tog

Poloney

Endrik’anarana

tog

1. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny toga

Fanononana

• AAI^(lakile): /tɔk/
• Teny mitovy fanononana: tok
• Rima: -pl, -ɔk

Danisy

Anarana iombonana

tog

1. fiaran-dalamby
2. fitetezam-paritra

Fanononana

• AAI^(lakile): /tɔː(ˀ)ɣ/, [ˈtˢɔˀw], [ˈtˢɔw]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy

Anarana iombonana

tog

1. Tautog, karazam-borona lehibe any amin'ny morontsiraka atsinanan'i Amerika Avaratra
2. palitao
3. singa iray amin'ny fanoherana ny hafanana, izay avo folo heny amin'ny fahasamihafan'ny maripana (amin'ny °C) eo anelanelan'ny faritra roa amin'ny fitaovana iray rehefa mitovy amin'ny watt iray isaky ny metatra toradroa ny fikorianan'ny hafanana

Fanononana

• (Received Pronunciation) AAI^(lakile): /tɒɡ/
• (US) AAI^(lakile): /tɔɡ/
• (cot–caught merger, Canada) AAI^(lakile): /tɑɡ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Feroianina

Anarana iombonana

tog

1. tady (hemp)
2. volo lava vita amin'ny hoditry ny ondry

Fanononana

• AAI^(lakile): /tʰoː/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gaelika Sikaotisy

Matoanteny

tog

1. manaisotra
2. manaitaitra, mampihetsi-po, mampifaly, manaitra
3. manandratra, mampiakatra, misintona, maka
4. manandratra, mandanja
5. manao labiera
6. manorina
7. mitondra
8. ny hankalaza

Fanononana

• AAI^(lakile): /tʰok/

Tsiahy

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “do·fócaib”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “tócbáil”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Edward Dwelly (1911), “tog”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Islandey

Anarana iombonana

tog

1. ny fihetsika misintona
2. tady

Fanononana

• AAI^(lakile): /tʰɔːɣ/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norveziana (Bokmal)

Anarana iombonana

tog

1. Fiara na sarety mifamatotra, matetika entin'ny milina mpitatitra
2. filaharana na filaharana

Tsiahy

• “tog” in The Bokmål Dictionary.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Norvejiana (Nynorsk)

Anarana iombonana

tog

1. filaharana na filaharana

Tsiahy

• Endrika:Tsiahy:ND
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nôrsa Taloha

Anarana iombonana

tog

1. tady

Tsiahy

• Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Mpamaritra

tog

1. zavatra mafy orina

Fanononana

• AAI^(lakile): /tóːk/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Albaney

Anarana iombonana

tog

1. antontam-bato

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tog tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)