Aller au contenu

mala

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Astoriana

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

mala

  1. ambehivavy singiolary ny teny malu

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Endri-pamaritra anarana

mala

  1. ambehivavy singiolary ny teny malo

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

mala

  1. endriky ny lazaina ambehivavy ploraly ny teny malus
  2. ploraly ny teny malum

Fanononana

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
  • mala in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • mala in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to be broken down by misfortune: in malis iacere
    • (ambiguous) to be hard pressed by misfortune: malis urgeri
    • (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bona, mala existimatio est de aliquo
    • (ambiguous) moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
    • (ambiguous) to take a thing in good (bad) part: in bonam (malam) partem accipere aliquid
    • (ambiguous) a guilty conscience: conscientia mala or peccatorum, culpae, sceleris, delicti
    • (ambiguous) to be tormented by remorse: conscientia mala angi, excruciari
    • (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
    • (ambiguous) from beginning to end: ab ovo usque ad mala (proverb.)
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)


Silaovaka

[Ovay]

Ova matoanteny

mala

  1. singiolary ny fiendrika manano ny matoanteny mať

Fanononana

Tsiahy




Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. ny voay ao amin'ny karazana "Lagorchestes"

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. ny stucco, bajina

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. manodina

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. kitapo fandefasana taratasy

Fanononana

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Mpamaritra

mala

  1. zavatra maina

Fanononana

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Mpamaritra

mala

  1. zavatra mifanohitra amin'izany

Fanononana

    • IPA(key): /ˈmala/
    • Hyphenation: ma‧la
    • Rima: -eo, -ala
    • Audio:
      (file)

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. kitapo fandefasana taratasy
  2. taratasy
  3. valizy

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. manodina

Tsiahy

Fotonà Tatsinanana

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. loza
  2. tsy fahombiazana

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. hantsana
  2. volomaso

Fanononana

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. volomaso

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:gmq-osw]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:gmq-osw]]

mala

  1. manodina

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. misitrika

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. manao fanatanjahan-tena tsy mahazatra
  2. ny ho mafy sy ho maratra
  3. toy ny ovy mamy voaforona

Fanononana

Tsiahy

  • “mala” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

[Ovay]

Mpamaritra

mala

  1. zavatra ratsy

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. manodina
  2. mibaby, miresaka
  3. miboridana

Fanononana

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. tontolo ambanin'ny tany, tanin'ny dahalo

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. sisin-tany, morontsiraka

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. manao feo manorotoro
  2. manodina

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
  • mala in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
    • (ambiguous) to be broken down by misfortune: in malis iacere
    • (ambiguous) to be hard pressed by misfortune: malis urgeri
    • (ambiguous) to have a good or bad reputation, be spoken well, ill of: bona, mala existimatio est de aliquo
    • (ambiguous) moral science; ethics: philosophia, in qua de bonis rebus et malis, deque hominum vita et moribus disputatur
    • (ambiguous) to take a thing in good (bad) part: in bonam (malam) partem accipere aliquid
    • (ambiguous) a guilty conscience: conscientia mala or peccatorum, culpae, sceleris, delicti
    • (ambiguous) to be tormented by remorse: conscientia mala angi, excruciari
    • (ambiguous) to bless (curse) a person: precari alicui bene (male) or omnia bona (mala), salutem
    • (ambiguous) from beginning to end: ab ovo usque ad mala (proverb.)
  • Erreur Lua dans Module:R:Perseus à la ligne 164 : attempt to index field '?' (a nil value).William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mala tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. fako
  2. loto
  3. misy tasy
  4. ny harafesina
  5. tsy madio

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. valizy

Fanononana

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. fandalorana

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. loza

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

mala

  1. mandeha tsy an-kijanona
  2. manodina

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. areti-mandringana
  2. loza
  3. tsy fahombiazana

Fanononana

Tsiahy

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. loza
  2. tsy fahombiazana

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. Fitaovana ampiasain'ny mpanao plasterer, izay manaparitaka sy manamboatra ny feta

Tsiahy

Tovaloànina

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. areti-mandringana

Tsiahy

Lôvônô

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. maso

Tsiahy

Wolof

[Ovay]

Anarana iombonana

mala

  1. biby

Tsiahy

  1. Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 46