maestro

Finoa

Anarana iombonana

maestro

1. #englishmaestro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bcl=

Anarana iombonana

maestro

1. mpampianatra
2. mpitantana mozika

Fanononana

• AAI^(lakile): /maˈestɾo/ [maˈes.tɾo]
• AAI^(lakile): /maˈʔestɾo/ [maˈʔes.tɾo]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

maestro

1. loholon'ny andian-jiolahy iray any am-ponja
2. mahafehy zavakanto iray, indrindra fa ny mpamoron-kira na ny mpitantana

Fanononana

• (US) AAI^(lakile): /ˈmaɪstɹoʊ/, /maɪˈɛstɹoʊ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

Matoanteny

maestro

1. mampiroborobo zavatra tsy ara-dalàna na tsy ara-pitondrantena
2. ny ho mpampianatra
3. ny ho mpisolovava na mpanentana zavatra tsy ara-dalàna na tsy ara-pitondrantena

Fanononana

• AAI^(lakile): /maˈestɾo/ [mɐˈis̪.t̪ɾ̪o]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

maestro

1. mpampianatra, na mpikambana ao amin'ny sampam-pianarana lahy
2. mpisolovava na mpanentana zavatra tsy ara-dalàna na tsy ara-pitondrantena

Fanononana

• AAI^(lakile): /maˈestɾo/ [mɐˈis̪.t̪ɾ̪o]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

maestro

1. Maestro: Mpanao zava-kanto, indrindra fa mpamoron-kira na mpitari-kira

Famakiana fanampiny

“maestro” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

Anarana iombonana

maestro

1. tompoko

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Mpamaritra

maestro

1. zavatra mahay, mahavita zavatra, manam-pahaizana
2. zavatra tena lehibe, tena zava-dehibe

Famakiana fanampiny

• maèstro¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• maèstro² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

maestro

1. andry
2. mpanorina na mpanamboatra zavatra
3. ny conducteur
4. ny rivotra avy amin'ny rivotra avy any amin'ny tany
5. sekoly fanabeazana fototra
6. tompoko

Famakiana fanampiny

• maèstro¹ in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• maèstro² in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

maestro

1. maestro (anaram-boninahitra tsy ofisialin'ny mpitendry mozika malaza, indrindra fa ny mpitari-kira)

Famakiana fanampiny

• maestro in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• maestro in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

maestro

1. maestro (anaram-boninahitra tsy ofisialin'ny mpitendry mozika malaza, indrindra fa ny mpitari-kira)
2. ny mpitarika (olona mitarika orkesitra)

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /maˈɛs.tɾu/

• (Brazil) AAI^(lakile): /maˈɛs.tɾu/
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /maˈɛʃ.tɾu/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /maˈɛs.tɾo/

• (Portugal) AAI^(lakile): /mɐˈɛʃ.tɾu/

Famakiana fanampiny

“maestro” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

maestro

1. zavatra izay manam-pahaizana
2. zavatra izay tompony

Famakiana fanampiny

“maestro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

maestro

1. mpampianatra lehilahy
2. mpanao asa tanana, mpandraharaha, mpiasan'ny fanorenana
3. tompoko

Famakiana fanampiny

“maestro”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

maestro

1. mahafehy zavakanto iray, indrindra fa ny mpamoron-kira na ny mpitantana

Tsiahy

• maestro in Svensk ordbok (SO)
• maestro in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

maestro

1. mpampianatra
2. mpitantana mozika

Famakiana fanampiny

• “maestro” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Fr. Pedro de San Buena Ventura (1613), Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎, La Noble Villa de Pila, page 402: “Maeſtro) Mayſto (pp) C, de eſcuela o de enseñar”

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

maestro

1. #englishmaestro, mpamoron-kira
2. mpitantana orkesitra

Fanononana

• AAI^(lakile): [maːˈes.tɾo]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy maestro tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)