Hankany amin'ny vontoatiny

make

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Lôlôda

[Ovay]

Matoanteny

make

  1. mahazo, mandray
  2. mahita, mihaona

Fanononana

Tsiahy

  • M. J. van Baarda (1904) Het Lòda'sch, in vergelijking met het Galėla'sch dialect op Halmaheira
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy make tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

make

  1. ny makiazy (famolavolana sy loko ampiasaina amin'ny hoditra)

Fanononana

  •  
  • (Brazil) IPA(key): /ˈmej.ki/ [ˈmeɪ̯.ki]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /ˈmej.ke/ [ˈmeɪ̯.ke]
 

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

make

  1. marika, mpanamboatra, mpanao
  2. ny toetran'ny olona iray na ny toetrany
  3. ny habetsahan'ny vokatra, indrindra fa ny fitaovana
  4. fisondrotana
  5. tetikasa vita an-trano, indrindra fa ilay naseho tamin'ny fahitalavitra
  6. fihodinana hanambarana ny amboara ho an'ny tanana (amin'ny bridge), na hanakorontana ny karatra
  7. harona famintinana
  8. fanakatonana ny fizaran-jiro elektrika
  9. lasibatry ny fakam-panahy taloha, amin'izao fotoana izao na amin'ny ho avy (matetika vehivavy)
  10. antsasaky ny denaria
  11. fitaovana fambolena mitovy amin'ny antsy, ampiasaina amin'ny fanapahana (fijinjana) zavamaniry sasany toy ny voanjo, volotsangana, na tsimparifary

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Matoanteny

make

  1. mamorona
  2. manorina, mamorona, mamokatra, na mamorona
  3. manoratra
  4. mamorona izy, indrindra fa avy amin'ny tsy misy
  5. manomana, mahandro sakafo
  6. mitondra tena izy, afaka manao zavatra
  7. manampy, manana ny fitambaran'ny olona iray na zavatra iray izy
  8. mandika teny
  9. mitondra fahombiazana
  10. mahatonga ny zavatra hitranga
  11. afaka mahatonga ny miseho ho, ny misolo tena ho
  12. manery ny hanao izany
  13. manondro na manolo-kevitra ny
  14. manohy
  15. mihetsika izy amin'ny
  16. miditra ao amin'ny Mafia na fikambanana mitovy amin'izany
  17. mamorona andininy izy, manoratra tononkalo, manoratra andininy
  18. mamolavola ao an-tsaina
  19. mahazo mpihaino ampy izy mba hanamarinana ny fisiany
  20. mihetsika amin'ny fomba iray izy, tsy maintsy manao, mitantana, miditra an-tsehatra, mavitrika, matetika amin'ny fehezanteny miditra an-tsehatra na manao
  21. mampitombo
  22. manaisotra ny maha-virijiny olona iray na zavatra iray izy
  23. manao firaisana amin'ny

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « make » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:poz-pol-pro *mate, avy amin'ny Endrika:poz-pro *m-atay, Endrika:poz-pro *atay, avy amin'ny Endrika:map-pro *m-aCay, Endrika:map-pro *aCay (ampitahao amin'ny seboanô matay, tsamôrô matai, fijianina mate, ilokano matay, indonezianina mati, javaney mati, pampango mate, pampango mete, malagasy maty, maori mate, rapa nui mate, tagalaoga matay, tahisiana mate).

Matoanteny

make

  1. maty izy, maty
  2. kivy

Fanononana

  • IPA(key): /ˈma.ke/, [ˈmɐ.ke]

Tsiahy

Anarana iombonana

make

  1. fahafatesana
  2. loza

Fanononana

  • IPA(key): /ˈma.ke/, [ˈmɐ.ke]

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

make

  1. rômanizasiôna ny teny まけ

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

make

  1. ny ampakarina na ny vady, na ny olon-tiana
  2. ny namana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « make » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha maki.

Anarana iombonana

make

  1. ny vady, indrindra fa ny biby sy ny vorona
  2. iray amin'ny mpivady ohatra ny kiraro, ba kiraro
  3. zavatra mitovy

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « make » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha maki.

Anarana iombonana

make

  1. ny vady, indrindra fa ny biby sy ny vorona
  2. iray amin'ny mpivady ohatra ny kiraro, ba kiraro
  3. zavatra mitovy

Teny mifandraika

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « make » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmq-osw maki, avy amin'ny nôrsa taloha maki, avy amin'ny Endrika:gem-pro *makô. Teny iray fiaviana amin'ny soedoa maka.

Anarana iombonana

make

  1. zavatra mitovy amin'izany, toy ny

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Tabaro

[Ovay]

Matoanteny

make

  1. mahita
  2. mihaona

Fanononana

Tsiahy

  • Edward A. Kotynski (1988), chapter Tabaru phonology and morphology, in Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, volume 32, Summer Institute of Linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy make tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)