- ilokano
- Mpisolo anarana amin'ny teny ilokano
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- maaka
- Mpamaritra amin'ny teny maaka
- maia
- Anarana iombonana amin'ny teny maia
- portogey
- Anarana iombonana amin'ny teny portogey
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- espaniola
- Anarana iombonana amin'ny teny espaniola
- tetum
- Isa amin'ny teny tetum
- yoruba
- Anarana iombonana amin'ny teny yoruba
- Yoruba terms with IPA pronunciation