Hankany amin'ny vontoatiny

mata

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary efa lasa ara-tantara ny fiendrika manano ny matoanteny mater

Tsiahy




Endrika:=blx=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:blx]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:blx]]

mata

  1. taova

Tsiahy



Endrika:=ges=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ges]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ges]]

mata

  1. taova

Tsiahy






Endrika:=krj=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:krj]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:krj]]

mata

  1. taova

Tsiahy




Aita Mag-Ankhy

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova

Tsiahy



























































Unami

[Ovay]

Endrika:-kianteny- mata

  1. not
  2. tsy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Rementer, Jim; Pearson, Bruce L. (2005), “mata”, in Leneaux, Grant; Whritenour, Raymond, editors, The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)






























Endrika:=bto=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bto]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bto]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy












Maori

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy masaka

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈmata/, [ˈmɐtɐ]

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), “mata”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 216
  • “mata” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. ambonin-tany
  2. endrika
  3. harato (ny harato)
  4. maso, taova iray amin'ny fahitana
  5. ny sisintanin'ny tanimbary tsy voafafa
  6. sisiny, teboka, tendro
  7. tany amoron-tsiraka izay mipaka amin'ny ranomasina

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈmata/, [ˈmɐtɐ]

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), “mata”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 216
  • “mata” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy


















Tagbanoa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. taova iray amin'ny maso

Tsiahy







































Endrika:=cts=

[Ovay]

Bika matoanteny [[sokajy:Endrika:cts]][[Catégorie:Endriky ny matoanteny amin'ny teny Endrika:cts]]

mata

  1. ova matoanteny efa lasa ny matoanteny mate

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cts]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cts]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy











Endrika:=bln=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bln]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bln]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy














Endrika:=bcl=

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mahatsiaro tena
  2. zavatra mifoha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. ohatra iray amin'ny fahazoana tifitra eo amin'ny maso
  22. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  23. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  24. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  25. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy





























Endrika:=rbl=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:rbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:rbl]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy



















Endrika:=fbl=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:fbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:fbl]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. Anaram-boninahitra manaja vehivavy mpitarika fivavahana, na vadin'ny lehilahy mpitarika fivavahana, na reniny, na renibeny
  2. andriamanibavy hindoa
  3. reny (ampiasaina ihany koa ho toy ny teny fiantsoana vehivavy)

Famakiana fanampiny

Endrika:R:MWO

Tsiahy

Endrika:=abp=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:abp]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:abp]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Agosan Manôbô

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=agn=

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Aklanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=alj=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:alj]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:alj]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=abc=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:abc]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:abc]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Amia

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Endrika:=aig=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:aig]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:aig]]

mata

  1. raharaha

Tsiahy

Endrika:=alu=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:alu]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:alu]]

mata

  1. ho matotra

Tsiahy

Endrika:=atz=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:atz]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:atz]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

bantoanon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Astoriana

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny matar

Tsiahy

Endrika:=atd=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:atd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:atd]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Anarana

mata

  1. fitiavana na andriamanitry ny fitiavana, fitiavana na faniriana

Tsiahy

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tezitra

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Bantik

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=ifb=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ifb]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ifb]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

binokida

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Bolinao

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Sambal Bôtôlan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=plw=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:plw]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:plw]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Bikôl Bohi'Nôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Bunun

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

  • “mata”, in 原住民族語言線上詞典 [Online Dictionary of Aboriginal Languages], Taipei: Foundation for Research and Development of Aboriginal Languages, 2014
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Botoanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=cps=

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. endriky ny matoanteny matar

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. fitambaran'ny zavatra hafa, na azo tsapain-tanana na tsy azo tsapain-tanana
  2. hazo mastika
  3. kirihitra
  4. mitombo be, nefa kely amin'ny ankapobeny, ny hazo mikitroka, kirihitra na hazo kely

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mifoha
  2. mijery tsara

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova iray ahitan'ny biby)
  2. maso ananas
  3. ny sombin-kazo fanampiny ao amin'ny ankamaroan'ny tanana mandresy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono
  2. manakimpy maso

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kaornisy

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. atao hoe namana

Tsiahy

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. rahalahiko kely

Tsiahy

koiônôn

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mifoha, mifoha

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Tseka

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. singiolary ankehitriny ny matoanteny mást

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Endrika:=mbd=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mbd]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mbd]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Dongxiang

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. manadino

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Endrika:=cjm=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:cjm]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:cjm]]

mata

  1. maso (taova)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*maCa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

embalôha

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Feroianina

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mihinana

Tsiahy

Fijianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)
  2. ny tarehy (anisan'ny vatana)

Tsiahy

Endrika:=gad=

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. famonoana (hetsika famonoana)
  2. kirihitra
  3. ny ala

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “mata”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “mata”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “mata” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “mata” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “mata” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Garô

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Matoanteny

mata

  1. manaitra

Tsiahy

gilbertey

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. jiro na fanala, zavatra rehetra ampiasaina hanazava
  2. karazana fisokafana toy ny sarony na fidirana, mason'ny fanjaitra
  3. loko
  4. maso (taova)

Tsiahy

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy masaka (tsy masaka)

Tsiahy

Gôtika

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono

Tsiahy

Rômanizasiona

mata

  1. rômanizasiôna ny teny 𐌼𐌰𐍄𐌰

Tsiahy

Haosà

[Ovay]

Endrik’anarana

mata

  1. ploraly ny teny mace
  2. ploraly ny teny mata
  3. vady
  4. vehivavy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Higaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Hiligaynon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

hôpia

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. kibo (olombelona)
  2. metate (vato fikosoham-bary)

Tsiahy

Ibalôy

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Iban

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

ibanag

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

ibatan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Islandey

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamelona, mamelona amin'ny sotro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Manôbô Ilianen

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Ilokano

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Ilôngôt

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Inabaknon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. ampahany manan-danja amin'ny zavatra iray
  2. elanelana misy eo amin'ny tsipika roa
  3. ivon-toerana
  4. maso (ampahany amin'ny zavamaniry izay mitombo ny tsimoka, tsimoka)
  5. maso (miendrika andilany na lavaka mivelatra amin'ny zavatra iray, na lavaka handraisana ny hook, sns.)
  6. maso (taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana)
  7. ny antsy (ny ampahany amin'ny antsy, sabatra, volotara, na fitaovana hafa izay manapaka)

Famakiana fanampiny

“mata” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*maCa”, in The Austronesian Comparative Dictionary
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

iraià

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Tawit

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Ivatan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

mata

  1. rômanizasiôna ny teny また

Tsiahy

Javaney

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Fanononana

[Ovay]
  • AAI(lakile): (Standard, Surakarta–Yogyakarta) /mɔtɔ/

Famakiana fanampiny

“mata” in Javanese-Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Jawa-Indonesia], Yogyakarta, Indonesia: The Linguistic Center of Yogyakarta Special [Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta], 2023.

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono

Tsiahy

kagayanen

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Kankanaey

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy maina
  2. zavatra tsy voahandro, indrindra fa zavatra tokony ho voahandro, na indraindray mahandro
  3. zavatra vaovao, tsy matotra

Tsiahy

  • Morice Vanoverbergh (1933), “máta”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII), Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 304
  • Allen, Larry (2021), “matá”, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Wallace, Judy (2018), “mata”, in Northern Kankanay – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mata

  1. endriky ny olona
  2. maso (ny taova)

Tsiahy

  • Morice Vanoverbergh (1933), “máta”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII), Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 304
  • Allen, Larry (2021), “matá”, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Wallace, Judy (2018), “mata”, in Northern Kankanay – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pampango

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kavalan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Kallahan Kaiapa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Kikoio

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)
  2. ranom-bava

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Endrik’anarana

mata

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny mats

Tsiahy

ledo kailỳ

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=lbl=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Erreur Lua dans Module:labels/templates à la ligne 28 : Parameters 1 and 2 are required..]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Erreur Lua dans Module:labels/templates à la ligne 28 : Parameters 1 and 2 are required..]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Lindo

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Lingala

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Matoanteny

mata

  1. miakatra

Tsiahy

magidanaon

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Makasara

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Malay

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. harato
  2. ivon-toerana
  3. karazan-tsakafo sy sakafo rehetra
  4. lavaka (ny fanjaitra, harato, sns.)
  5. loharanon-drano, loharanom-bola (vola miditra, rano, sns.)
  6. mari-pahaizana, isa (azony tamin'ny fifaninanana, fanadinana, sns.)
  7. maso (azo lazaina hoe ovy)
  8. maso (taova)
  9. ny ambaratonga, dingana
  10. ny sisin'ny (fanatitra, antsy, sns.)
  11. tsimoka, voan'ny fotony/tombony
  12. zavatra iray

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“mata” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Tsiahy

Mamanwa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Mambôro

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Mansaka

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy masaka (tsy masaka)

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈmata/, [ˈmɐtɐ]

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), “mata”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 216
  • “mata” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. ambonin-tany
  2. endrika
  3. harato (ny harato)
  4. maso (ny taova fijerena)
  5. maso (taova)
  6. ny sisintanin'ny tanimbary tsy voafafa
  7. sisiny, teboka, tendro
  8. tany amoron-tsiraka izay mipaka amin'ny ranomasina

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈmata/, [ˈmɐtɐ]

Famakiana fanampiny

  • Williams, Herbert William (1917), “mata”, in A Dictionary of the Maori Language, pages 216
  • “mata” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Maranao

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=bks=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bks]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bks]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Masbateniô

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mifoha

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

mongondow

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Nioey

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso

Tsiahy

Nôrsa Taloha

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamelona

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. hevitra, fomba fijery

Tsiahy

Mpamaritra

mata

  1. zavatra izay
  2. zavatra izay [1]
  3. zavatra maty[2]

Tsiahy

Endrika:=att=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:att]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:att]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Pangasinan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Siyama

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mamono

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ankehitriny ny matoanteny matać

Famakiana fanampiny

  • mata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mata in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Endrik’anarana

mata

  1. ny lamba fanakonana (lata-pandriana)
  2. singiolary ny teny mat

Famakiana fanampiny

  • mata in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mata in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Pônôsakan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. ala, ala (fiangonan'ny hazo)
  2. baolina natsipy tamin'ity fanatanjahantena ity

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Rapa Nui

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Ratagnôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Rawa

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. tantara

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Mpisolo anarana

mata

  1. ianao

Tsiahy

Rômblômanôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Samôàna

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso

Tsiahy

Sangir

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=bps=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bps]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bps]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Sarda

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. hazo

Tsiahy

Endrika:=ssq=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:ssq]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:ssq]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Endrika:=plv=

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:plv]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:plv]]

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Bika matoanteny

mata

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny matar

Famakiana fanampiny

“mata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. firavaka mitovy amin'ny tsimoka kely na sampana
  2. hazo mastika, Pistacia lentiscus (karazana)
  3. iray amin'ireo sombin-damba misaraka mifatotra amin'ny tany amin'ny dantelina ampiharina
  4. kely ny mason'ilay olona, ary misy tsilo eo amin'ny tendrony
  5. tanora, tovolahy
  6. teny diso fanononana amin'ny fanoloana ny feon'ny fiombonana sasany amin'ny feon'ny fiombonana hafa mitovy amin'ny toerana fanononana araka ny fitaoman'ny tenin-drazana
  7. tsilo tsy misy loha
  8. tsimoka kely na sampan'ny hazo na zavamaniry hafa, ny famafazana
  9. voromailala ao an-trano
  10. zavamaniry (biby ao amin'ny fanjakan'ny Plantae)
  11. zavamaniry misy hazo kely kokoa noho ny hazo, ary matetika misy tsilo maromaro avy amin'ny fotony iray

Famakiana fanampiny

“mata”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Sorigaônôn

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mihinana
  2. mihinana na misakafo, miditra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

tadyawan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Kalagan Tagakaolo

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Famakiana fanampiny

  • “mata” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen (2010–), “*maCa”, in The Austronesian Comparative Dictionary

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Molo Joloano

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Tbôly

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Teano

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. endrika
  2. lavaka, fisokafana, lalana
  3. maso

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tiroray

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra mivoatra aloha loatra, tsy mbola tonga ny fotoana
  2. zavatra tsy matotra

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Matoanteny

mata

  1. mahita
  2. manao akanjo
  3. mijery
  4. ny ho henjana
  5. ny ho tanora

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 222
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. endrika
  5. fanapahana
  6. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  7. fiforonana
  8. fiheverana, fanamarihana
  9. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  10. fomba fijery
  11. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  12. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  13. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  14. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  15. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  16. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  17. ny fahatsapana maso
  18. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  19. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  20. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  21. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  22. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  23. solomaso
  24. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  25. teboka (faran'ny zavatra maranitra)
  26. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  27. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  28. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 222
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mata tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Tiorkmena

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. lamba

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Endrika:=srv=

[Ovay]

Mpamaritra [[sokajy:Endrika:srv]][[Catégorie:Mpamaritra amin'ny teny Endrika:srv]]

mata

  1. zavatra mifoha

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:srv]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:srv]]

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Manôbô Bokidnôn Tandrefana

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. Fitaovana misy kofehy vita amin'ny vy na fitaovana hafa, mety amin'ny fandraisana hook na ny fandalovan'ny tady
  2. Ny tokonam-baravaran'ny sambo no tena ampahany amin'ny tokonam-baravaran'ny sambo
  3. alokaloka, loko miloko
  4. fandoroana ao amin'ny fatana fandrahoan-tsakafo
  5. fiforonana
  6. fiheverana, fanamarihana
  7. fijery na fijerin-javatra misy dikany
  8. fomba fijery
  9. iray amin'ireo lavaka ao amin'ny karazana fromazy sasany
  10. lavaka eo amin'ny tendron'ilay fanjaitra izay itondrana kofehy
  11. marika eo amin'ny biby, toy ny lolo na ny voromahery, izay mitovy amin'ny mason'olombelona
  12. ny afovoan'ny rivo-doza hafa izay somary tony sy mazava
  13. ny afovoan'ny volom-borona mainty misy maso mainty
  14. ny fahaizana mahatsikaritra izay mety tsy ho hitan'ny hafa
  15. ny fahatsapana maso
  16. ny faribolana eo afovoan'ny volute
  17. ny iris-n'ny maso, izay manana loko voafaritra
  18. ny lavaka oval ny axehead amin'ny alalan'ny izay ny famaky no nametraka
  19. ny toerana voahidy countert=negatif an'ny litera kely e
  20. ny tsimok'aretina ao anaty ovy
  21. taova iray ahafahan'ny biby mahita ny manodidina azy amin'ny alalan'ny hazavana
  22. teboka na vondrona teboka tsy misy na inona voahodidin'ny vato an'ny mpilalao iray
  23. toerana mainty eo amin'ny tsaramaso
  24. zavatra mitovy amin'ny maso amin'ny hatsaran-tarehy na ny maha-zava-dehibe

Tsiahy

Iakan

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Tao

[Ovay]

Anarana iombonana

mata

  1. maso (taova)

Tsiahy

Iôgad

[Ovay]

Mpamaritra

mata

  1. zavatra tsy voadio (sakafo)

Tsiahy

Anarana iombonana

mata

  1. fatorana (ao anaty hazo)
  2. maso (taova)

Tsiahy

  1. ↑ Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées PTS_think
  2. ↑ Hadisoan-tsiahy: Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées PTS
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=mata&oldid=37126523"