Hankany amin'ny vontoatiny

mare

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

mare

  1. fiendrika manano ny matoanteny marar

Tsiahy




Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. dobo
  2. dobo filomanosana

Fanononana

Tsiahy








Venisianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. ranomasina
  2. reniko

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. soavaly vavy efa lehibe izy io
  2. vehivavy adala
  3. karazana fanahy ratsy noheverina fahiny fa mipetraka eo amin'ny tratran'ny olona matory, koa, ny fahatsapana ny fihenan-kanina tsapa mandritra ny torimaso, lazaina ho avy amin'ny fanahy toy
  4. nofy ratsy izany, traikefa mahakivy na mahatsiravina
  5. lemaka midadasika sy maizina, izay mety ho toa ranomasina, tahaka ireo eny amin'ny Volana
  6. Titana, iray amin'ireo farihy maro izay faritra midadasika amin'ny zavatra heverina ho hydrocarbons ranoka

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Afara

[Ovay]

Matoanteny

mare

  1. miaina
  2. manohy

Fanononana

  • IPA(key): /maˈre/ [mʌˈɾɛ]
  • Hyphenation: ma‧re

Teny mifandraika

Tsiahy

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “mare”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎, Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mare

  1. fianakaviana, fifandraisana

Fanononana

  • IPA(key): /maˈre/ [mʌˈɾɛ]
  • Hyphenation: ma‧re

Tsiahy

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “mare”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
  • Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)‎, Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. hazo frezy (Arbutus unedo (karazana))
  2. voan'ny hazo frezy

Teny mifandraika

Tsiahy

Aromainina

[Ovay]

Mpamaritra

mare

  1. endrika hafa amin'ny mari

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:roa-oca mare, avy amin'ny latina māter, mātrem, avy amin'ny Endrika:itc-pro *mātēr, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *méh₂tēr. Ampitahao amin'ny ôksitana maire, frantsay mère, espaniola madre, italiana madre.

Anarana iombonana

mare

  1. reny
    • mare subrogada
  2. ny kibon'ny biby
  3. làlan'ny renirano na lakandrano, fantsona
  4. an-trano

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Kôrsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mare.

Anarana iombonana

mare

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka

Fanononana

Famakiana fanampiny

“mare” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mara.

Anarana iombonana

mare

  1. mareid=fanahy ratsy (fanahy ratsy)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Finoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. tsiky

Fanononana

  • IPA(key): /ˈmɑreˣ/, [ˈmɑ̝re̞(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑre
  • Syllabification(key): ma‧re
  • Hyphenation(key): ma‧re

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Nindramina ara-pahaizana avy amin'ny latina mare (midika hoe ranomasina (anglisy: sea)).

Anarana iombonana

mare

  1. mare (tany lemaka lehibe sy mainty, izay mety ho toa ranomasina, toy ny any amin'ny Volana)

Fanononana

Famakiana fanampiny

“mare” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Istriôta

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mare. Avy amin'ny latina māter.

Anarana iombonana

mare

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka
  11. reny

Teny mifandraika

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina mare, avy amin'ny Endrika:itc-pro *mari, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *móri.

Anarana iombonana

mare

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

mare

  1. rômanizasiôna ny teny まれ

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Endrik’anarana

mare

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka
  11. ablativa singiolary ny teny mas

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • mare in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • mare in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers

Tsiahy

marao

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. rano

Tsiahy

  • The Linguistic Situation in the Islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea (1961)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

nerlandey tafovoany (1050-1350)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny dotkh taloha *māri, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *mārī.

Anarana iombonana

mare

  1. laza
  2. tsaho fotsiny
  3. hafatra
  4. mare, nofy ratsy (fanahy ratsy)

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Mpamaritra

mare

  1. malaza
  2. hajaina, mendri-piderana
  3. fantatry ny rehetra

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

mare

  1. afaka amin'ny endrika hafa amin'ny merren

Tsiahy

Anarana iombonana

mare

  1. soavaly (mpikambana ao amin'ny karazana Equus ferus (karazana)
  2. soavaly vavy (tsoavaly na soavaly hafa)
  3. vehivavy na lehilahy manambady
  4. fanahy ratsy izay heverina fa mavitrika amin'ny alina

Fanononana

  • IPA(key): /ˈmaːr(ə)/ (from mear-, oblique stem of mearh)
  • IPA(key): /ˈmɛ̞ːr(ə)/ (from mere)
  • IPA(key): /ˈmyr(ə)/ (S, from Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).)

Teny mitovy dika

Tsiahy

mongoỳ

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. rano

Tsiahy

  • The Linguistic Situation in the Islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea (1961)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hoitôtô Moroy

[Ovay]

Fototeny

mare

  1. tsara, mety

Fanononana

  • IPA(key): [ˈmaɾɛ]
  • Hyphenation: ma‧re

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎ (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 173
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎, Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 537
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mare

  1. tsara

Fanononana

  • IPA(key): [ˈmaɾɛ]
  • Hyphenation: ma‧re

Tsiahy

  • Shirley Burtch (1983) Diccionario Huitoto Murui (Tomo I) (Linguistica Peruana No. 20)‎ (in Spanish), Yarinacocha, Peru: Instituto Lingüístico de Verano, page 173
  • Katarzyna Izabela Wojtylak (2017) A grammar of Murui (Bue): a Witotoan language of Northwest Amazonia.‎, Townsville: James Cook University press (PhD thesis), page 537
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mare.

Anarana iombonana

mare

  1. Ranomasina iray izany

Fanononana

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha mare.

Anarana iombonana

mare

  1. dobo iray
    • Si le soleil est rouage au sèr, / Ch'est pour biau temps aver, / S'il est rouage au matin, / Ch'est la mare au chemin. – Edgar MacCulloch, Guernsey Folk Lore, Proverbs, Weather Sayings, etc., If the sun sets red, it is a sign of fine weather, but when he rises red, you may expect pools of water on the road., 1903

Tsiahy

Sôthô Tavaratra

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *màtáì.

Anarana iombonana

mare

  1. ranom-bava

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mara.

Anarana iombonana

mare

  1. mareid=fanahy ratsy (fanahy ratsy)

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha mara (fitsipi-pitenenana: f).

Anarana iombonana

mare

  1. mareid=fanahy ratsy (fanahy ratsy)

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *marā.

Anarana iombonana

mare

  1. mare (fanahy ratsy heverina fa mampijaly ny olona amin'ny torimasony)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) mare (midika hoe matoatoa, fanahy (anglisy: phantom, spirit)).

Tambinteny

mare

  1. tena ratsy

Tsiahy

Mpamaritra

mare

  1. ratsy

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Bika matoanteny

mare

  1. singiolary ny ôptativa ny matoanteny marati

Tsiahy

papuma

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. rano

Tsiahy

  • The Linguistic Situation in the Islands of Yapen, Kurudu, Nau and Miosnum, New Guinea (1961)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mare, avy amin'ny Endrika:itc-pro *mari, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *móri.

Anarana iombonana

mare

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Mpamaritra

mare

  1. lehibe
    • O mare mare.
  2. lehibe sy mahery
    • Un om mare.

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Teny mifandraika

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny latina mare. Ampitahao amin'ny italiana mare.

Anarana iombonana

mare

  1. rano masira be izy io
  2. ranomasimbe, ny rano sira mitohy mandrakotra ny ankamaroan'ny velaran-tany
  3. ranon-tsira kely kokoa noho ny ranomasimbe, amin'ny ankapobeny anisan'ny ranomasimbe na ranomasina lehibe kokoa, na mifandray amin'izany
  4. farihy izy io, indrindra raha lehibe na misy sira na misy sira
  5. onja tokana, onjan-drano
  6. ny onjan'ny ranomasina, indrindra rehefa avo na masiaka
  7. miaina na ampiasaina amin'ny ranomasina, na amin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na tahaka ny ranomasina
  8. na inona mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny lanjany, ny habeny na ny habetsahany
  9. vatolampy midadasika sy maizina,
  10. farihy iray tena lehibe misy hidrôkarbôna ranoka

Tsiahy

Sônsôrôl

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. zazalahy io
  2. zanakalahy amin'ny taona rehetra
  3. lehilahy tanora kokoa noho ilay miteny
  4. mpanompo lahy, andevo, mpanampy, na mpiasa, indrindra:
  5. tanora mpiasa toy
  6. mpanompo lahy tsy fotsy hoditra na inona taona, indrindra amin'ny endrika adiresy
  7. lehilahy mpanara-dia ny toby
  8. lehilahy tsy fotsy hoditra, na firy taona na firy taona
  9. lehilahy manetry tena
  10. biby tsy olombelona lahy, indrindra, amin'ny adiresy feno fitiavana, biby fiompy lahy, indrindra fa alika
  11. mpiasam-panjakana ambony teo aloha tao amin'ny tafika isan-karazany, mpiasam-panjakana manana izany laharana
  12. lehilahy (hazo, fototarazo, sns)

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. endrika hafa amin'ny madre, ampiasaina amin'ny

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. namana akaiky vehivavy izany, rahavavy
    • Ano'ng tsika, mare?

Fanononana

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. ny kohaka

Tsiahy

Ternate

[Ovay]

Anarana iombonana

mare

  1. endrika hafa amin'ny mari

Fanononana

Tsiahy

  • Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mare tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny biolgara мари.

Anarana iombonana

mare

  1. ampiasaina rehefa miresaka amin'ny vehivavy, mazàna ho toy ny fanamafisana, fa zara raha ampiasaina tsy miankina

Tsiahy

Endrika:=ve=

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *màtáì.

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ve]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ve]]

mare

  1. ranom-bava

Tsiahy

Zaza

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « mare » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny arabo مارا.

Anarana iombonana

mare

  1. fanambadiana

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mare&oldid=37601811"