tempero

Italiana

Bika matoanteny

tempero

1. mpandray anjara voalohany singiolary filaza manoro ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny temperare

Espaniola

Anarana iombonana

tempero

1. ny fizaran-taona no mahatonga

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tempero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

tempero

1. (mahandro) ny teboka mety amin'ny fanamboarana na fanomanana
2. fifehezana
3. ny fifandanjana
4. toe-tsaina, toe-tsaina; fombafomba, toetra

Fanononana

• AAI^(lakile): [temˈpeɾʊ], [temˈpɛɾʊ]

Tsiahy

• “tempero” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tempero” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tempero” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tempero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Matoanteny

tempero

1. mampifangaro, mampifangaro na mampifangaro tsara
2. manapaka, mifehy, mitantana, mandamina, mandidy
3. mandanjalanja, mahay mandanjalanja, mahonon-tena
4. mandanjalanja; mahay mifehy tena
5. misoroka na misoroka, mandefitra

Fanononana

• (Classical) AAI^(lakile): /ˈtem.pe.roː/, [ˈt̪ɛmpɛɾoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) AAI^(lakile): /ˈtem.pe.ro/, [ˈt̪ɛmpɛrɔ]

Tsiahy

• Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• tempero in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to be hardly able to restrain one's tears: vix mihi tempero quin lacrimem
    
  • to give the state a constitution: rem publicam legibus et institutis temperare (Tusc. 1. 1. 2)
    
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tempero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

tempero

1. zava-manitra

Fanononana

• AAI^(lakile): /tẽˈpe.ɾu/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tempero tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)