tona

Italiana

Bika matoanteny

tona

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny tonare

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Bika matoanteny

tona

1. mpandray anjara faharoa singiolary filaza mandidy ankehitriny ny fiendrika manano ny matoanteny tono

Tsiahy

• tona in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Finoa

Mpisolo anarana

tona

1. teny am-bava

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Eoskara

Anarana iombonana

tona

1. misy tasy, misy toerana
2. ton

Fanononana

• AAI^(lakile): /tona/, [t̪o̞.na]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Katalana

Anarana iombonana

tona

1. taonina
2. ton-barika iray manana fahafaha-mitondra mihoatra ny 500 litatra

Fanononana

• (Balearic, Central) AAI^(lakile): /ˈto.nə/
• (Valencian) AAI^(lakile): /ˈto.na/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

Matoanteny

tona

1. ny ho masoandro

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Nahuatl Klasika

Matoanteny

tona

1. hafana
2. mamirapiratra

Fanononana

• AAI^(lakile): /toːna/
• AAI^(lakile): /tuna/ (Tetelcingo)

Tsiahy

• Brewer, Forrest; Jean G. Brewer (1962) Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, pages 19, 50, 242
• Karttunen, Francis (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 245
• Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 240
• Wolgemuth, Carl et al. (2002) Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎, 2nd electronic edition, Instituto Lingüístico de Verano, pages 194, 261
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

Anarana iombonana

tona

1. ny hazo
2. ny hoditry ny (voankazo, fromazy)
3. ny tany ambony
4. sarimihetsika (sosona matevina na tsy mangarahara eo amin'ny ranon-javatra)

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtonɐ/

Tsiahy

• “tona” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “tona” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
• “tona” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “tona” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “tona” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=hz=

Matoanteny [[sokajy:Endrika:hz]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:hz]]

tona

1. mamely

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

ibatan

Anarana iombonana

tona

1. karazan-tsokina anaty rano mamy

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Indonezianina

Anarana iombonana

tona

1. ny feon-teny: ny feon-teny mampiavaka ny fahasamihafan'ny dikany, ohatra amin'ny teny sinoa

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtona]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Litoanianina

Anarana iombonana

tona

1. ton

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Malagasy

Anarana iombonana

tona

1. karazana bibilava lehibe mandeha amin'ny alina
2. voromahery lehibe loatra ka tsy azo hanina satria mitovy amin'ny voromahery

Tsiahy

• tona in Malagasy dictionaries at malagasyword.org
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maori

Anarana iombonana

tona

1. ny tsimok'aretina

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Ôksitana

Anarana iombonana

tona

1. ny sarimihetsika, ny hoditra, ny sombin-kazo
2. ton

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “tona”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “tona”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=bnt-phu=

Mpisolo anarana [[sokajy:Endrika:bnt-phu]][[Catégorie:Mpisolo anarana amin'ny teny Endrika:bnt-phu]]

tona

1. izy ireo

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Poloney

Anarana iombonana

tona

1. 2240 kilao
2. taonina
3. ton

Tsiahy

• reflist
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovaka

Anarana iombonana

tona

1. ton

Fanononana

• AAI^(lakile): [ˈtona]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Silaovena

Anarana iombonana

tona

1. ton

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soahily

Matoanteny

tona

1. mitete

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Matoanteny

tona

1. manisy tononkalo
2. miteny
3. mivoaka tsikelikely

Tsiahy

• tona in Svensk ordbok (SO)
• tona in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• tona in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tahisiana

Anarana iombonana

tona

1. ny voaroy, chancre

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôkelaoànina

Anarana iombonana

tona

1. ny lava-boaloboka

Fanononana

• Endrika:tkl-IPA

Famakiana fanampiny

Tokelauan possessive determiners

	Definite inalienable (O-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	toku, tota1	to māua	to mā	to mātou	oku, ota1	o māua	o mā	o mātou
1st person (incl.)	―	to tāua	to tā	to tātou	―	o tāua	o tā	o tātou
2nd person	tō	toulua		toutou	ō	oulua		outou
3rd person	tona	to lāua	to lā	to lātou	ona	o lāua	o lā	o lātou
	Definite alienable (A-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	taku, tata1	ta māua	ta mā	ta mātou	aku, ata1	a māua	a mā	a mātou
1st person (incl.)	―	ta tāua	ta tā	ta tātou	―	a tāua	a tā	a tātou
2nd person	tau	taulua		tautou	au	aulua		autou
3rd person	tana	ta lāua	ta lā	ta lātou	ana	a lāua	a lā	a lātou
	Indefinite inalienable (O-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	hoku, hota1	ho māua	ho mā	ho mātou	ni oku, ni ota1	ni o māua	ni o mā	ni o mātou
1st person (incl.)	―	ho tāua	ho tā	ho tātou	―	ni o tāua	ni o tā	ni o tātou
2nd person	hō	houlua		houtou	ni ō	ni oulua		ni outou
3rd person	hona	ho lāua	ho lā	ho lātou	ni ona	ni o lāua	ni o lā	ni o lātou
	Indefinite alienable (A-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	haku, hata1	ha māua	ha mā	ha mātou	ni aku, ni ata1	ni a māua	ni a mā	ni a mātou
1st person (incl.)	―	ha tāua	ha tā	ha tātou	―	ni a tāua	ni a tā	ni a tātou
2nd person	hau	haulua		hautou	ni au	ni aulua		ni autou
3rd person	hana	ha lāua	ha lā	ha lātou	ni ana	ni a lāua	ni a lā	ni a lātou
1) Sympathetic

Tsiahy

• R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 397
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tona

1. zavatra azy,

Fanononana

• Endrika:tkl-IPA

Famakiana fanampiny

Tokelauan possessive determiners

	Definite inalienable (O-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	toku, tota1	to māua	to mā	to mātou	oku, ota1	o māua	o mā	o mātou
1st person (incl.)	―	to tāua	to tā	to tātou	―	o tāua	o tā	o tātou
2nd person	tō	toulua		toutou	ō	oulua		outou
3rd person	tona	to lāua	to lā	to lātou	ona	o lāua	o lā	o lātou
	Definite alienable (A-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	taku, tata1	ta māua	ta mā	ta mātou	aku, ata1	a māua	a mā	a mātou
1st person (incl.)	―	ta tāua	ta tā	ta tātou	―	a tāua	a tā	a tātou
2nd person	tau	taulua		tautou	au	aulua		autou
3rd person	tana	ta lāua	ta lā	ta lātou	ana	a lāua	a lā	a lātou
	Indefinite inalienable (O-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	hoku, hota1	ho māua	ho mā	ho mātou	ni oku, ni ota1	ni o māua	ni o mā	ni o mātou
1st person (incl.)	―	ho tāua	ho tā	ho tātou	―	ni o tāua	ni o tā	ni o tātou
2nd person	hō	houlua		houtou	ni ō	ni oulua		ni outou
3rd person	hona	ho lāua	ho lā	ho lātou	ni ona	ni o lāua	ni o lā	ni o lātou
	Indefinite alienable (A-type)
	singular reference				plural reference
	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g	Endrika:g	Endrika:g		Endrika:g
		long	short			long	short
1st person (excl.)	haku, hata1	ha māua	ha mā	ha mātou	ni aku, ni ata1	ni a māua	ni a mā	ni a mātou
1st person (incl.)	―	ha tāua	ha tā	ha tātou	―	ni a tāua	ni a tā	ni a tātou
2nd person	hau	haulua		hautou	ni au	ni aulua		ni autou
3rd person	hana	ha lāua	ha lā	ha lātou	ni ana	ni a lāua	ni a lā	ni a lātou
1) Sympathetic

Tsiahy

• R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 397
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

Anarana iombonana

tona

1. yaws

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tovaloànina

Anarana iombonana

tona

1. tongotra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tao

Anarana iombonana

tona

1. angily

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)