Hankany amin'ny vontoatiny

post

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Frantsay

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. hafatra ao amin'ny blaogy, sns

Fanononana

Tsiahy

Anglisy

[Ovay]

Tambinteny

post

  1. amin'ny paositra, amin'ny paositra-tsoavaly, amin'ny alalan'ny fifandimbiasan'ny soavaly (miova isaky ny dingana-paositra), noho izany, haingana, amin'ny hafainganam-pandeha
    • His highness comes post from Marseilles, – 5
    • In this posture were affairs at the inn when a gentleman arrived there post.
    • We therefore determined to change Horses at the next Town and to travel Post the remainder of the Journey. – Jane Austen, Juvenilia, Love and Freindship, 1790
    • He prided himself on looking neat even when he was riding post. – 2nd, The Arrest of Lieutenant Golightly, 135
  2. nalefa tamin'ny alalan'ny paositra

Fanononana

Tsiahy

Matoanteny

post

  1. mihantona amin'ny fomba miharihary izy ho an'ny famerenana ankapobeny
    • Post no bills.
    • Martin Luther posted his ninety five theses on the door of the Castle Church in Wittenburg.
  2. manambara ampahibemaso, mamoaka
    • The company posted record profits this quarter.
    • Although New York City preceded many large cities in posting a drop in homicides and other violent offenses in the early 1990s, by the end of the decade it also seemed to be at the forefront of a possible cyclical rebound. – Bernard E. Harcourt, Illusion of Order, 4, 2001
    • He’s saying if you can’t win, quitting is okay? What would the PGA say if golfers quit the tournament after posting a high score? – @jbodineh, Twitter, 23 Aug 24, https://x.com/jbodineh/status/1819905988008272143
  3. mahazaka ny fanaratsiana sy ny fanaratsiam-bahoaka izy, mahavita manao dokam-barotra maneso, mahavita miampanga amin'ny alalan'ny fanambarana ampahibemaso
    • to post someone for cowardice
    • On Pain of being posted to your SorrowFail not, at Four, to meet me here To-morrow. – George Granville, Epilogue to the She-Gallants, 13, 1732
  4. afaka mitondra avy amin'ny diary ho any amin'ny boky firaketana
    • You have not poſted your Books theſe Ten years; hovv is it poſſible for a Man of Buſineſs to keep his Affairs even in the VVorld at this rate? – Of John Bull's Second Wife, and the Good Advice that She Gave Him
  5. mampahafantatra, manome vaovao, mampahafantatra amin'ny antsipirihany ny lohahevitra iray, matetika miaraka amin'ny
    • thoroughly posted up in the politics and literature of the day – Interviewing a Prince, 33, 853, London, March 2 1872
  6. mametraka vola azo averina na tsy azo averina
  7. mandoa vola
    • Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand.
  8. mandoa vola fiantohana
    • to post bail
    • For example, if the police or court sets bail at $1,000, and a suspect owns a fancy watch worth at least that amount, the defendant may be able to use the watch to post bail. – Paul Bergman; Sara J. Berman, The Criminal Law Handbook: Know Your Rights, Survive the System, Nolo, 9781413329407, 2022-01-01
    • Because wealthy defendants are better positioned to post bail or provide collateral, the American bail system has been criticized as being biased against the poor. – David Andrew Schultz, Encyclopedia of the United States Constitution, Infobase Publishing, 9781438126777, 2010-05-18
    • Carmen posted a $15,000 bond, and like the other Valenzuelas before her, failed to appear for trial. Morgan's scorecard for case 4: 4.4 pounds seized, 2 Valenzuelas arrested, 1 Valenzuela dismissed, 1 bail jump. – Robert Perry, Dirty Money, iUniverse, 9780595387625, 2006, 05
    • When you post bail, and the case is over, the court system will take 30 percent of that bail which, in this example, will be $3,000 of the original 10 percent that you posted. Hence, you will get $7,000 back. – Lee N. June; Matthew Parker, Men to Men: Perspectives of Sixteen African-American Christian Men, Harper Collins, 9780310201571, 1996
  9. mivezivezy amin'ny famindrana soavaly izy, afaka mivezivezy amin'ny soavaly paositra, tany am-boalohany ho toy ny mpitondra hafatra
    • Beyond Cologne we descended to the plain of Holland; and we resolved to post the remainder of our way […].
  10. mandeha haingana izy, faingana
    • Post speedily to my lord your husband. – vi, 1
    • thousand at his bidding speed,And post o'er land and ocean without rest;They also serve who only stand and wait.
  11. mandefa (paositra sns) amin'ny alalan'ny paositra
    • Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day.
  12. miakatra sy midina ao amin'ny seza fiandrianana izy, mifanaraka amin'ny fihetsiky ny soavaly, indrindra amin'ny hazakazaka
  13. mamoaka lahatsoratra ao amin'ny vondrona vaovao, forum, blaogy, sns
    • I couldn't figure it out, so I posted a question on the mailing list.
  14. miditra anaty lisitra izy, toy ny fanompoana, fampiroboroboana, sns
  15. manendry toerana iray izy, mametraka
    • Post a sentinel in front of the door.
    • [I]t might be to obtain a ship for a lieutenant that had passed as master and commander, or to get him "posted"— – II

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

post

  1. na hazo lava mitsangana avy amin'ny tany, na andry fefy, na andry jiro
  2. tsato-kazo naorina mba hanamarihana toerana iray
  3. ny tsatòka manamarika ny fiandohana na ny fiafaran'ny hazakaza-tsoavaly
  4. ny varavaran'ny fivarotana fivarotana na trano fandraisam-bahiny, izay nosoratan'ny mpanjifa, noho izany
  5. tsatòka iray
  6. sombin-javatra lava sy tery izay ampidirina ao amin'ny fantsom-boaloboka mba hitazonana ny satro-boninahitra
  7. fantsona, roa-amin-efatra
  8. toy ny kofehy vita amin'ny vy ao anaty kavina
  9. andry ao anaty bateria
  10. feon-kira farany lavalava, eo amin'ny feon-kira mihetsika
  11. ny ampahany mitsangana amin'ny kofehy vita amin'ny crochet
  12. Isan'ireo andian-dehilahy nipetraka tany amin'ny toerana voafaritra tsara teny amin'ny lalam-paositra, izay tompon'andraikitra tamin'ny famindrana taratasy nalefan'ny mpanjaka (sy ny hafa tatỳ aoriana) teny amin'ny lalana
  13. toeram-piantsonana, na iray amin'ireo andianà toeram-piantsonana, natsangana ho an'ny famelomana sy fampiantranoana ireo mpandeha amin'ny làlana ekena
  14. toby miaramila, toerana izay misy miaramila na vondron-tafika iray, koa, ny tafika ao amin'ny toby toy
  15. olona mandeha amin'ny làlana voafaritra mitondra taratasy sy baiko, mpampita hafatra
  16. fikambanana mandefa taratasy, fonosana sns, na ny tolotra omen'ny fikambanana toy
  17. fanaterana taratasy tokana, ireo taratasy na fanaterana izay mandrafitra andiany tokana natolotra olona iray na adiresy iray
  18. hafatra navoaka tao amin'ny sehatra elektronika na aterineto, na tao amin'ny bilaogy, sns
  19. faingana na hafainganam-pandeha, toy ny an'ny iraka na mpitatitra paositra
  20. tompon'andraikitra amin'ny toby iray, indrindra fa ny tobin'ny paositra
  21. toerana voatendry, toeram-piambenana
  22. toerana voatendry ao amin'ny fikambanana iray, asa
  23. post mortem (ny famotorana ny antony nahafatesan'ny vatana)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Bretôna

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. andry, tsato-kazo

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Ova matoanteny

post

  1. singiolary ny ova matoanteny efa lasa ny matoanteny pondre

Fanononana

Famakiana fanampiny

“post” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

Anarana iombonana

post

  1. tabilao, falafa
  2. talantalana
  3. lahatsoratra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“post” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « post » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny italiana posta.

Anarana iombonana

post

  1. paositra (fomba fanaterana ny paositra)
  2. ny paositra

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “post” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy post tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kaornisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « post » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy post#Etymology 2. Avy amin'ny anglisy post#Etymology 1.

Anarana iombonana

post

  1. lahatsoratra
  2. mailaka
  3. andry, tsato-kazo

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. lahatsoratra (toerana, asa)
  2. paositra, mailaka (taratasy na fonosana)
  3. paositra, mailaka (andrim-panjakana mizara taratasy na fonosana)
  4. paositra (olona mitondra taratasy na fonosana)
  5. rakitra (amin'ny tetibola)
  6. paompy, faucet (paompy rano ivelan'ny trano)
  7. andry (manohana varavarana na varavarankely)

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Esperanto

[Ovay]

Mpampiankin-teny

post

  1. aorian'ny
  2. any aoriana

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. ny paositra (pakety sy taratasy)
  2. mailaka (rafitra fanaterana paositra)
  3. paositra, tsato-kazo
  4. ny iray amin'ireo andry roa mitsangana amin'ny lafiny iray amin'ny tanjona
  5. Ny toerana avo miendrika Y, amin'izao fotoana izao matetika vita amin'ny fiberglass, eo amin'ny faran'ny kianja filalaovana, izay tsy maintsy handalovan'ny baolina baolina iray mba hahazoana baolina iray. (Tany am-boalohany izy ireo dia miendrika H, miaraka amin'ny hazo iray amin'ny lafiny roa.)
  6. fitsipika na tanjona izay "nihetsika" (niova) tsy ara-drariny, jereo
  7. toby, tobin'ny mpiambina
  8. mpiambina eo amin'ny toerana iray, mpiambina
  9. lahatsoratra (toerana voatendry ao amin'ny fikambanana iray)

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

  • post in Sõnaveeb
  • “post”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
  • “post”, in [SP] Eesti keele sõnapered [Estonian Word Families] (online version, continuously updated), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2012–
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy post tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. andalana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Gaelita irlandey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « post » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy post.

Anarana iombonana

post

  1. Hazo hazo, tsatòka
  2. paositra, mpitatitra taratasy, (paositra) paositra
  3. lahatsoratra

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • "post" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
  • Entries containing “post” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
  • Entries containing “post” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « post » Etimôlôjia

Nindramina tsy novaina avy amin'ny anglisy post.

Anarana iombonana

post

  1. lahatsoratra (lahatsoratra ao amin'ny forum)

Fanononana

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Tambinteny

post

  1. ny habakabaka
  2. any aoriana
  3. mihemotra
  4. ny fotoana taorian'izay, taorian'ny

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), Bern, München: Francke Verlag, page 841
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy post tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

post

  1. ao ambadiky ny habakabaka
  2. aorian'ny, hatramin'ny, ankoatra izany, afa-tsy (ny fotoana)

Fanononana

Teny manana dika mifanohitra

[Ovay]

Tsiahy

  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • Erreur Lua dans Module:languages/data/3/g à la ligne 1610 : attempt to index field '?' (a nil value).Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
  • Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), Bern, München: Francke Verlag, page 841
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy post tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Letôna

[Ovay]

Matoanteny

post

  1. mandamina, manadio, mandravaka
  2. miakanjo izy, mahay mandanjalanja

Fanononana

  • IPA(key): [puôst]Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Kiorda Tavaratra

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. hoditra

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. ny paositra na ny paositra (taratasy, sns., nalefa tamin'ny alàlan'ny serivisy paositra)

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. ny paositra na ny paositra (taratasy sns nalefa tamin'ny alàlan'ny serivisy paositra)

Teny mifandraika

Tsiahy

Anglisy Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. fototry

Fanononana

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. fifadian-kanina (ny fihetsika na fanao amin'ny tsy mihinana)
  2. fifadian-kanina (ny fe-potoana ialàn'ny olona ny sakafo)
  3. lahatsoratra (hafatra)

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • post in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • post in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. lahatsoratra (lahatsoratra manokana ao anatin'ny fifanakalozan-kevitra an-tserasera)

Fanononana

  •  
 

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. ny fifadian-kanina (fotoanan'ny tsy fihinanana sakafo kely), fifadian-kanina
  2. toerana, asa, fanendrena
  3. lahatsoratra

Teny mifandraika

Tsiahy

Gaelika Sikaotisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « post » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy post.

Matoanteny

post

  1. mandefa

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

post

  1. paositra, mailaka
  2. paositra, tsatòka
  3. lahatsoratra (amin'ny aterineto)
  4. paositra, mpiandry paositra, mpandefa taratasy, mpitatitra taratasy

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. ny fifadian-kanina (ny fihetsika na ny fahazarana tsy mihinana sakafo kely dia kely)

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • “post”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
  • “post”, in Termania, Amebis
  • See also the general references

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. lahatsoratra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

w:Manuel Seco; Olimpia Andrés; Gabino Ramos (03-08-2023), “Endrika:replace post”, in Diccionario del español actual<t:Dictionary of Current Spanish>, Fundación BBVA<t:BBVA Foundation>

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « post » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny anglisy post.

Anarana iombonana

post

  1. Ny biraon'ny paositra, fikambanana iray mandefa taratasy sy fonosana
  2. mailaka, miaraka amin'ny zavatra alefa amin'ny alalan'ny paositra
  3. laharana ao amin'ny lisitra na ao amin'ny fandaharam-potoana
  4. paositra, toerana voatendry
  5. toerana izay mety hanendrena na hifidianana olona iray
    • Posten som ordförande i idrottsföreningen är vakant.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. volom-borona, hoditra
  2. toeran'ny Sheikhdom ao amin'ny tariqas
  3. toerana, birao, seza
  4. fiainan'ny olona iray, miafina, atody, heinie

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • post in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
  • “Endrika:pagename”, in RTÜK Telaffuz Sözlüğü [Pronunciation (Standard Turkish) Dictionary by RTÜK], Ankara: Radyo ve Televizyon Üst Kurulu

Tsiahy

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

post

  1. paositra, mailaka
  2. tsato-kazo, andry

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995) Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary‎, Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
  • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), chapter post, in Gweiadur: the Welsh-English Dictionary, Gwerin
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter post, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=post&oldid=37578830"