mala

Kasiobianina

Anarana iombonana

mala

1. loko

Famakiana fanampiny

Stanislow Frymark (2020), “:Endrika:pagename”, in Kashubian Language in Canada, the USA and New Zealand; Lexical Interferences in Kashubian Language in Canada, the USA and New Zealand, Zómk Zôbòrsczi, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

mala

1. lobon'ny valanoranon'ny bibikely io
2. ny faritra misy ny valanoranon'ny bibikely
3. ny ampahany fahatelo amin'ny valanoranon'ny myriapode sasany
4. ploraly an'ny 'malum'
5. fehezam-boninkazo ampiasain'ny Hindoa sy ny Bodista amin'ny fanaovana kajy rehefa mivavaka, mihira, na miverimberina ao an-tsaina ny mantra na ny anaran'ny andriamanitra iray
6. zava-manitra vita amin'ny dipoavatra Sichuan sy ny sakay

Fanononana

• Rima: -en, -eɪlə
• (Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈmɑːlɑː/
• (General American) IPA^(key): /ˈmɑlɑ/
• enPR: mä′lä′
• Hyphenation: ma‧la
• /ˈmeɪ.lə/
• /ˈmæl.ə/

Teny mitovy dika

• japamala

Teny mifandraika

• malar

Famakiana fanampiny

Hindu prayer beads on Wikipedia.Wikipedia

Tsiahy

• “mala”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
• Endrika:Tsiahy:MWO
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

Endri-pamaritra anarana

mala

1. ambehivavy singiolary ny teny malu

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Azeri

 Etimôlôjia

Avy amin'ny persana ماله.

Anarana iombonana

mala

1. stucco, bajina
2. Famaritana malagasy
3. i Harrow

Fanononana

• (file)

Teny mitovy dika

• suvaq
• kəmçə
• malakeş
• dırmıq

Teny mifandraika

• malaçı
• malakeş
• malaçəkən
• malalamaq

Famakiana fanampiny

Altun Kitab (2013–), “mala”, in Azleks

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bretôna

 Etimôlôjia

Avy amin'ny bretôna tafovoany malaff, avy amin'ny bretôna taloha maletic, avy amin'ny Endrika:cel-bry-pro *malɨd, avy amin'ny Endrika:cel-pro *meleti.

Matoanteny

mala

1. manodina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay taloha male.

Endri-pamaritra anarana

mala

1. ambehivavy singiolary ny teny mal

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈma.lə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈma.la]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mala

1. kitapo vita amin'ny lamba matevina ampiasaina hitaterana taratasy
2. kitapo kely mipetaka eo amin'ny soroka, ampiasain'ny mpitatitra taratasy rehefa mandefa taratasy
3. ny taratasy voarain'ny fikambanana mpanonta toy ny gazetiboky na vohikala

Fanononana

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈma.lə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈma.la]

Teny mitovy dika

• cartera del correu

Teny mifandraika

• maleta

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Seboanô

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:poz-pro *maja, ampitahao amin'ny bikolano mara, iôgad maga sy tetum maran.

Mpamaritra

mala

1. tsy misy na tsy misy hamandoana
2. mamokatra ranon-javatra toy ny rano, menaka, na ronono
3. naorina tsy misy simenitra na tsy misy
4. tsy misy rano: tsy misy rano na tsy misy rano amin'ny toe-javatra rehetra, na inona fisian'ny ranon-javatra hafa
5. mangetaheta, maniry mafy
6. tsy misy na tsy misy alikaola na zava-pisotro misy alikaola
7. mamaritra faritra izay voarara ny fivarotana zava-pisotro misy alikaola na mahery
8. tsy misy na tsy misy haingon-trano na mamy, indrindra:
9. tsy misy siramamy
10. mampihomehy nefa tsy mampiseho fahafinaretana
11. tsy mahaliana, mankaleo
12. avy amin'ny solaitrabe na flop: Tsy mamela ny famoronana maro na ny tanana matanjaka
13. mampiseho famonoana marina tsy misy endrika marevaka na fiovan'ny loko malefaka
14. tsy mampiasa afterburners na rano tsindrona ho an'ny fitomboan'ny tosika
15. mitaky fikajiana fa tsy miasa amin'ny zavatra biolojika na simika
16. tsy misy fiantraikany amin'ny feo (indrindra ny reverb)
17. tsy misy famenoana na famaranana mahazatra, tsy misy hery
18. voakaikitry ny biby: tsy misy poizina mahazatra
19. tsy misy dikany (ohatra, tsy an'asa, miadana)
20. atao amin'ny lamesa, fanompoana, na fombafomba: tsy misy fanokanana na fiombonana
21. afangaro amin'ny saosy nefa tsy atao lasopy

Fanononana

• Hyphenation: ma‧la
• IPA^(key): /maˈla/ [mɐˈl̪a]

Teny mitovy dika

• uga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Fotonà Tatsinanana

Anarana iombonana

mala

1. loza
2. tsy fahombiazana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Esperanto

Mpamaritra

mala

1. mifanohitra amin'izany

Fanononana

• Endrika:eo-pr

Famakiana fanampiny

• “mala”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], Sennacieca Asocio Tutmonda, 2020
• “mala”, in Reta Vortaro [Online Dictionary], 1997

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mala, avy amin'ny Endrika:gem-pro *malaną.

Matoanteny

mala

1. manodina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy mala, avy amin'ny wangka marto mala.

Anarana iombonana

mala

1. ny bitro volom-borona,

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmɑlɑ/, [ˈmɑ̝lɑ̝]
• Rhymes: -ɑlɑ
• Syllabification^(key): ma‧la
• Hyphenation^(key): ma‧la

Teny mitovy dika

• jäniskenguru
• lännenjäniskenguru

Teny mifandraika

• compounds
• harmaamala
• pikkumala
• ruskomala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Endri-pamaritra anarana

mala

1. ambehivavy singiolary ny teny malo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

Matoanteny

mala

1. misitrika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hawaiianina

Matoanteny

mala

1. mandratra
2. mahazaka fanaintainana
3. manamafy sy mankarary
4. mahazaka ny mangidy

Fanononana

• IPA^(key): /ˈma.la/, [ˈmɐ.lə]

Teny mifandraika

• hoʻomala
• mamala

Tsiahy

• Pukui, Mary Kawena; Elbert, Samuel H. (1986), “Endrika:pagename”, in Hawaiian Dictionary, Honolulu: University of Hawaii Press, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mala, avy amin'ny Endrika:gem-pro *malaną.

Matoanteny

mala

1. manodina
   • Hættu að mala kornið!
   • Birtunóran, sem mjallarþyrlarnir mólu á milli sín fölnaði æ meir, mólst í myrkur með daufa tunglsglætu einhversstaðar að baki, mjallarmyrkur, rjúkandi rofalausa aldimmu. – Gunnar Gunnarsson, Aðventa, Gunnar Gunnarsson, The speck of brightness, which the snow-whirlers ground between them, paled more and more, was ground into darkness with a faint moon-glint somewhere behind, a snowy darkness, a steaming, unbroken, pitch-black darkness., 9th, 1939
2. mandrora saka
   • Oo, hlustiði á köttinn mala.
3. mibaby, miresaka
   • Hann hættir bara ekki að mala.

Fanononana

• IPA^(key): [ˈmaːla]
• Rima: -is, -aːla

Teny mitovy dika

• mylja
• steyta
• babla
• masa
• þvæla
• blaðra

Teny mifandraika

• mjöl
• mola
• mylja
• möl
• mölur
• mölva
• málmur
• mildur
• melta
• mjöll
• melur
• mold
• mölun
• mal

Famakiana fanampiny

• Jóhannes B. Sigtryggsson, editor (2016–), “Endrika:pagename”, in Íslensk stafsetningarorðabók<t:Icelandic Spelling Dictionary>, 2 edition, Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2024), “mala”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls<t:The Database of Modern Icelandic Inflection>, Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
• Blöndal, Sigfús; Björg Þorláksdóttir Blöndal; Jón Ófeigsson; Holger Wiehe (1924), “mala”, in Íslensk-Dönsk Orðabók / Islandsk-Dansk Ordbog (in ), Reykjavík: Prentsmiðjan Gutenberg
• “mala” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)
• “mala”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans<t:The Written Collection of the Lexicological Institute>, Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, is

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Mpamaritra

mala

1. ambany kalitao
2. tsy marina
3. ratsy, tsy tsara
4. tsy mety
5. tsy mety, fombafomba sns
6. manimba, indrindra fa tsy mahasalama, mety hiteraka olana ara-pahasalamana
7. marary, tsy mahasalama, tsy salama
8. maratra na malemy amin'ny ampahany roa amin'ny vatana, fa ny iray kosa salama
9. tsy tsara fitondran-tena, ratsy fitondran-tena, ratsy fitondran-tena na tsy mankatò
10. sarotra, mampiady saina, tsy mahafinaritra
11. ratsy, ratsy fanahy
12. tsy mandeha araka ny tokony ho
13. maimbo Maimbo, ratsy fofona
14. tsy marina, hosoka, tsy ara-dalàna
15. tsy manam-pahaizana, tsy ampy fahaizana, tsy tsara
16. tsy tsara endrika
17. lehibe sy maika
18. hanenenana, hanamelohana, na ho menatra
19. tsy mendrika, maloto, na manala baraka
20. tsy mendrika
21. tsy voarohirohy amin'ny vola ao amin'ny kaonty
22. sahy, ary matanjaka
23. tsara, tena tsara, mahafinaritra
24. tsy ara-dalàna loatra, tsy ara-dalàna
25. tena manintona, mafana, manintona
26. mahasarika noho ny toetran'ny (olona) mpikomy

Teny manana dika mifanohitra

• bona

Teny mifandraika

• maleso

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny malay mala, avy amin'ny Endrika:ms-cla mala, avy amin'ny pali mala, avy amin'ny sanskrity मल.

Anarana iombonana

mala

1. aretina
2. loza

Fanononana

• Hyphenation: ma‧la
• [mala]

Teny mitovy dika

• penyakit
• bahala
• bahaya
• bencana
• cobaan
• dakiat
• keapesan
• kecelakaan
• kegagalan
• kemaharan
• kemalangan
• kemudaratan
• kerugian
• kesialan
• malapetaka
• mara

Famakiana fanampiny

“mala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

mala

1. maloto, tsy madio
2. efa malazo

Fanononana

• Hyphenation: ma‧la
• [mala]

Teny mitovy dika

• layu
• merana

Famakiana fanampiny

“mala” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Anarana iombonana

mala

1. volomaso
2. ny lohalaharana (mivoaka ny sisiny ambony amin'ny toerana mikitoantoana toy ny havoana)
3. hantsana

Fanononana

• (Munster) IPA^(key): /ˈmˠɑl̪ˠə/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈmˠalˠə/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈmˠɔlˠi/

Teny mifandraika

• mala púiceach

Famakiana fanampiny

• Dinneen, Patrick S. (1927), “:Endrika:pagename”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 703; reprinted with additions , 1996, →ISBN
• "mala" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

mala

1. tany ambanin'ny tany izany, tany misy andian-jiolahy

Fanononana

• Endrika:it-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Javaney

Rômanizasiona

mala

1. rômanizasiôna ny teny ꦩꦭ

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endri-pamaritra anarana

mala

1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny malus

Fanononana

• mala: (Classical Latin) IPA^(key): [ˈma.ɫa]
• mala: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmaː.la]
• malā: (Classical Latin) IPA^(key): [ˈma.ɫaː]
• malā: (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmaː.la]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

mala

1. ny taolan-tehezana, ny valanoranony
2. soroka
   • Tam consimile'st atque ego: sūra, pēs, statūra, tōnsus, oculī, nāsus, vel labra, mālae, mentum, barba, collum - tōtus! – Pl., Am., 443, 445, He's so similar to me: his calves, feet, height, haircut, eyes, nose, lips, cheeks, chin, beard, neck - all of it!
3. fonosana, kitapo
4. ploraly ny teny malum

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈmaː.ɫa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmaː.la]
• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈma.ɫa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmaː.la]

Teny mifandraika

• mālāris
• māxilla

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press
• "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to be broken down by misfortune: in malis iacere
    
  • (ambiguous) to be hard pressed by misfortune: malis urgeri
    
  • (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bona, mala existimatio est de aliquo
    
  • (ambiguous) moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
    
  • (ambiguous) to take a thing in good (bad) part: in bonam (malam) partem accipere aliquid
    
  • (ambiguous) a guilty conscience: conscientia mala or peccatorum, culpae, sceleris, delicti
    
  • (ambiguous) to be tormented by remorse: conscientia mala angi, excruciari
    
  • (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
    
  • (ambiguous) from beginning to end: ab ovo usque ad mala (proverb.)
    
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Bika matoanteny

mala

1. mpandray anjara fahatelo ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny malt

Famakiana fanampiny

MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “mala”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, →ISBN, page mala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mala

1. sisin-tany, morontsiraka

Teny mifandraika

• jūrmala
• mežmala

Famakiana fanampiny

MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “mala”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, →ISBN, page mala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lôvônô

Anarana iombonana

mala

1. fahatsapana maso
2. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voatondro
3. fiheverana, fanamarihana
4. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
5. fijery na fijerin-javatra misy dikany
6. sary mampiseho firaisana ara-nofo na fitiavana
7. olona tezitra, na tezitra, na ratsy fanahy
8. ratsy indrindra
9. lavaka eo amin'ny tendron'ny fanjaitra izay itondrana kofehy
10. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny axehandle dia mifanaraka
11. Fitaovana izay ahitana kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady na ny tady
12. fitaovana fandoroana ao amin'ny lafaoro na latabatra fandrahoan-tsakafo ao an-dakozia
13. ampahany afovoany sy ifantohan'ny zavatra maro
14. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
15. ny afovoan'ny vonin'i Susan manana maso mainty
16. ny hilum amin'ny voa na tsaramaso, na ny hilum miampy ireo peratra misy loko manodidina azy, ohatra, ny toerana mainty amin'ny tsaramaso mainty
17. ny faribolana eo afovoan'ny volute
18. faritra afovoany ao amin'ny ampahany amin'ny fatin'ny biby novonoina ho tapa-kena, toy ny hozatra iray voahodidin'ny tavy (ohatra, longissimus dorsi), tapa-batana izay misy ampahany amin'izany
19. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na paon, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
20. tsimoka iray ao anaty ovy
21. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe
22. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
23. ampahany voalohany amin'ny tokotanin'ny sambo
24. a ny toerana mihidy countert=negatif an'ny litera kely e
25. teboka tsy misy na vondrona teboka voahodidin'ny vaton'ny mpilalao iray
26. anarako
27. taranaka

Tsiahy

• Alexandre François, 2009, The languages of Vanikoro: three lexicons and one grammar. In Bethwyn Evans (ed). Discovering history through language: Papers in honour of Malcolm Ross. Pacific Linguistics 605. Canberra: Australian National University. 103-126.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

 Etimôlôjia

Avy amin'ny sanskrity मल.

Anarana iombonana

mala

1. fahadisoana, kilema
2. aretina
3. loza

Teny mitovy dika

• cela
• cacat
• noda
• penyakit
• bahala
• bahaya
• bencana
• cubaan
• kecelakaan
• kegagalan
• kemalangan
• kemudaratan
• kerugian
• kesialan
• malapetaka
• mara

Teny mifandraika

• malapetaka
• nirmala

Famakiana fanampiny

“mala” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994) Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, page 110
• Pijnappel, Jan (1875), “مال mala”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 127
• Wilkinson, Richard James (1901), “مال mala”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 636
• Wilkinson, Richard James (1932), “mala”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 94
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

mala

1. maloto sy tsy madio
2. efa malazo

Teny mitovy dika

• kotor
• cemar
• layu
• merana

Famakiana fanampiny

“mala” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

• Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994) Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, page 110
• Pijnappel, Jan (1875), “مال mala”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 127
• Wilkinson, Richard James (1901), “مال mala”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 636
• Wilkinson, Richard James (1932), “mala”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 94
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *melh₂-. Avy amin'ny nôrsa taloha mala, avy amin'ny Endrika:gem-pro *malaną.

Matoanteny

mala

1. manodina
2. manao feo manorotoro izy, ohatra hoe mandrora
3. mandoko

Fanononana

• IPA^(key): /²mɑːlɑ/

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:nn:OB
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Matoanteny

mala

1. manodina
2. manao feo manorotoro izy, ohatra hoe mandrora

Famakiana fanampiny

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press
• "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to be broken down by misfortune: in malis iacere
    
  • (ambiguous) to be hard pressed by misfortune: malis urgeri
    
  • (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bona, mala existimatio est de aliquo
    
  • (ambiguous) moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
    
  • (ambiguous) to take a thing in good (bad) part: in bonam (malam) partem accipere aliquid
    
  • (ambiguous) a guilty conscience: conscientia mala or peccatorum, culpae, sceleris, delicti
    
  • (ambiguous) to be tormented by remorse: conscientia mala angi, excruciari
    
  • (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
    
  • (ambiguous) from beginning to end: ab ovo usque ad mala (proverb.)
    
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=gmq-osw=

 Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mala, avy amin'ny Endrika:gem-pro *malaną.

Matoanteny [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

mala

1. manodina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Anarana iombonana

mala

1. toe-javatra tsy madio, noho ny fahalotoana, ny fandotoana, ny fanitsakitsahana na ny fanadiovana tsy ampy
2. singa na fanampin-javatra mahatonga zavatra hafa ho maloto
3. toe-piainan'ny fijangajangana na fahotana, indrindra fa ny fahalemen'ny nofo: ny fahadiovam-pitondrantena
4. fandotoana
5. harafesina
6. tany
7. fako

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pitjantjatjara

Anarana iombonana

mala

1. ny bitro volomparasy (wallaby)

Fanononana

• [ˈmɐlɐ]

Tsiahy

• Paul A. Eckert (2007) Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Picture Dictionary‎, IAD Press, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay malle (midika hoe valizy lehibe; valizy (anglisy: large suitcase; trunk)), avy amin'ny romantsa malle, avy amin'ny frantsay taloha male (midika hoe kitapo vita amin'ny hoditra, kitapo fitaterana vita amin'ny hoditra na hazo (anglisy: leather bag, leather or wooden travel-case)), avy amin'ny frankish *malha (midika hoe kitapo vita amin'ny hoditra (anglisy: leather bag)), avy amin'ny Endrika:gem-pro *malhō (midika hoe kitapo vita amin'ny hoditra (anglisy: leather bag)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *molko- (midika hoe kitapo vita amin'ny hoditra (anglisy: leather bag)).

Anarana iombonana

mala

1. entana
2. baoty, kitapo
3. kitapo
4. olona mahasosotra

Fanononana

• IPA^(key): /ˈma.lɐ/

• (file)

• Rima: -pt, -alɐ
• Hyphenation: ma‧la

Teny mitovy dika

• bolsa
• maleta
• saco

Tsiahy

• “mala” in iDicionário Aulete.
• “mala” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “mala” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

 Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny tiorka ôtômana ماله (soratana hoe mala), avy amin'ny persana ماله (soratana hoe mâle).

Anarana iombonana

mala

1. Fitaovan'ny mpanao biriky, ampiasaina amin'ny fanaparitahana sy fametahana ny feta, ary amin'ny fanapahana biriky mba handrafetana
2. fitaovana ho an'ny mpamboly, miendrika scoop, ampiasaina amin'ny fakana zavamaniry, fanakorontanana ny tany sns
3. fitaovana ampiasaina amin'ny fanamainana bobongolo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Samôàna

Anarana iombonana

mala

1. loza

Tsiahy

• Milner, G.B. (1993) Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 122
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) mala, avy amin'ny Endrika:cel-pro *malax, avy amin'ny Endrika:ine-pro *ml̥Hdʰo-, jereo koa bretôna malvenn, anglisy taloha molda (midika hoe forehead amin'ny teny anglisy), grika taloha βλωθρός (midika hoe ambo (anglisy: lofty)), Endrika:ae 𐬐𐬀-𐬨𐬆𐬭𐬆𐬜𐬋 (midika hoe lohan'ny demonia (anglisy: demon's head)).

Anarana iombonana

mala

1. volomaso
2. ny lohalaharana, ny tehezan-tendrony, ny fiakarana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmãl̪ˠə/, [ˈmɑ̃l̪ˠə]

Famakiana fanampiny

• Edward Dwelly (1911), “mala”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “mala”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• MacBain, Alexander; Mackay, Eneas (1911), “mala”, in An Etymological Dictionary of the Gaelic Language, Stirling, →ISBN

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sisilianina

 Etimôlôjia

Avy amin'ny latina malus.

Mpamaritra

mala

1. ratsy

Fanononana

• Hyphenation: mà‧la
• /ˈma.la/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Ova matoanteny

mala

1. singiolary ny matoanteny mať

Fanononana

• IPA^(key): [ˈmala]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

mala

1. kitapo vita amin'ny lamba matevina ampiasaina hitaterana taratasy
2. kitapo kely mipetaka eo amin'ny soroka, ampiasain'ny mpitatitra taratasy rehefa mandefa taratasy
3. ny taratasy voarain'ny fikambanana mpanonta toy ny gazetiboky na vohikala
4. mailaka izany, paositra

Fanononana

• Endrika:es-pr

Teny mitovy dika

• maleta
• valija
• saca de correos
• saca postal
• correo

Famakiana fanampiny

“mala”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

 Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *melh₂-. Avy amin'ny Endrika:gmq-osw mala, avy amin'ny nôrsa taloha mala, avy amin'ny Endrika:gem-pro *malaną.

Matoanteny

mala

1. manodina
2. miresaka tsy an-kijanona izy, matetika momba ny lohahevitra iray
3. mitohy tsy an-kijanona

Teny mifandraika

• malström
• finmalen
• grovmalen
• varken hackat eller malet

Tsiahy

• mala in Svensk ordbok (SO)
• mala in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• mala in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkelaoànina

Matoanteny

mala

1. ny ho ratsy vintana
2. mitondra vintana ratsy

Fanononana

• IPA^(key): [ˈma.la]
• Hyphenation: ma‧la

Famakiana fanampiny

R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 209

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mala

1. tsy fahombiazana, vintana ratsy
2. loza, loza voajanahary
3. areti-mandringana izany, areti-mifindra

Fanononana

• IPA^(key): [ˈma.la]
• Hyphenation: ma‧la

Famakiana fanampiny

R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 209

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

Anarana iombonana

mala

1. tsy fahombiazana, vintana ratsy
2. loza

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

mala

1. Fitaovana ampiasain'ny mpanao plasterer amin'ny fanaparitahana sy fametahana feta

Teny mifandraika

• malalamak

Famakiana fanampiny

• Çağbayır, Yaşar (2007), “mala1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in ), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3034
• Nişanyan, Sevan (2002–), “mala”, in Nişanyan Sözlük

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tovaloànina

Anarana iombonana

mala

1. areti-mandringana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Wolof

Anarana iombonana

mala

1. biby

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)