Hankany amin'ny vontoatiny

lag

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Romantsa

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. farihy

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

lag

  1. mamaly miadana
  2. manarona amin'ny kofehy na fitaovana mitovy amin'izany
  3. miadana
  4. misambotra
  5. mitondra azy ho sazy noho ny heloka bevava
  6. tsy mahavita manaraka ny hafa

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

lag

  1. elanelana, fahatarana, elanelam-potoana nateraky ny zavatra tsy manaraka, faharetan'ny
  2. fahatarana, faharetana
  3. gadra, mpanao heloka bevava
  4. mihemotra, izay tonga farany
  5. ny faran'ny fag, ny rump, noho izany
  6. ny fe-potoana famonjàna
  7. ny tsangan'ny barika, ny tambor, sns., indrindra ny iray amin'ireo takelaka tery na tsangan-kazo mamorona ny fonon'ny zavatra miendrika varingarina, toy ny vilany, na ny varingarina milina karda na milina etona
  8. olona voaheloka ho amin'ny fitaterana noho ny heloka bevava
  9. vorona

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

lag

  1. zavatra efa ela no niandry
  2. zavatra izay noforonina farany, noho izany, vita amin'ny fako, ambany kalitao

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Matoanteny

lag

  1. mihomehy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. ny tafika, ny tarika, ny toby

Famakiana fanampiny

lag”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Tsiahy

Matoanteny

lag

  1. manasa tany
  2. mando
  3. manondraka

Famakiana fanampiny

lag”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006

Tsiahy

Sinoa

[Ovay]

Mpamaritra

lag

  1. zavatra iray izay mihemotra amin'ny fiovana eo amin'ny anton-javatra misy fiantraikany aminy
  2. zavatra izay mirona ho tara, na mamaly miadana noho ny tambajotra latency

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Matoanteny

lag

  1. #Englishlag

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. ny sosona vatolampy sedimentary
  2. ny sosona, fonony ny faobe mirindra miparitaka eo an-tampon'ny na eo amin'ny ivelan'ny zavatra hafa
  3. sokajy, sokajy sokajin'ny fiarahamonina manana sata mitovy amin'izany

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. fahaiza-manao
  2. fomba, rafitra
  3. hira
  4. ny endrika
  5. ny tsy tapaka, ny filaminana
  6. sosona iray
  7. toe-po
  8. zava-dehibe
  9. zavatra iray izay miaraka (orinasa, sendika)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gôtika

[Ovay]

Rômanizasiona

lag

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌻𐌰𐌲

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. Ny faritra rehetra ao amin'ny habakabaka, toy ny stratosfera, izay miseho ho toy ny sosona
  2. baiko
  3. fanindronana
  4. fomba tsara
  5. hira
  6. iray amin'ireo maro mifanindran-dalana marindrano sosona ny fitaovana voalamina iray eo an-tampon'ny hafa
  7. ny haavon'ny fahamarinan'ny famantaranandro amin'ny solosaina, raha oharina amin'ny hafa ao amin'ny tambajotra
  8. sokajin'olona mitovy sata ara-tsosialy, ara-kolontsaina, na ara-toekarena
  9. sosona ara-tantara amin'ny fiteny iray
  10. sosona iray
  11. sosona iray amin'ny tavy
  12. sosona vatolampy sedimentary izay manana firafitra mitovy amin'ny ankapobeny
  13. zavamaniry mitovy haavony matetika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Mpamaritra

lag

  1. zavatra malemy

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

"lag" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

Maltey

[Ovay]

Bika matoanteny

lag

  1. filaza mandidy ny matoanteny lage

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

lag

  1. #Anglisy andiany, #Anglisy orinasa, faribolana ny #Anglisy olona tafaray ao amin'ny firaisan-kina, ny fiaraha-monina, ny finamanana na ny asa
  2. #Englishcorrect sy #Englishpolite #Englishlanguage na #Englishmanner
  3. #Englishlayer ny hatevin'ny fitaovana iray manarona ny velaran-tany
  4. #Fivoriana Anglisy, #Orinasa Anglisy, #Fivondronan'ny Anglisy, #Fizarana Anglisy
  5. #Lalàna Anglisy ny fitambaran'ny fitsipika, fomba amam-panao ary fenitra mifehy ny fiaraha-monina napetraky ny fahefana mpanao lalàna sy ny fitsarana ao aminy
  6. #fombafomba anglisy, #fomba fihetsika na fitondran-tena mampiavaka ny endrika anglisy
  7. ara-dalàna sy #Englishgood #Englishmood na #Englishtemperament
  8. farihy
  9. faritra #Englishdistrict izay eo ambanin'ny lalàna iraisana ary manana fitsipika iraisana
  10. laharana #Englishcannons mitovy #Englishheight ao amin'ny #Englishbroadside an'ny #Englishwarships
  11. no

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Bika matoanteny

lag

  1. filaza mandidy ny matoanteny laga

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

lag

  1. andiany
  2. ekipa (vondron'olona)
  3. sosona iray
  4. toe-po

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. fanindronana, fanindronana (amin'ny antsy, sabatra na lefona)
  2. fiarahana, ny fiarahana
  3. fifandraisana akaiky ara-pihetsehampo sy ara-batana izay ahitana toerana
  4. fihetsika ataon'ny karazam-biby roa miara-miaina ao amin'ny toeram-ponenana iray ihany
  5. fihetsika iray amin'ny fiaraha-miaina
  6. miara-miaina
  7. ny vidin'ny tsena, ny hetra
  8. rivotra, tononkira
  9. sosona
  10. toerana iarahan'ny olona roa na maromaro mipetraka
  11. toerana sahaza, toerana tsara

Famakiana fanampiny

Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, page 258

Tsiahy

Saksôna Taloha

[Ovay]

Mpamaritra

lag

  1. Misy zavatra maty
  2. Tsy zavatra ambony, na manana toerana ambony, na hajaina, na manana ny lazany, na manana ny maha izy azy
  3. zavatra izay eo akaikin'ny ekoatera
  4. zavatra izay ho ambany indrindra, ambany indrindra
  5. zavatra izay kely kokoa ny lanjany noho ny karatra hafa, ny anaram-boninahitra, ny akanjo, sns
  6. zavatra izay latsaky ny haavony mahazatra na ny haavony miakatra na ny fitomboany, na ny halalin'ny haavony mahazatra na ny fihemorany, ambanin'ny salan'isa na ny haavony mahazatra izay refesina ny haavony
  7. zavatra izay mafy amin'ny pitch, noho ny vokarin'ny somary miadana hovitrovitra (onja oscillations), fisaka
  8. zavatra izay manohana ny fahatsorana (jereo ohatra, ny Low Tory)
  9. zavatra izay miorina akaikin'ny tany na ambany amin'ny tany na amin'ny rihana hafa mahazatra, tsy avo
  10. zavatra izay, manome lanja kely na hatsarana
  11. zavatra kely, tsy avo (amin'ny habetsahana na ny habetsahana, ny lanjany, ny heriny, sns.)
  12. zavatra mampalahelo, na mahakivy, na mampalahelo
  13. zavatra manetry tena, tsy miavonavona, fa malemy fanahy
  14. zavatra mangina, malefaka, tsy misy tabataba
  15. zavatra natao ho an'ny hafainganam-pandeha miadana (na ny hafainganam-pandeha miadana indrindra)
  16. zavatra tsotra amin'ny fahasarotana na ny fivoarana
  17. zavatra tsy misy zava-manitra, manome ny farafahakeliny ilaina amin'ny sakafo, tsotra
  18. zavatra tsy salama na tsy mavitrika, tsy matanjaka na tsy mavitrika, malemy
  19. zavatra vita amin'ny lavaka somary lehibe eo anelanelan'ny lela sy ny vava, vita amin'ny (ampahany amin'ny) ny lela napetraka ambany ao am-bava, raha oharina amin'ny vava

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. ny fahatarana (fifandraisana ratsy, fahaverezan'ny fifandraisana)

Famakiana fanampiny

lag in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Mpamaritra

lag

  1. zavatra malemy, tsy misy heriny

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. fihemorana, fihemorana (rehefa tsy mandeha ny fitohizan'ny lalao video)

Tsiahy

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

lag

  1. rômanizasiôna ny teny 𒋃

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. ekipa, vondrona miasa (vondron'olona rehetra manao hetsika mitovy, indrindra ny fanatanjahantena na ny asa)
  2. lalàna
  3. lalàna (fitsipika na fomba fanao voafaritra ao amin'ny fiarahamonina iray)
  4. lalàna (ny fitsipika napetraky ny manampahefana ao amin'ny vondrom-piarahamonina iray)
  5. vahaolana amin'ny siramamy, sira ary/na zava-manitra hafa, ohatra ny sira

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kalagan Tagakaolo

[Ovay]

Anarana iombonana

lag

  1. saka dia saka

Tsiahy

  1. Endrika:R:ga:SjPh
  2. Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 178.
  3. Endrika:R:ga:Tory Island
  4. Endrika:R:ga:GCD
  5. Endrika:R:ga:Tourmakeady
  6. de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, § 233, page 44
  7. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 60, page 26
  8. Endrika:R:gd:Oftedal