Hankany amin'ny vontoatiny

ring

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

ring

  1. mihodidina
  2. manapaka ny manodidina azy izy, na manao fehikibo, na manapaka ny sombin-kazo boribory amin'ny hazo mba hahafaty
  3. mametaka peratra izy, indrindra ho famantarana
  4. afaka manodidina na mifanaraka amin'ny peratra, na toy ny peratra
  5. miakatra eny amin'ny habakabaka miolakolaka
  6. mangalatra sy manova ny mombamomba ny olona izy mba hivarotany azy ireo
  7. afaka ny lakolosy, sns, mba hamokatra ny resonant feo
  8. manao (ampongatra, sns.) mamoaka feo mivaivay
  9. mamokatra amin'ny alalan'ny fiantsoana
  10. manao feo toy ny lakolosy izy, na feo hafa mitovy amin'izany
  11. afaka amin'ny zavatra tenenina na voasoratra, ho toa
  12. manao antso an-telefaonina
  13. mamerina
  14. mamokatra mozika amin'ny lakolosy
  15. miantso
  16. mamerimberina matetika, na mafy, na amim-pahamatorana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

ring

  1. zavatra miendrika faribolana izy io
  2. zavatra mamaritra, (saika) boribory sy lavaka, mitovy amin'ny peratra fanao isan-taona, kavina, peratra amin'ny rantsan-tànana sns
  3. sombintsombiny boribory vita amin'ny metaly (sarobidy) izay entina manodidina ny rantsantanana na amin'ny alalan'ny sofina, orona, sns
  4. fehin-borona, metaly boribory napetraka manodidina ny tongotry ny vorona ampiasaina amin'ny famantarana sy fandalinana ny fifindra-monina
  5. fitaovana fandoroana ao amin'ny lafaoro na latabatra fandrahoan-tsakafo ao an-dakozia
  6. sombin-tsakafo miendrika peratra
  7. ao amin'ny Jack plug, ny connector eo amin'ny tendron'ny fonon-tanana
  8. ny rektum, ny anus, na ny sphincter anal
  9. tarika malefaka manodidina tanteraka na amin'ny ampahany ny fonon'ny spore amin'ny ferns
  10. vondrona zavatra voalamina anaty faribolana
  11. vondrona boribory misy olona na zavatra
  12. zavatra miforona avy amin'ny zavatra samihafa mihodikodina manodidina ny planeta na kintana tanora
  13. fanorenana vato boribory lehibe toy ny Stonehenge
  14. tsipika lava misy fitaovana mifanohitra, loko, sns, izay manodidina zavatra iray
  15. ny toerana malalaka eo anoloan'ny toeram-pivarotana hazakazaka, ampiasaina amin'ny filokana
  16. vondrona atôma mifamatotra amin'ny alalan'ny fatorana mamorona rojo mihidy ao anaty molekiola
  17. endriky ny endriky ny endriky
  18. marika diacritical amin'ny endriky ny faribolana lavaka napetraka eo ambonin'ny na eo ambanin'ny litera, kroužek
  19. Fatra anglisy fahiny izy io, mitovy amin'ny "coomb" na antsasaky ny ampahefatry ny vary
  20. ambaratongam-pahefana ao amin'ny rafitry ny solosaina, matetika amin'ny haavon'ny fitaovana, ampiasaina hiarovana ny angon-drakitra sy ny fiasa (ny peratra fiarovana ihany koa)
  21. na ny mpivady ny clamps ampiasaina mba hihazona ny telescopic tanjona amin'ny basy
  22. karatra Lenormand fahadimy amby roapolo
  23. Ny solosaina rehetra ao amin'ny peratra dia afaka mahita ny hafatra rehetra, ary tsy misy fifandonana, ary ny teboka tokana amin'ny tsy fahombiazana dia hitranga raha tapaka ny ampahany amin'ny peratra
  24. ny feon'ny lakolosy, na ny feo mitovy aminy
  25. feo mahafinaritra na marina
  26. feo na endrika mampiavaka zavatra iray
  27. antso an-tariby
  28. misy feo mahery, ny feon'ny feo maro, ny feo mitohy, miverimberina, na miverimberina
  29. lakolosy, na feon'ny lakolosy voalamina tsara
  30. Fianakaviana iray misy andian-dahatsoratra izay mikatona ao anatin'ny firaisana voafetra sy ny fahasamihafan'ny teôria momba ny andian-dahatsoratra
  31. ny fianakavian'ny vondrona mihidy ao anatin'ny firaisana voafetra sy ny fifampitifirana voafetra

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey ring, avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) rinc, avy amin'ny dotkh taloha rinc, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hring, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hringaz.

Anarana iombonana

ring

  1. peratra, zavatra boribory tsy misy lavaka

Fanononana

Tsiahy

Bali

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Nindramina avy amin'ny kawi riṅ. Ampitahao amin'ny javaney ꦲꦶꦁ (midika hoe ao, amin'ny, amin'ny (anglisy: in, on, at)).

Mpampiankin-teny

ring

  1. ao, amin'ny
    • Ring Bali wénten danu patpat: Batur, Beratan, Tambilingan miwah Buyan.
    • lianan ring
    • ring ajeng
    • ring arep
    • ring dija?
    • Ring dija ragané magenah?
    • Ring dija ragané mekarya?
    • ring jero
    • ring pidan?
    • Ring pidan ipun rauh?
    • ring sapunapi

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“ring” in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia], Indonesian island of Bali: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Mpamaritra

ring

  1. maivana

Tsiahy

  • Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ring tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tseka

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. ring (toerana anaovana fanatanjahantena sasany, ring amin'ny ady totohondry sy ny toy

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • ring in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • ring in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Jereo danisy ringe.

Bika matoanteny

ring

  1. filaza mandidy ny matoanteny ringe

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

ring

  1. peratra
  2. faribolana
  3. tara-pahazavam
  4. sakamalaho
  5. kofehy io

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Estoniana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna ambany tafovoany rink. Ampitahao amin'ny alemanina Ring. Jereo koa estoniana rõngas.

Anarana iombonana

ring

  1. faribolana

Tsiahy

Garô

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. paiso

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy ring.

Anarana iombonana

ring

  1. ring, ring amin'ny ady totohondry (toerana misy ny ady totohondry)

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

  • (to roll, sway, swing): ring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (boxing ring): ring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (in economy, cf. cartel): ring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Matoanteny

ring

  1. mitsingevana izy, mihozongozona
  2. mihozongozona sy mihodinkodina

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • (to roll, sway, swing): ring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (boxing ring): ring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (in economy, cf. cartel): ring in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny fanahafana feo. Avy amin'ny nerlandey ring, avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) rinc, avy amin'ny dotkh taloha rinc, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hringaz. Teny iray fiaviana amin'ny indonezianina langsir.

Anarana iombonana

ring

  1. feon'ny lakolosy
  2. peratra
  3. zavatra mamaritra, (saika) boribory sy lavaka, mitovy amin'ny peratra fanao isan-taona, kavina, peratra amin'ny rantsan-tànana sns
  4. efitra fanaovana ady totohondry
  5. faribolana

Fanononana

Teny mitovy dika

Famakiana fanampiny

“ring” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. endrika hafa amin'ny ryng

Tsiahy

lushai

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *riŋ (midika hoe rongony avo lenta (anglisy: loud)). Avy amin'ny Endrika:tbq-kuk-pro *riŋ (midika hoe ny mino, ny matoky (anglisy: to believe, trust)).

Matoanteny

ring

  1. palitao japoney nentim-paharazana vita amin'ny mololo
  2. matoky
  3. miantehitra amin'ny
  4. miomana izy, miomàna

Tsiahy

Mpamaritra

ring

  1. be tabataba

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha hringr, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hringaz.

Bika matoanteny

ring

  1. filaza mandidy ny matoanteny ringe

Tsiahy

Anarana iombonana

ring

  1. peratra, sombin-javatra boribory
  2. toerana fanaovana fanatanjahantena toy ny ady totohondry

Teny mifandraika

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny nôrsa taloha hringr, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hringaz.

Bika matoanteny

ring

  1. filaza mandidy ny matoanteny ringja,ringa

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

ring

  1. peratra, sombin-javatra boribory
  2. faribolana
  3. toerana fanaovana fanatanjahantena toy ny ady totohondry

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Alemàna Ambony Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. peratra (zavatra miendrika faribolana)

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. efitra fanaovana ady totohondry

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • ring in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ring in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. endrika hafa amin'ny ringue

Tsiahy

Espaniola

[Ovay]

Anarana iombonana

ring

  1. peratra

Fanononana

Famakiana fanampiny

“ring”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:gmq-osw ringer, avy amin'ny nôrsa taloha hringr, avy amin'ny Endrika:gem-pro *hringaz.

Anarana iombonana

ring

  1. peratra, sombin-javatra boribory
  2. toerana fanaovana fanatanjahantena toy ny ady totohondry
  3. peratra, rafitra algebraika
  4. peratra izany, endri-javatra miendrika geometrika fisaka
  5. peratra izany, fitambaran-javatra mihodinkodina manodidina ny planeta sasany
  6. ny taom-pianarana tsirairay (matetika telo taona) ao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa any Soeda
    • Ann började nyss andra ring.

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Tsiahy

Frizôna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha hring, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hring. Mitovy fiaviana amin'ny anglisy ring, nerlandey ring, frizianin'i Saterland Ring.

Anarana iombonana

ring

  1. peratra, faribolana
  2. peratra (vatosoa)

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“ring”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « ring » Etimôlôjia

Avy amin'ny anglisy tafovoany (1100-1500) ryng, avy amin'ny anglisy taloha hring, avy amin'ny Endrika:gmw-pro *hring.

Anarana iombonana

ring

  1. peratra
    • A peepeare struck ap; wough dansth aul in a ring; – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, THE WEDDEEN O BALLYMORE, 5, 1867

Fanononana

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 96
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ring tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=ring&oldid=37583843"