more

Norveziana (Bokmal)

Matoanteny

more

1. mampihomehy, mampiala voly

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Anarana iombonana

more

1. fotony lava miolakolaka, hita amin'ny karazan-javamaniry maro (toy ny karaoty sy ny dandelion)

Famakiana fanampiny

“more” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Tenim-piontanana

more

1. Ry namana, ry namana, ry rahalahy!

Fanononana

• IPA^(key): [ˈmo.re]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Tenim-piontanana

more

1. rehefa lazaina mafy, milaza fa ny mpandahateny dia matanjaka kokoa na antitra kokoa na manana fahefana kokoa noho ilay olona, indraindray maneho fanamavoana na fihoaram-pefy
2. rehefa tsy lazaina mafy, dia miasa ho toy ny teny fanehoana fitiavana na fanamafisana ny ankapobeny, cf

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾɨ/

Tsiahy

• Tomislav Maretić, editor (1911-1916), “mȍre 1”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 7, Zagreb: JAZU, page 4
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

more

1. Ny ranomasina no tena miakatra, indrindra rehefa avo na mafy
2. amoron-dranomasina na morontsiraka (faritra na toerana akaikin'ny ranomasina izay heverina ho endri-javatra mamaritra ny ranomasina)
3. farihy lehibe iray misy hydrocarbons ranoka
4. farihy, indrindra raha lehibe, na misy sira na misy ranon-javatra mangatsiaka
5. miaina na ampiasaina ao anaty na eny ambonin'ny ranomasina, na akaikin'ny ranomasina, na mitovy amin'ny ranomasina
6. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny mora
7. ny lemaka lehibe sy maizina misy vatolampy, ny soavaly
8. onja tokana, onja miboiboika
9. rano masira be
10. zavatra midadasika be dia be, matetika manimba na tsy tiana
11. zavatra mitovy amin'ny halaviran'ny ranomasina na ny fikorontanan'ny ranomasina amin'ny habeny, ny habeny na ny habetsahany

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾɨ/

Tsiahy

• Tomislav Maretić, editor (1911-1916), “mȍre 1”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 7, Zagreb: JAZU, page 4
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Bika matoanteny

more

1. mpandray anjara fahatelo ploraly ankehitriny ny matoanteny moriti

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾi/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈmɔ.ɾɨ/

Tsiahy

• Tomislav Maretić, editor (1911-1916), “mȍre 1”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika (in Serbo-Croatian), volume 7, Zagreb: JAZU, page 4
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) more, anglisy tafovoany (1100-1500) moore (midika hoe firaisana ara-nofo (anglisy: root)), avy amin'ny anglisy taloha more, anglisy taloha moru (midika hoe voaroy, voaroy (anglisy: carrot, parsnip)) avy amin'ny Endrika:gmw-pro *morhā, avy amin'ny Endrika:gem-pro *murhǭ (midika hoe karoty (anglisy: carrot)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *merk- (midika hoe anana azo hanina, voany (anglisy: edible herb, tuber)). Mifandray amin'ny saksôna taloha moraha (midika hoe karoty (anglisy: carrot)), alemàna ambony taloha morha, alemàna ambony taloha moraha (midika hoe fototry ny zavamaniry na hazo (anglisy: root of a plant or tree)) (alemanina Möhre (midika hoe karoty (anglisy: carrot)), alemanina Morchel (midika hoe ahidrano, ahidrano (anglisy: mushroom, morel))). Jereo koa anglisy morel. Avy amin'ny fanesorana ampahany amin'ny anglisy mores.

Anarana iombonana

more

1. karaoty, fototry ny parsnip, rehefa ampiasaina ho legioma
2. fakany izy io
3. zavamaniry, voninkazo, kirihitra

Fanononana

• Rima: -en, -ɔːɹeɪ
• /ˈmɔː.ɹeɪ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

more

1. isa na habetsahan'ny (zavatra) lehibe kokoa
   • We’re running out of napkins. I should have bought more.
   • There isn’t enough salt in this. You need to add more.
   • I'd love to see more of Bob and Linda.
2. habetsahan-javatra fanampiny
   • There aren’t many people here yet, but more should be arriving soon.
   • Speaking about Canada, where I teach, while the canon remains the raison d’etre of the discipline, some changes have come about and more are in the offing. – Arun P. Mukherjee, Language Policy and Education in India: Documents, Contexts and Debates, English Studies in Contemporary India, M. Sridhar; Sunita Mishra, 2016

Fanononana

• (horse–hoarse merger)
• (Received Pronunciation, Northern England, Wales) IPA^(key): /mɔː/
• (Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA^(key): /moː/

• (file)

• enPR: môr;

• (file)

• (without the horse–hoarse merger)
• (Scotland) IPA^(key): /moɾ/, [moːɾ]
• (Manchester, Wales without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /moː/
• (Eastern New England) IPA^(key): /moə/
• (19th century Received Pronunciation, obsolete) IPA^(key): /mɔə/
• (non-rhotic, dough-door merger, African-American Vernacular) IPA^(key): /moʊ/
• Homophones: moor, Moor, Moore (pour–poor merger); maw (non-rhotic, horse–hoarse merger); mow (non-rhotic, dough–door merger)
• Rima: -en, -ɔː(ɹ)
• /moɹ/

Teny mifandraika

• less is more
• more's the pity
• more than one bargained for
• say no more
• the more the merrier

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

more

1. amin'ny ambaratonga na amin'ny ambaratonga lehibe kokoa
2. ampiasaina amin'ny endrika fampitahana amin'ny adjectif sy adverbe
3. ampiasaina ho fanampin'ny endrika fampitahana miolakolaka

Fanononana

• (horse–hoarse merger)
• (Received Pronunciation, Northern England, Wales) IPA^(key): /mɔː/
• (Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA^(key): /moː/

• (file)

• enPR: môr;

• (file)

• (without the horse–hoarse merger)
• (Scotland) IPA^(key): /moɾ/, [moːɾ]
• (Manchester, Wales without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /moː/
• (Eastern New England) IPA^(key): /moə/
• (19th century Received Pronunciation, obsolete) IPA^(key): /mɔə/
• (non-rhotic, dough-door merger, African-American Vernacular) IPA^(key): /moʊ/
• Homophones: moor, Moor, Moore (pour–poor merger); maw (non-rhotic, horse–hoarse merger); mow (non-rhotic, dough–door merger)
• Rima: -en, -ɔː(ɹ)
• /moɹ/

Teny mifandraika

• more or less
• more so

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

more

1. izay: amin'ny isa lehibe kokoa. Ampiasaina ho an'ny habetsahana discrete
2. izay: amin'ny habetsany, ny habetsahany, na ny habetsahany
3. fanampiny
4. lehibe kokoa, matanjaka kokoa, na sarobidy kokoa

Fanononana

• (horse–hoarse merger)
• (Received Pronunciation, Northern England, Wales) IPA^(key): /mɔː/
• (Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA^(key): /moː/

• (file)

• enPR: môr;

• (file)

• (without the horse–hoarse merger)
• (Scotland) IPA^(key): /moɾ/, [moːɾ]
• (Manchester, Wales without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /moː/
• (Eastern New England) IPA^(key): /moə/
• (19th century Received Pronunciation, obsolete) IPA^(key): /mɔə/
• (non-rhotic, dough-door merger, African-American Vernacular) IPA^(key): /moʊ/
• Homophones: moor, Moor, Moore (pour–poor merger); maw (non-rhotic, horse–hoarse merger); mow (non-rhotic, dough–door merger)
• Rima: -en, -ɔː(ɹ)
• /moɹ/

Teny manana dika mifanohitra

• fewer
• less

Teny mifandraika

• anymore
• growmore
• moredom
• moreish
• moreover
• moresome
• nethermore
• neverthemore
• overmore
• uttermore
• more haste, less speed
• more confusing than a Rubik's cube
• more royalist than the king
• morefold
• lies beget more lies
• more-than
• moreness
• more money than sense
• more than eleven
• one more time
• there's more than one way to fuck a cat
• more power to someone
• more dead than alive
• more power to your elbow
• have one more time
• more grease to your elbow
• there's more than one way to skin a cat
• all the more
• any more for any more
• B-more
• bite off more than one can chew
• bollocks more like
• couldn't be more different
• cut off more than one can chew
• delay no more
• do more harm than good
• ever-more
• for ever more
• have more chins than a Chinese phone book
• have more chins than a Chinese phonebook
• have more chins than Chinatown
• have more money than God
• honey catches more flies than vinegar
• make the cheese more binding
• meo more
• more and more
• more at eleven
• more Catholic than the Pope
• more cry than wool
• more cushion for the pushin'
• more dollars than sense
• more equal
• more heat than light
• more honored in the breach
• more is more
• more kicks than ha'pence
• more life in a tramp's vest
• more like
• more like it
• more money than brains
• more often than not
• more power to your arm
• more sacks on the mill
• more sacks to the mill
• more suo
• more than friends
• more than likely
• more than meets the eye
• more than one can poke a stick at
• more than one can shake a stick at
• more than one cares to mention
• more than someone has had hot dinners
• more than you can shake a stick at
• more to the point
• more-ish
• more-or-less
• need I say more
• no more
• no more Mister Nice Guy
• no more Mr Nice Guy
• no more Mr. Nice Guy
• once more
• once more into the breach
• one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen
• one more time for the sweet souvenir
• piss more than one drinks
• please speak more slowly
• slip into something more comfortable
• some more
• the tongue wounds more than a lance
• there are plenty more fish in the sea
• there's more than one way to cook an egg
• there's more than one way to crack an egg
• there's more than one way to peel an orange
• there's more where that came from
• those that have get more
• those who have get more
• what is more
• what's more
• you attract more flies with honey than vinegar
• you can catch more flies with honey than vinegar
• you can catch more flies with honey than with vinegar
• you catch more flies with honey than vinegar
• you catch more flies with honey than with vinegar
• you get more with a kind word and a gun than you do with a kind word alone
• have got more chins than a Chinese phone book
• have got more chins than a Chinese phonebook
• have got more chins than Chinatown
• more important fish to fry
• more sauce than meat
• more than someone has had cooked dinners
• need more time in the oven
• no more no less
• there are more horses' asses than horses
• there's more than one way to feed a cat
• one more again
• more by token
• nothing more than
• sore boob means more boob
• four more years
• there are plenty more pebbles on the beach

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Anarana iombonana

more

1. volomparasy

Fanononana

• Endrika:eu-pr

Teny mitovy dika

• ubel

Tsiahy

• “more”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
• “more”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

Endrik’anarana

more

1. endrika miantso singiolary ny teny mor

Fanononana

• IPA^(key): [ˈmorɛ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Matoanteny

more

1. miala voly izy, afaka mankafy ny tenany

Fanononana

• /ˈmoːʌ/

Teny mifandraika

• morskab
• morsom
• morsomhed

Tsiahy

• Den Danske Ordbog,
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Friolàna

Anarana iombonana

more

1. hazo isan-karazany, avy amin'ny karazana Morus, izay misy voankazo azo hanina
2. voan'ity hazo ity
3. miloko volomparasy mainty miloko mena
4. fahatarana amin'ny fitakiana
5. Fitaovana ampiasaina handrefesana ny andalana sy ny andalan-tononkalo
6. hazo rehetra ao amin'ny sokajin'ny hazo lehibe any Amerika Atsimo
7. ny vorona mora (Mora moro (karazana))
8. endrika hafa amin'ny lalao manisa amin'ny rantsan-tànana
9. endrika hafa amin'ny morah, , stool

Fanononana

• Endrika:rfp

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Bika matoanteny

more

1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ankehitriny ny matoanteny morire

Fanononana

• Endrika:it-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endri-pamaritra anarana

more

1. ambehivavy ploraly ny teny moro

Fanononana

• Endrika:it-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrik’anarana

more

1. ploraly ny teny mora

Fanononana

• Endrika:it-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

more

1. ablativa singiolary ny teny mos

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈmoː.rɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈmɔː.re]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

Anarana iombonana

more

1. vehivavy mainty hoditra izany, mainty hoditra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

 Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny anglisy taloha māra, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *maiʀō, avy amin'ny Endrika:gem-pro *maizô.

Anarana iombonana

more

1. ny fototry ny zavamaniry
2. fototry ny volo, nify, na lela
3. loharanom-baovao, fakany

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmɔ̞ːr(ə)/

Teny mitovy dika

• rote

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

more

1. hafa
   • Now is þ[er] ony ſeyde Marlyon that ye love more than a noþ[er] · – WM, 35, 10–11

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmɑːrə/ (Early Middle English)
• IPA^(key): /maːr/ (Northern)
• /ˈmɔ̝ːr(ə)/

Tsiahy

• “mōr(e, adj. (comparative).”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmw-pro *morhā, avy amin'ny Endrika:gem-pro *murhǭ (midika hoe karoty (anglisy: carrot)). Mitovy fiaviana amin'ny saksôna taloha moraha (midika hoe karoty (anglisy: carrot)), alemàna ambony taloha moraha (alemanina Möhre).

Anarana iombonana

more

1. karaoty
2. zavamaniry roa taona, Pastinaca sativa (karazana), mifandray amin'ny karaoty
3. ny fototry ny parsnip, rehefa ampiasaina ho legioma

Fanononana

• IPA^(key): /ˈmo.re/

Teny mifandraika

• moru
• feldmoru

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

more

1. ranomasina misy rano masira izy io

Fanononana

• IPA^(key): [ˈmɔre]

• (file)

Teny mifandraika

• morský
• zámorie

Famakiana fanampiny

more in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Bika matoanteny

more

1. mpandray anjara voalohany singiolary ny sobjônktiva ankehitriny ny matoanteny morar

Fanononana

• Endrika:es-pr

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Setsoana

 Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:bnt-pro *mʊ̀tɪ́.

Anarana iombonana

more

1. hazo io
2. fanafody

Fanononana

• /mʊ́ˈrɪ/

Teny mitovy dika

• setlhare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yola

 Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) more, avy amin'ny anglisy taloha māra.

Mpamaritra

more

1. hafa
   • More trolleen, an yalpeen, an moulteen away. – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, A YOLA ZONG, 8, 1867

Fanononana

• /mɔːr/
• /mɔː/

Tsiahy

• Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 86
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy more tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)