tela

Endrika:=bcl=

Anarana iombonana

tela

1. fiber/fibre
2. fibre/fibre
3. lamba
4. lamba: lamba

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtela/ [ˈte.l̪a]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

tela

1. ny lamba, lamba

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

tela

1. rafitra manify toy ny harato na fonon-tanana

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtiːlə/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

tela

1. lamba (solon'izay azo hosodoko)
2. lamba izany, lamba

Fanononana

• IPA^(key): (Central) [ˈtɛ.lə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈtə.lə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈtɛ.la]

Tsiahy

• “tela” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “tela”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “tela” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “tela” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tsavakanô

Anarana iombonana

tela

1. lamba

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtela/, [ˈt̪e.la]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Anarana iombonana

tela

1. iray amin'ireo hazo hafa (manodidina) napetraka eo ambanin'ny zavatra iray, toy ny sambo na ny antontam-pahandro, mba tsy hikasika mivantana ny tany
2. lalana izany,
3. misy platen (ampahany amin'ny milina fanontam-pirinty izay manindry ny taratasy amin'ny karazany ary izay anaovana ny fanontana)
4. misy rojo (iray amin'ireo hazo boribory ampiasaina hanampiana ny zavatra lehibe amin'ny alalan'ny famindrana azy eo ambonin'ny hazo)
5. rojo, varingarina (ampahany mihodinkodina amin'ny milina)
6. takelaka, sarety (ampahany amin'ny milina fanoratana na mpanonta izay ipetrahan'ny taratasy handraisana fanontana)

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtelɑ/, [ˈt̪e̞lɑ̝]
• Rhymes: -elɑ
• Syllabification^(key): te‧la
• Hyphenation^(key): te‧la

Famakiana fanampiny

"Endrika:lang-lite" in Endrika:lang-lite (Dictionary of Contemporary Finnish).

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Haosà

Anarana iombonana

tela

1. mpandrafitra

Fanononana

• IPA^(key): /téː.là/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [téː.lə̀]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Mpamaritra

tela

1. zavatra mamirapiratra
2. zavatra tena misy

Famakiana fanampiny

“tela” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tela

1. fitaovam-piadiana
2. tranobe rehetra: trano kely rehetra miorina ankoatra ny tranobe lehibe
3. tranobe, matetika maharitra, misy trano fidiovana na seza eo ambonin'ny lavaka

Famakiana fanampiny

“tela” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ingrianina

Anarana iombonana

tela

1. misy ny fototry ny sambo (fomba fiasa entina mihazona sambo eny amin'ny tany maina)

Tsiahy

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 580
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

tela

1. Ny firafitry ny landy izay amboarin'ny hala amin'ny hala-tratra amin'ny kibony, ny haraton'ny hala
2. ampahany amin'ny fonon-tànana baseball eo anelanelan'ny rantsan-tànana sy ny ankihiben-tànana, ny kofehy
3. ampahany amin'ny vaventy iray eo amin'ny tsinainy, misaraka amin'ny taolan-tehezana
4. lamba
5. lamba (teatra)
6. lamba lamba
7. lamba na fitaovana vita amin'ny lamba
8. lamba vita amin'ny kofehy vita amin'ny kofehy
9. miforitra amin'ny tavy mampifandray ny rantsan-tongotry ny vorona sasany, na ny biby hafa
10. ny aretin'ny maso
11. ny fifandraisana eo amin'ny flanges amin'ny ara-drafitra mpikambana, mampitombo ny mahomby lever sandry ary toy
12. ny fizarana mitsangana manify kokoa amin'ny lalamby eo anelanelan'ny tampony (loha) sy ny ambany (tongotra) amin'ny lalamby
13. olona, toerana, na zavatra mifandray amin'ny hafa, izay mitovy amin'ny vozon'alika rehefa sary
14. rafitra misy lattice na tenona
15. tadin'ny tadin-tady ampiasaina amin'ny fanamafisana ny fanitarana ny fonon'ny sarety
16. takelaka metaly manify, takelaka, na fehy, na firaka
17. tambajotram-pampielezam-peo lehibe
18. tantara lava be sy sarotra kokoa noho ny angano
19. taratasy lava izay ampidirina avy amin'ny horonan-taratasy ao anaty milina fanontam-pirinty, mifanohitra amin'ny taratasy tsirairay
20. tarika tsy miovaova entin'ny rollers mandritra ny fanodinana
21. tetika

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=kg=

Matoanteny

tela

1. mihamatotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Endrik’anarana

tela

1. Ny firafitry ny landy izay amboarin'ny hala amin'ny hala-tratra amin'ny kibony, ny haraton'ny hala
2. ampahany amin'ny fonon-tànana baseball eo anelanelan'ny rantsan-tànana sy ny ankihiben-tànana, ny kofehy
3. ampahany amin'ny vaventy iray eo amin'ny tsinainy, misaraka amin'ny taolan-tehezana
4. endrika miovaova amin'ny zavatra hita amin'ny fomba tsy mazava na avy lavitra
5. fitaovana, fitaovam-piadiana, zavatra amin'ny ankapobeny
6. kofehy (kofehy mihodinkodina amin'ny kofehy fanenitra)
7. lamba na fitaovana vita amin'ny lamba
8. lamba vita amin'ny kofehy vita amin'ny kofehy
9. miforitra amin'ny tavy mampifandray ny rantsan-tongotry ny vorona sasany, na ny biby hafa
10. ny ampahany amin'ny iray voay izay eo amin'ny tahony na ny tahony sy ny lelan, ny shaft
11. ny aretin'ny maso
12. ny fifandraisana eo amin'ny flanges amin'ny ara-drafitra mpikambana, mampitombo ny mahomby lever sandry ary toy
13. ny fizarana mitsangana manify kokoa amin'ny lalamby eo anelanelan'ny tampony (loha) sy ny ambany (tongotra) amin'ny lalamby
14. ny loon (vorona ao amin'ny filaharana Gaviiformes (filaharana))
15. ny rafitra na milina vita amin'ny hazo na fitaovana hafa, izay anaovan'ny mpanenona lamba avy amin'ny kofehy, milina iray ho an'ny fanenomana kofehy ho lamba, toy ny fanenomana na fanamboarana dantelina
16. olona, toerana, na zavatra mifandray amin'ny hafa, izay mitovy amin'ny vozon'alika rehefa sary
17. ploraly ny teny telum
18. rafitra misy lattice na tenona
19. tadin'ny tadin-tady ampiasaina amin'ny fanamafisana ny fanitarana ny fonon'ny sarety
20. takelaka metaly manify, takelaka, na fehy, na firaka
21. tambajotram-pampielezam-peo lehibe
22. tantara lava be sy sarotra kokoa noho ny angano
23. taratasy lava izay ampidirina avy amin'ny horonan-taratasy ao anaty milina fanontam-pirinty, mifanohitra amin'ny taratasy tsirairay
24. tarika tsy miovaova entin'ny rollers mandritra ny fanodinana
25. tetika

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈteː.ɫa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈt̪ɛː.la]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "Endrika:pagename", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “Endrika:pagename”, in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) to be exposed to the assaults of fate: fortunae telis propositum esse
    
  • (ambiguous) to discharge missiles: tela iacere, conicere, mittere
    
  • (ambiguous) to expose oneself to missiles: se obicere telis
    
  • (ambiguous) to discharge showers of missiles: tela ingerere, conicere
    
• Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• William Smith, editor (1854, 1857) A Dictionary of Greek and Roman Geography, volume 1 & 2, London: Walton and Maberly
• William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 619
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Lingala

Matoanteny

tela

1. mihamatotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malay Manadô

Anarana iombonana

tela

1. biriky

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Tenim-piontanana

tela

1. Tsara izany!

Fanononana

• IPA^(key): /ˈte.lɑ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

tela

1. Eny, marina
2. sambatra, miroborobo, mahafinaritra
3. tanteraka, azo antoka
4. tena

Fanononana

• IPA^(key): /ˈte.lɑ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Pali

Anarana iombonana

tela

1. menaka indrindra avy amin'ny sesame

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

tela

1. efijery (faritra fijerena ireo fitaovana elektronika famoahana)
2. efijery (faritra fijerena sarimihetsika, fampisehoana sary, sns.)
3. lamba manify be io
4. sary hosodoko (sary an-tsary na sary hosodoko)
5. sinema

Fanononana

• IPA^(key): /ˈtɛ.lɐ/

Famakiana fanampiny

• “tela” in iDicionário Aulete.
• “tela” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silesiana

Isa

tela

1. be toy izao, betsaka toy izao

Famakiana fanampiny

tela in silling.org

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Endrik’anarana

tela

1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary ny teny telo

Fanononana

• IPA^(key): /ˈcɛɫa/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Tambinteny

tela

1. entana, be dia be, ny trano rantsan-kazo entana, tena

Famakiana fanampiny

“tela”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

tela

1. asa sarotra (asa sarotra na mandreraka, indrindra fa ao anatin'ny adidy)
2. be dia be izany, feno trano fialofana
3. lamba, lamba (fitaovana vita amin'ny kofehy)
4. vola, vola (vola)

Famakiana fanampiny

“tela”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soahily

Anarana iombonana

tela

1. tranofiara (fiara misy kodiarana tsy misy motera izay voatosika ao ambadiky ny iray hafa)
2. tranofiara (fijerena mialoha ny sarimihetsika)

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Anarana iombonana

tela

1. lamba, lamba vita amin'ny lamba

Famakiana fanampiny

“tela” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ternate

Anarana iombonana

tela

1. katsaka

Fanononana

• IPA^(key): [ˈte.la]

Tsiahy

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

Anarana iombonana

tela

1. sombin-damba voatsiratra napetraka eo anelanelan'ny lamba lehibe sy ny lamba fanitso ho fanohanana, mifamatotra

Fanononana

• IPA^(key): /teˈla/

Famakiana fanampiny

• tela in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007), “tela”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in ), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4704

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Vepsianina

Anarana iombonana

tela

1. rojo (zavatra miendrika varingarina apetraka eo ambanin'ny zavatra mavesatra mba hamindrana na hitahirizana azy)

Tsiahy

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “каток”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tela tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)