ramal

Anglisy

Mpamaritra

ramal

1. zavatra izay avy amin'ny ramus, na ny rantsana, na ny momba
2. zavatra mifandraika amin'ny sampana iray

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈɹeɪməl/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

ramal

1. ambony amin'ny volomparasy
2. mijanona na mandringa, kilemaina
3. sampana
4. tady misy tadiny, ho an'ny fanantonana mpanao heloka bevava, ny tady fanantonana
5. tsipika sampana
6. tsy misy tadiny, napetraka eo amin'ny lohan'ny biby toy ny omby na soavaly mba hitarika na hamatotra azy

Fanononana

• AAI^(lakile): (Central, Balearic) [rəˈmal]
• AAI^(lakile): (Valencia) [raˈmal]

Famakiana fanampiny

• “ramal” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “ramal”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “ramal” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ramal” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Matoanteny

ramal

1. mamantatra

Fanononana

• AAI^(lakile): /ramal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

ramal

1. fasika
2. fasika ampiasaina amin'ny faminaniana
3. lamba famaohana

Fanononana

• AAI^(lakile): /ramal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay

Anarana iombonana

ramal

1. fasika vatolampy voadio tsara

Fanononana

• AAI^(lakile): /ramal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

ramal

1. maminavina

Fanononana

• AAI^(lakile): /ramal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

Anarana iombonana

ramal

1. dia: fasika

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈra.mal/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

ramal

1. ampahany amin'ny sampana mizarazara tahaka ny sampan'ny hazo

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁaˈmaw/ [haˈmaʊ̯]

• (Brazil) AAI^(lakile): /ʁaˈmaw/ [haˈmaʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) AAI^(lakile): /ʁaˈmaw/ [χaˈmaʊ̯]

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁɐˈmal/ [ʁɐˈmaɫ]

• (Portugal) AAI^(lakile): /ʁɐˈmal/ [ʁɐˈmaɫ]
  • (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ʁɐˈma.li/

Famakiana fanampiny

• “ramal” in iDicionário Aulete.
• “ramal” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Anarana iombonana

ramal

1. fihenjanana (ny soavaly)
2. fivoahana amin'ny lalambe na làlana
3. sampan'ny fikambanana iray
4. tsipika sampana

Famakiana fanampiny

“ramal”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ramal tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)