naoty
Malagasy [Ovay]
Etimôlôjia
Anarana iombonana
| Singiolary | Ploraly | |
|---|---|---|
| 1 | naotiko | naotinay, naotintsika |
| 2 | naotinao (tenim-paritra) naotin'angao |
naotinareo |
| 3 | naotiny (tenim-paritra) naotin'anjy |
(Sihanaka) naotin-jareo |
| K- | naotin' naotin- naotim- |
- Isa enti-milaza ny fanombanan' ny mpampi [...]Famantarana fampiasa amin' ny mozika hil [...]. [Voambolana: Hira: (amin' ny ankapobeny)]
- (Ohatra tsy ampy)
Fivaditsoratra
Dikan-teny
- friolàna : segnâ
- tahisiana : tatu
- karelianina : aste
- fiteny maro : 號, 栞, 号
- persana : نشانه
- vietnamiana : dấu
- tailandey : เครื่องหมาย
- afrikaans : aantekening,
- anglisy taloha : mæl,
- bretôna : notenn,
- katalana : Evangeli segons Sant Marc, nota,
- sinoa mandarina : 等級, 等级, 年级, 标记, 標記, 注释, 記法, 记号, 马克,
- kôrsa : nota,
- tseka : Marek, notace, známka, zápis, značit,
- valesa : Marc, Yr Efengyl yn ôl Sant Marc,
- danisy : Marcus, Markus,
- alemanina : Markus,
- anglisy : grade, mark, marks, notation, score,
- esperanto : noto,
- espaniola : Evangelio según San Marcos, Marcos, anotación, apunte, calificación,
- estoniana : Markus, tähistama,
- finoa : markka, Markku, Markuksen evankeliumi, Markus, merkitä, vuosiluokka,
- frizôna : oantekening,
- gaelita irlandey : Marcus, marcáil, nodaireacht,
- gaelika sikaotisy : Marc, comharrachadh,
- galisiana : notar,
- manksa : Markys,
- hongariana : Márk, jegyzet, osztályzat, jelöl,
- armeniana : մարկ,
- ido : noto,
- islandey : Markús,
- italiana : Marco, annotazione, nota, notazione, screziatura, semiografia,
- japoney : グレード, マルコ, マルコによる福音書, 学年, 科, 表記, 表記法, 記法,
- koreana : 마크,
- loksamborgisy : Ziedel, opschreiwen,
- letôna : Marks,
- masedônianina : Евангелие според Марко, Марко,
- marathi : मार्क,
- nerlandey : Mark, aantekening, notatie,
- norvejiana : Evangeliet etter Markus, Markus,
- papiamento : anotashon, not,
- poloney : Marek, nota, notatka, nuta, ocena,
- portogey : Marcos, anotação, notação, ressalvar,
- romantsa : notar, noter,
- rosiana : маркировать, -классник, -классница, Евангелие от Марка, Марк, записывание, отметить, помечать, ранг, система записи, ссылка, пометить,
- sanskrity : लक्ष्मी,
- silaovena : Marko, nota, opomba,
- soedoa : D-mark, Markus, betyg, betygsätta, markering, märke, not,
- soahily : noti,
- tiorka : mark, bellemek,
- venisianina : apunto,
- volapoky : mak,
- wolof : Màrk,
- sinoa : 馬克,