Aller au contenu

pana

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Tseka

[Ovay]

Endrik’anarana

pana

  1. singiolary ny teny pan

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy


Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

pana

  1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny panare

Tsiahy


Portogey

[Ovay]

Bika matoanteny

pana

  1. fiendrika manano ny matoanteny panar

Tsiahy


Frantsay

[Ovay]

Bika matoanteny

pana

  1. mpandray anjara fahatelo singiolary ny filaza manoro ny matoanteny paner

Tsiahy

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:apy]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:apy]]

pana

  1. sofina

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. lamba vita amin'ny lamba volon'ondry
  2. tsy mety ny zava-drehetra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Seboanô

[Ovay]

Mpamaritra

pana

  1. zavatra izay adala

Tsiahy

Matoanteny

pana

  1. mitifitra amin'ny tsipìka sy zana-tsipìka
  2. mitondra olona na zavatra

Tsiahy

Anarana iombonana

pana

  1. zana-tsipìka

Tsiahy

Tsavakanô

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. zana-tsipìka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. volomparasy

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Kalalisoty (Grôenlandey)

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. sabatra, antsy amin'ny lanezy (antsy boribory lehibe ho an'ny fanapahana lanezy na ranomandry ohatra rehefa manamboatra igloo)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Hawaiianina

[Ovay]

Matoanteny

pana

  1. mihodina
  2. mipoitra
  3. mitifitra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “pana” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

pana

  1. fitaovam-piadiana
  2. miondrika

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “pana” in the Hawaiian Dictionary, Revised and Enlarged Edition, University of Hawaii Press, 1986
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Karaô

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. basy vita an-trano ho an'ny fanjonoana trondro

Tsiahy

i'saka

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. eo amin'ny handriny

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. sakaiza
  2. vehivavy tsy manambady

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. tsy miasa intsony

Tsiahy

Topi

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. lamba, lamba vita amin'ny lamba

Tsiahy

  • Anton Meisterburg (a. 1756), “Tea”, in [Dicionário de Trier] (in pt,tpw), Baixo Xingu; Pará; republished as Jean-Claude Muller; et al., editor, Dicionário de língua geral amazônica (in Portuguese), Potsdam: University of Potsdam, 2019, →DOI, line 2, page 39v: “1”
  • annonymous (c. 1757), Endrika:small caps”, in [Vocabulario Portuguez–Brasilico] (in Portuguese); republished as Chrestomathia da lingua brazilica (in Portuguese), Leipzig: F. A. Brockhaus, 1859, page 99: “pana”
  • anonymous (18th century), Seda”, in Língua geral dos índios das Américas [General Language of the Indians of the Americas] (in pt, tpw), line 365, page 6: “Panna”
  • w:pt:José Joaquim Machado de Oliveira (c. 1850), “160”, in Vocabulario elementar da Lingua Geral Brasilica (in Portuguese); republished as José de Alcântara Machado, editor, (journal) (in Portuguese), volume 25, number 3São Paulo, 1936-07, page corruptela de pano: “160”
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

paiwan

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. renirano

Tsiahy

Pali

[Ovay]

Endrika:-kianteny- pana

  1. fa, amin'ny lafiny iray,
  2. koa

Tsiahy

Pangasinan

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. zana-tsipìka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. kodiarana vaky

Tsiahy

Kitsoà (Quechua)

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. rahavavin'ny lehilahy iray

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. pan

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Silesiana

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. kodiarana vaky

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. lehilahy, namana
  2. ny atiny ampiasaina ho sakafo
  3. ny fiara no simba
  4. voan-tsakafo
  5. volomparasy

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Mpamaritra

pana

  1. zavatra midadasika

Tsiahy

Tagalaoga

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. fitaovam-piadiana tsipìka

Tsiahy

Matoanteny [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:mqs]]

pana

  1. mitifitra amin'ny tsipìka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:mqs]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:mqs]]

pana

  1. tsipìka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • James Collins (1982) Further Notes Towards a West Makian Vocabulary, Pacific linguistics
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy pana tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Iôgad

[Ovay]

Anarana iombonana

pana

  1. lefona

Tsiahy

Yoruba

[Ovay]

Matoanteny

pana

  1. mamono afo
  2. mamono ny jiro

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy