mele

Portogey

Bika matoanteny

mele

1. fiendrika manano ny matoanteny melar

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Aiwôô

Matoanteny

mele

1. manidina

Tsiahy

• Ross, M. & Næss, Å. (2007), chapter An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?, in Oceanic Linguistics, volume 46, issue 2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

mele

1. manidina

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /ˈmeɪleɪ/

Tsiahy

• Ross, M. & Næss, Å. (2007), chapter An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?, in Oceanic Linguistics, volume 46, issue 2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mele

1. hira ao Polynesia, indrindra fa ao Hawaii, matetika ho fiderana ny mpitarika na ho fahatsiarovana ny zava-nitranga manan-danja

Fanononana

• (UK) AAI^(lakile): /ˈmeɪleɪ/

Tsiahy

• Ross, M. & Næss, Å. (2007), chapter An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?, in Oceanic Linguistics, volume 46, issue 2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kôrsa

Anarana iombonana

mele

1. tantely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Bika matoanteny

mele

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ankehitriny ny matoanteny mlít

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈmɛlɛ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Matoanteny

mele

1. manondraka lafarinina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈmeːlə/, [ˈme̝ːlə]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôtika

Rômanizasiona

mele

1. rômanizasiôna ny teny 𐌼𐌴𐌻𐌴

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

Anarana iombonana

mele

1. fahaverezan'ny loko

Fanononana

• AAI^(lakile): /méː.léː/
  • (Standard Kano Hausa) AAI^(lakile): [méː.léː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hawaiianina

Matoanteny

mele

1. mihira
2. ny ho faly
3. ny ho mavo

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈme.le/, [ˈmɛ.lɛ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mele

1. hira, tononkalo

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈme.le/, [ˈmɛ.lɛ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Endrik’anarana

mele

1. ploraly ny teny mela

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

mele

1. ablativa singiolary ny teny meles

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Anarana iombonana

mele

1. mpandainga, mpamitaka izay olona milaza lainga, izay mamitaka ny hafa

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lingala

Matoanteny

mele

1. misotro
2. mitelina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

mele

1. fary, indrindra fa ny fary voamadinika
2. miovaova na voamadinika hafa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈmɛ̞ːl(ə)/

Tsiahy

• “mēle, n.(1).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Napolitanina

Matoanteny

mele

1. manondraka lafarinina

Fanononana

• (Naples) AAI^(lakile): [ˈmɛːlə]
• (Castelmezzano) AAI^(lakile): [ˈmeːlə]

Tsiahy

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Giacco, Giuseppe (2003), “mèle”, in Schedario Napoletano* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Giacco, Giuseppe (2003), “mèle”, in Schedario Napoletano
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mele

1. tantely

Fanononana

• (Naples) AAI^(lakile): [ˈmɛːlə]
• (Castelmezzano) AAI^(lakile): [ˈmeːlə]

Tsiahy

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Giacco, Giuseppe (2003), “mèle”, in Schedario Napoletano* AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Giacco, Giuseppe (2003), “mèle”, in Schedario Napoletano
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sarda

Ova matoanteny

mele

1. ploraly ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny mesti

Tsiahy

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

mele

1. tantely

Tsiahy

• AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 1159: “il miele” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

Anarana iombonana

mele

1. lafarinina tsy misy fangarony

Fanononana

• AAI^(lakile): /mɛːl/, /mɛl/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 56 & 61
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Zaza

Anarana iombonana

mele

1. ny valala

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy mele tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)