port

Frantsay

Anarana iombonana

port

fiakanjoana (hetsika fanaovana akanjo zavatra)
fialofana
fitaterana
maha-izy azy, fomba itondrany ny tenany
saram-pitaterana
seranan-tsambo
seranan-tsambo, tanàna seranan-tsambo

Fanononana

IPA^(key): /pɔʁ/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Matoanteny

port

mihodina na mametraka amin'ny ilany ankavia na amin'ny ilany ankavia amin'ny sambo izy, hoy ny familiana
miantsona ao amin'ny seranan-tsambo
mitondra, na mitondra zavatra izy
mampifanaraka, manova, na mamerina mamolavola mba hiasa amin'ny sehatra hafa
mitondra na mamindra avy amin'ny mpanome tolotra iray mankany amin'ny iray hafa
mamindra voucher na vola fanampiana avy amin'ny faritra iray ho any amin'ny faritra hafa

Fanononana

(horse–hoarse merger)
(Received Pronunciation, Northern England, Wales) IPA^(key): /pɔːt/
(Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA^(key): /poːt/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(General American) IPA^(key): /poɹt/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(without the horse–hoarse merger)
(Scotland) IPA^(key): /poɾt/
(Manchester, Wales without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /poːt/
(Eastern New England) IPA^(key): /poət/
(19th century Received Pronunciation, obsolete) IPA^(key): /pɔət/
Rima: -en, -ɔː(ɹ)t

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

port

avy amin'ny na mifandraika amin'ny seranan-tsambo, ny ilany havia amin'ny sambo rehefa miatrika ny loha laharana
- on the port side

Fanononana

(horse–hoarse merger)
(Received Pronunciation, Northern England, Wales) IPA^(key): /pɔːt/
(Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA^(key): /poːt/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(General American) IPA^(key): /poɹt/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(without the horse–hoarse merger)
(Scotland) IPA^(key): /poɾt/
(Manchester, Wales without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /poːt/
(Eastern New England) IPA^(key): /poət/
(19th century Received Pronunciation, obsolete) IPA^(key): /pɔət/
Rima: -en, -ɔː(ɹ)t

Teny mitovy dika

Teny manana dika mifanohitra

starboard

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

port

toerana iray any amin'ny morontsiraka izay ahafahan'ny sambo mialoka, na miantsona mba hampidiran'ny entana na mpandeha
tanàna misy toerana toy
ny ilany ankavia amin'ny sambo iray, anisan'izany ny fiaramanidina, rehefa miatrika ny aloha ny olona iray. Ampiasaina mba hanondroana mazava tsara ny lalana mifandraika amin'ny rafitry ny sambo, fa tsy amin'ny olona na zavatra an-tsambo
mpitaingin-tsoavaly izay misamboaravoara amin'ny tady eo amin'ny ilany ankavanan'ny sambo
vavahady
fisokafana na varavarana eo amin'ny sisiny amin'ny sambo, indrindra ho an'ny fidirana na ny fampidinana entana, embrasure izay azo esorina ny tafondro, porthole
fitaovana fitsaboana kely napetraka eo ambanin'ny hoditra, mifandray amin'ny lalan-dra amin'ny alalan'ny catheter, ary ampiasaina amin'ny fampidirana zava-mahadomelina na amin'ny fakana santionan-dra
lavaka kely eo anelanelan'ny kapoakan'ny mpilalao hafa na ny vaton'ny mpilalao hafa izay malalaka ho an'ny kapoaka na ny vaton'ny mpilalao
fisokafana izay anaovana fifandraisana (toy ny amin'ny fantsona)
fananganana lojika na ara-batana ary avy amin'ny angon-drakitra nafindra
mpampifandray vavy amin'ny fitaovana elektronika, izay azo ampidirina ny mpampifandray lahy amin'ny tariby
isa izay mamaritra ny fifandraisana ho an'ny dingana manokana na ny ampahany amin'ny tolotra tambajotra
zavatra entina mitondra zavatra, indrindra fa ny zana-kazo fampiasa amin'ny fanamboarana labozia
fomba itondran'ny olona ny tenany, mitondra, mitondra. Jereo koa
ny toeran'ny fitaovam-piadiana rehefa mivezivezy, toeran'ny basy izay tanterahina amin'ny alalan'ny fanariana ny fitaovam-piadiana amin'ny fomba miolakolaka amin'ny ilany anoloana amin'ny vatana, miaraka amin'ny tanana ankavanana mihazona ny kely amin'ny tahiry ary ny fantsona mitongilana miakatra ary miampita ny tendron'ny soroka havia
andian-drakitra ampiasaina hananganana sy hametrahana rakitra binary azo tanterahina avy amin'ny fehezan-dalàna loharanon'ny fampiharana iray
karazana divay mamy be, mena mainty, nentim-paharazana ao Portiogaly
valizy na kitapom-pianarana
ny portfolio-n'ny modely na mpanakanto iray

Fanononana

(horse–hoarse merger)
(Received Pronunciation, Northern England, Wales) IPA^(key): /pɔːt/
(Standard Southern British, General Australian, New Zealand) IPA^(key): /poːt/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(General American) IPA^(key): /poɹt/
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
(without the horse–hoarse merger)
(Scotland) IPA^(key): /poɾt/
(Manchester, Wales without the horse–hoarse merger) IPA^(key): /poːt/
(Eastern New England) IPA^(key): /poət/
(19th century Received Pronunciation, obsolete) IPA^(key): /pɔət/
Rima: -en, -ɔː(ɹ)t

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-oca port, avy amin'ny latina portus, avy amin'ny Endrika:itc-pro *portus, avy amin'ny Endrika:ine-pro *pértus (midika hoe kadobo (anglisy: crossing)), avy amin'ny Endrika:ine-pro *per- (midika hoe hivoaka, hiampita (anglisy: to go forth, to cross)). Avy amin'ny katalana portar.

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo
fihetsika mitondra zavatra avy amin'ny toerana iray ho any amin'ny toerana hafa
ny habetsahan'ny entana azon'ny sambo na fiara hafa entina

Fanononana

IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈpɔrt]

IPA^(key): (Valencia) [ˈpɔɾt]
(file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
Rima: -ca, -ɔɾt

Teny mifandraika

Tsiahy

“port” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
“port” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

port

mametraka fitarainana amin'ny, ny tatitra

Fanononana

Cantonese (Jyutping): pot¹ / pok¹

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: pot¹ / pok¹
  - Yale: pōt / pōk
  - Cantonese Pinyin: pot⁷ / pok⁷
  - Guangdong Romanization: pod¹ / pog¹
  - Sinological IPA ^(key): /pʰɔːt̚⁵/, /pʰɔːk̚⁵/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Anarana iombonana

port

vavahady

Fanononana

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hongariana

Etimôlôjia

Avy amin'ny fampiarahana ny por + -t.

Endrik’anarana

port

seranan-tsambo
endrika teny fameno singiolary ny teny por

Fanononana

IPA^(key): [ˈport]
Hyphenation: port
Rima: -hu, -ort

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Etimôlôjia

Ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny latina porta.

Anarana iombonana

port

vavahady, fidirana

Fanononana

IPA^(key): [ˈpʰɔr̥t]
Rima: -is, -ɔr̥t

Teny mitovy dika

hlið

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

port

port, divay vavahady

Fanononana

(Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈport/ [ˈport̪̚]

Rhymes: -ort

Syllabification: port

Teny mifandraika

porta
portal

Famakiana fanampiny

“port” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelita irlandey

Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) port (midika hoe hira, feon-kira (anglisy: tune, melody)). Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *per- (fare). Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) port (midika hoe morontsiraka, morontsiraka (anglisy: bank, shore)), nindramina avy amin'ny latina portus (midika hoe fiantsonana (anglisy: harbour)).

Anarana iombonana

port

hira
jig (dihy)
seranan-tsambo, seranana
amoron'ny (renirano, sns.)
havoana, tohodrano
fialofana
toerana izany, toerana
Toerana voaro mafy, toerana mafy orina
toerana misy olona, seza, afovoany

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Endrika:Tsiahy:ga:ODonaill
Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 port ‘tune’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ladin

Etimôlôjia

Avy amin'ny latina portus.

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny sisilianina portu, avy amin'ny latina portus.

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo

Fanononana

Rima: -mt, -ɔrt
/pɔrt/

Teny mitovy dika

marsa

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

port

fitondran-tena, mitondra
- And of his port as meeke as is a mayde. – Chaucer, Canterbury Tales, General Prologue, line 69, late 14th c.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrmana

Etimôlôjia

Avy amin'ny frantsay taloha port, nindramina avy amin'ny latina portus (midika hoe seranan-tsambo (anglisy: port, harbour)).

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

port

vavahady
ny seranan-tsambo (lojika na ara-batana manorina sy avy izay angon-drakitra dia nafindra)
seranan-tsambo (mpampitohy vehivavy amin'ny fitaovana elektronika)

Fanononana

Rima: -nb, -uʈ
/puʈ/

Teny mifandraika

inngangsport

Tsiahy

Endrika:Tsiahy:nb:OB
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

port

vavahady
ny seranan-tsambo (lojika na ara-batana manorina sy avy izay angon-drakitra dia nafindra)
seranan-tsambo (mpampitohy vehivavy amin'ny fitaovana elektronika)

Teny mifandraika

inngangsport

Tsiahy

Endrika:Tsiahy:nn:OB
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo, fialofana (seranan-tsambo na) tanàna seranan-tsambo
tanàna iray, indrindra fa iray manana tombontsoa manokana amin'ny varotra
- late 10th century, Ælfric, "The Seven Sleepers"
vavahady (varavarana na vavahady, fidirana)

Fanononana

IPA^(key): /port/, [porˠt]

Teny mifandraika

Tsiahy

Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898), “port”, in An Anglo-Saxon Dictionary, 2nd edition, Oxford: Oxford University Press.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frantsay taloha

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo (ho an'ny sambo)
- As porz d'Espaigne en est passet Rollant – Turoldus, La Chanson de Roland, c. 1150

Fanononana

Rima: -fro, -ɔrt
/ˈpɔɾt/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Irlandey taloha (hatramin'ny taona 900)

Etimôlôjia

Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *per- (fare). Nindramina avy amin'ny latina portus.

Anarana iombonana

port

toerana iray
amoron-dranomasina

Fanononana

Endrika:sga-IPA

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “port”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo, fialofana (toerana azo antoka)
ny seranan-tsambo (lojika na ara-batana manorina sy avy izay angon-drakitra dia nafindra)
seranan-tsambo (isa izay mamaritra ny fifandraisana ho an'ny dingana manokana na ampahany amin'ny serivisy tambajotra)
tanjona, tanjona (ny fikasan'ny fihetsika ataon'ny olona)
toeram-pialofana, fialofana (ilay manome toerana azo antoka)
vavahady (toerana idiran'ny olona)
trano fanatobiana entana
fananan'ny Papa

Fanononana

Endrika:pl-pr

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

port in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
port in Polish dictionaries at PWN
“+”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish], 2010-2022
“PORT”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 01.10.2019
Samuel Bogumił Linde (1807), “port”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “port”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “port”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 4, Warsaw, page 719

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romainina

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny frantsay port, italiana porto, latina portus.

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo (tanàna misy seranan-tsambo)

Teny mifandraika

portuar

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

Etimôlôjia

Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) port (midika hoe hira, feon-kira (anglisy: tune, melody)). Avy amin'ny fototeny Endrika:ine-pro *per- (fare). Avy amin'ny irlandey taloha (hatramin'ny taona 900) port (midika hoe bank, shore (of river or sea); landing-place, haven; bank, mound, entrenchment; place, spot, locality; stead, abode; stronghold, fortress amin'ny teny anglisy), ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny latina portus (midika hoe harbour, port; haven, refuge, asylum, retreat amin'ny teny anglisy).

Anarana iombonana

port

Fanononana

/pʰɔrˠʃt̪/

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “1 port”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “2 port”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

port

fidirana lehibe kokoa
varavarana (mahery) mankany amin'ny tranobe lehibe kokoa, ohatra hoe tranobe misy trano maro
varavarana
vavahady
seranan-tsambo (famolavolana lojika na ara-batana ary avy amin'ny angon-drakitra nafindra)

Fanononana

noicon (file)
Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
/ˈpʊrt/
[-ʊʈ]
/ˈpoːrt/
[-oːʈ]

Teny mitovy dika

porto

Teny mifandraika

Tsiahy

port in Svensk ordbok (SO)
port in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
port in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy port.

Anarana iombonana

port

seranan-tsambo

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy port tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)