Hankany amin'ny vontoatiny

til

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Norveziana (Bokmal)

Tambinteny

til

hafa, bebe kokoa, ankoatra izany

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪl/

Tsiahy

“til” in The Bokmål Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

amin'ny na amin'ny (manondro ny toerana na ny toerana mifandraika amin'ny teboka hafa)
ho (amin'ny fomba fiteny)
ho an'ny (ampiasaina hanondroana ny tanjona na ny mety)
mankany (manondro ny halavirana, ny lalana na ny toerana)

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪl/

Tsiahy

“til” in The Bokmål Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

til

karazana ao amin'ny fianakaviana Lauraceae (family), teratany ao Madeira sy ny Nosy Canary
ny sesame ( Zavamaniry: Sesamum indicum (karazana)

Fanononana

enPR: tĭl, təl, AAI^(lakile): /tɪl/, (unstressed) /təl/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

mandra-pahatongan'ny

Fanononana

enPR: tĭl, təl, AAI^(lakile): /tɪl/, (unstressed) /təl/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

til

mandra-pahatongan'ny

Fanononana

enPR: tĭl, təl, AAI^(lakile): /tɪl/, (unstressed) /təl/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

Anarana iombonana

til

fiteny

Tsiahy

Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary]‎, Simferopol: Dolya, →ISBN
“til”, in Luğatçıq (in Russian)
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Danisy

Mpampitohy

til

mandra-pahatongan'ny

Fanononana

AAI^(lakile): /te(l)/, [tˢel], [tˢe]

Tsiahy

Den Danske Ordbog,
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tambinteny

til

amin'ny hery
hafa, fanampiny
ho any, manana ny toerana haleha
ka ho tonga amin'ny toe-javatra mety tsara
ka misy lalana na lavaka voasakana

Fanononana

AAI^(lakile): /te(l)/, [tˢel], [tˢe]

Tsiahy

Den Danske Ordbog,
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

amin'ny (amin'ny fotoana iray, miaraka amin'ny anarana sasany)
amin'ny (tsy ho ela)
amin'ny alalan'ny (fitaovam-pitaterana)
amin'ny sombin-kazo nobiliary manondro ny fonenana
hatramin'ny, hatramin'ny (faratampony)
ho an'ny (ny tanjona na ny mpandray)
mankany amin'ny (ny fomba itodihany zavatra iray)
mankany, mankany (ny làlana na ny tanjon'ny hetsika ara-batana)
miaraka amin'ny (ohatra, miaraka amin'ny sakafo)
ny, liana amin'ny (indrindra fa ny firaisana ara-nofo)

Fanononana

AAI^(lakile): /te(l)/, [tˢel], [tˢe]

Tsiahy

Den Danske Ordbog,
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=nds-nl=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:nds-nl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:nds-nl]]

til

tetezana

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Mpampitohy

til

mandra-pahatongan'ny

Fanononana

AAI^(lakile): /tʰiːl/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

mankany

Fanononana

AAI^(lakile): /tʰiːl/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôtika

Rômanizasiona

til

rômanizasiôna ny teny 𐍄𐌹𐌻

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Mpampiankin-teny

til

mankany

Fanononana

AAI^(lakile): /tʰɪ(ː)l/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ido

Mpampiankin-teny

til

ho, hatramin'ny, hatramin'ny (milaza ny habaka)
mandra-pahatongan'ny, mandra-pahatongan'ny (manondro ny fotoana)

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

karakalpak

Anarana iombonana

til

fiteny

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Khalaj

Anarana iombonana

til

fiteny

Fanononana

AAI^(lakile): /til/
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪˑl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [ti̞l]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [ti̞ˑl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪlʏm] loksamborgisy
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪlɪmʏzkæ] loksamborgisy
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [c̟ɪl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tiˑl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tiːl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪ̞ˑl]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪ̞l]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [til]
Endrika:klj-dial AAI^(lakile): [tɪliˑ] loksamborgisy

Tsiahy

Doerfer, Gerhard (1971) Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
Endrika:cite book
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Marsaley

Anarana iombonana

til

fanilo

Tsiahy

meod-ref
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Tambinteny

til

ho any amin'ny rivotra
mankany amin'ny toerana mihidy, mikasika na mampifandray

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

“til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

hatramin'ny, mandra-pahatongan'ny
mandra-pahatongan'ny

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

“til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampitohy

til

mandra-pahatongan'ny

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

“til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.* “til, conj.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=rbl=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:rbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:rbl]]

til

Ny fahaiza-manaon'ny zavatra iray maharitra na mahomby mandritra ny fotoana maharitra
Ny rantsam-batana ambany indrindra amin'ny olombelona dia ny rantsam-batana manomboka amin'ny tendany ka hatrany amin'ny kitrokely
ampahany amin'ny akanjo, toy ny pataloha/pataloha, izay manarona tongotra iray
ampahany amin'ny rantsambatana ambany amin'ny olombelona izay miitatra hatrany amin'ny lohalika ka hatrany amin'ny kitrokely
ao amin'ny vary ascenseur, ny raharaha misy ny tapany ambany ny fehikibo izay mitondra ny siny
dingana iray amin'ny dia, hazakazaka sns
fanitarana ny etona etona midina, amin'ny endrika toerana tery eo anelanelan'ny takelaka mitsangana, indraindray saika manodidina ny lafaoro sy ny lavaka fanariana lavenona, ary manohana ny etona, antsoina koa hoe tongotry ny rano
fihetsika fanehoana fanekena, fiondrika na fiankohofana
filokana isam-batan'olona ao anatin'ny parlay
fitaovana fototra amin'ny paikady momba ny derivatives
halavirana alehan'ny sambo iray tsy misy fanovana ny lay
iray amin'ireo lafiny roa amin'ny telozoro mahitsy izay tsy ny hypotenuse
iray amin'ireo lafiny roa mitovy amin'ny telozoro mitovy tongotra
iray amin'ireo rantsana amin'ny hyperbola na curve hafa izay mivelatra mivoaka tsy misy fetra
lafiny iray amin'ny lalana maro (matetika telozoro) amin'ny hazakazaka sambo
lalao tokana na lalao iray lalaovina amin'ny fifaninanana ara-panatanjahantena hafa
manondro ny antsasaky ny saha amin'ny lafiny iray amin'ny tongotry ny batsman, ny ilany havia ho an'ny batsman tanana havanana
miaramila iray ao amin'ny tafika izay voatendry ho ao amin'ny vondron'ny para-para-para izay mbola tsy mahafeno fepetra ho toy ny para-para
misy sampana boribory, dingana iray amin'ny rafitra polyphase
olona tsy mendrika ho mpilalao baolina kitra, tongotra mainty
rantsam-batana ampiasain'ny biby ho fanohanana na ho famindrana toerana eny an-tanety
sampana na boribory mifanila mampifandray fitaovana amin'ny tsipika lehibe
toy ny tsorakazo mivoaka avy amin'ny zavatra tsy misy aina, toy ny fanaka, manohana azy avy any ambany
tsanganana, ho toy ny tarika ny halavan'ny lahatsoratra araka ny voalaza
zavatra manohana

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Kiorda Tavaratra

Tambinteny

til

hafa, bebe kokoa, ankoatra izany

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪl/

Tsiahy

“til” in The Bokmål Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

amin'ny na amin'ny (manondro ny toerana na ny toerana mifandraika amin'ny teboka hafa)
ho (amin'ny fomba fiteny)
ho an'ny (ampiasaina hanondroana ny tanjona na ny mety)
mankany (manondro ny halavirana, ny lalana na ny toerana)

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪl/

Tsiahy

“til” in The Bokmål Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

til

rantsan-tànana (ny faran'ny tanana)

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪl/

Tsiahy

“til” in The Bokmål Dictionary.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Tambinteny

til

iray hafa

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note
AAI^(lakile): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

Endrika:Tsiahy:Dokumentasjonsprosjektet
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpampiankin-teny

til

amin'ny alalan'ny fenitra, matetika miaraka amin'ny heviny fa ireo fenitra ireo dia ambany noho ny iray mety ho andrasana, raha jerena
amin'ny anaran'ny
amin'ny anjara asa na ny fahafaha-manao, fa tsy, amin'ny toerana
amin'ny fiandrasana ny
ampiasaina amin'ny fomba voatondro, na amin'ny tanjona voatondro
ampiasaina hampidirana ny foto-kevitry ny fehezan-teny tsy misy farany
ampiasaina ho ampahany amin'ny isa mba hanondroana ny isan'ny kianja lavo
avy amin'ny, ampiasaina hanondroana ampahany, tahan'ny
fampidirana ny teboka voalohany amin'ny laharana mety hitranga
fanohanana, ho an'ny
hanasitrana, hanala na hanohitra
ho an'ny na hiatrika (fivoarana na anjara) iray
ho fanomezam-boninahitra, taorian'ny
ho takalon'ny, amin'ny fifanoratana na ny fitoviana amin'ny
ho, na ho toy ny
mandra-pahatongan'ny
manerana (lavitra amin'ny habakabaka)
mankany (manondro ny toerana)
mankany, mankany amin'ny
manondro fa amin'ny fisorohana izay, na noho ny tahotra izay, na inona atao
manondro ny fananana
mba hahafahan'ny (zavatra iray na olona iray) mihazona toerana
mba hahafahan'ny olona
mba hahafahana mamantatra
mba hahazoana
mba hanampiana, hanasoavana, hanomezana fahafaham-po, hanomezam-boninahitra sns. (olona na zavatra)
mifanaraka amin'ny zavatra inoan'ny olona iray, ny zavatra ilainy, ny zavatra tiany, ny fahaizany, na ny zavatra tiany, mifanaraka indrindra amin'ny
milaza zavatra irina na andrasana
na dia eo aza
nandritra ny (fe-potoana)
natao ho an'ny
noho ny

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note
AAI^(lakile): /tɪlː/ Endrika:nn-pronu-note

Tsiahy

Endrika:Tsiahy:Dokumentasjonsprosjektet
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Taloha

Mpampiankin-teny

til

ny, hatramin'ny

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

til

fampiasana, fanompoana, fahafaha-manao
hatsaram-panahy

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

til

zavatra tsara (tsara fitondran-tena, mahay, mahasoa, sns.)

Fanononana

AAI^(lakile): /til/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Mpampiankin-teny

til

mankany

Famakiana fanampiny

Douglas Harper (2001–2025), “till”, in Online Etymology Dictionary.
Richard Cleasby; Guðbrandur Vigfússon (1874), “til”, in An Icelandic-English Dictionary, 1st edition, Oxford: Oxford Clarendon Press
Zoëga, Geir T. (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic‎, Oxford: Clarendon Press

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Anarana iombonana

til

Ny teny portogey dia ampiasaina hanondroana ny voambolana amin'ny vava
Zavatra kely fotsiny, tsy misy dikany, na tsy misy vidiny

Fanononana

(Brazil) AAI^(lakile): /ˈt͡ʃiw/ [ˈt͡ʃiʊ̯]

(Portugal) AAI^(lakile): /ˈtil/ [ˈtiɫ]
- (Southern Portugal) AAI^(lakile): /ˈti.li/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ozbeka

Anarana iombonana

til

fiteny
fiteny, lela

Fanononana

AAI^(lakile): /tɪl/, [t̪ʰɪ̈l]

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=fbl=

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:fbl]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:fbl]]

til

Ny fahaiza-manaon'ny zavatra iray maharitra na mahomby mandritra ny fotoana maharitra
Ny rantsam-batana ambany indrindra amin'ny olombelona dia ny rantsam-batana manomboka amin'ny tendany ka hatrany amin'ny kitrokely
ampahany amin'ny akanjo, toy ny pataloha/pataloha, izay manarona tongotra iray
ampahany amin'ny rantsambatana ambany amin'ny olombelona izay miitatra hatrany amin'ny lohalika ka hatrany amin'ny kitrokely
ao amin'ny vary ascenseur, ny raharaha misy ny tapany ambany ny fehikibo izay mitondra ny siny
dingana iray amin'ny dia, hazakazaka sns
fanitarana ny etona etona midina, amin'ny endrika toerana tery eo anelanelan'ny takelaka mitsangana, indraindray saika manodidina ny lafaoro sy ny lavaka fanariana lavenona, ary manohana ny etona, antsoina koa hoe tongotry ny rano
fihetsika fanehoana fanekena, fiondrika na fiankohofana
filokana isam-batan'olona ao anatin'ny parlay
fitaovana fototra amin'ny paikady momba ny derivatives
halavirana alehan'ny sambo iray tsy misy fanovana ny lay
iray amin'ireo lafiny roa amin'ny telozoro mahitsy izay tsy ny hypotenuse
iray amin'ireo lafiny roa mitovy amin'ny telozoro mitovy tongotra
iray amin'ireo rantsana amin'ny hyperbola na curve hafa izay mivelatra mivoaka tsy misy fetra
lafiny iray amin'ny lalana maro (matetika telozoro) amin'ny hazakazaka sambo
lalao tokana na lalao iray lalaovina amin'ny fifaninanana ara-panatanjahantena hafa
manondro ny antsasaky ny saha amin'ny lafiny iray amin'ny tongotry ny batsman, ny ilany havia ho an'ny batsman tanana havanana
miaramila iray ao amin'ny tafika izay voatendry ho ao amin'ny vondron'ny para-para-para izay mbola tsy mahafeno fepetra ho toy ny para-para
misy sampana boribory, dingana iray amin'ny rafitra polyphase
olona tsy mendrika ho mpilalao baolina kitra, tongotra mainty
rantsam-batana ampiasain'ny biby ho fanohanana na ho famindrana toerana eny an-tanety
sampana na boribory mifanila mampifandray fitaovana amin'ny tsipika lehibe
toy ny tsorakazo mivoaka avy amin'ny zavatra tsy misy aina, toy ny fanaka, manohana azy avy any ambany
tsanganana, ho toy ny tarika ny halavan'ny lahatsoratra araka ny voalaza
zavatra manohana

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy til tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=til&oldid=36275514"