Hankany amin'ny vontoatiny

tona

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Malagasy

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. Anarana hafa ho an'ny amalom-bandana.
    • Natao tona tamin'ny omby ireo mba tsy ho tafika ho an'ny olona hafa.
  2. Antsoina hoe amalombandana na karazan-tsofina lehibe ihany koa.
    • Ny tona dia trondro hita any an-drano madio.
  3. Fomba iray fanomanana biby fiompy, natao miafina mba hahatonga azy ho tsy mora fehezina sy mampidi-doza amin'ny tompony. Minoana ho ody ratsy izany.
    • Ao amin'ny faritra Tanala no ahitana an'io karazana amalona goavana io.
  4. Karazam-borona lehibe, izay mandeha amin'ny alina sy amin'ny toerana maizimaizina.
    • Ilay biby hita tao an-drano dia antsoina hoe tona.
  5. Karazana amalona lehibe.
    • Tsy afaka mihaza amin'ny andro izy fa miandry ny alina mba hitadiavana sakafo, tahaka ny tona.

Finoa

[Ovay]

Mpisolo anarana

tona

  1. teny am-bava

Tsiahy






Maori

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. ny tsimok'aretina

Fanononana

[Ovay]
  • IPA(key): /ˈtona/, [ˈtɔnɐ]

Famakiana fanampiny

“tona” in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-English, English-Maori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN.

Tsiahy

Eoskara

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. , indrindra ny trondro tonny na trondro mackerel
  2. , indrindra:
  3. fiarahamonina lamaody,
  4. lamaody, ny fomba ankehitriny, ny lamaody
  5. misy tasy, misy toerana
  6. misy zavatra be loatra, na be loatra
  7. na inona amin'ireo singa fandrefesana faobe isan-karazany, mitovy amin'ny votoatin'ny ton iray, indrindra:
  8. na inona amin'ireo singa fandrefesana isan-karazany amin'ny habetsaky ny habetsaky

Famakiana fanampiny

  • “tona”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
  • “tona”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. taonina
  2. tuna (fantsona manana fahafaha-miakatra mihoatra ny 500 litatra)

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Nahuatl Hoasteka Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

tona

  1. ny ho masoandro

Tsiahy

Nahuatl Klasika

[Ovay]

Matoanteny

tona

  1. hafana
  2. mamirapiratra

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • Brewer, Forrest; Jean G. Brewer (1962) Vocabulario mexicano de Telecingo, Morelos: castellano-mexicano, mexicano-castellano, México: Instituto Lingüístico de Verano, pages 19, 50, 242
  • Karttunen, Francis (1983) An Analytical Dictionary of Nahuatl, Austin: University of Texas Press, page 245
  • Lockhart, James (2001) Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts, Stanford: Stanford University Press, page 240
  • Wolgemuth, Carl et al. (2002) Diccionario náhuatl de los municipios de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz‎, 2nd electronic edition, Instituto Lingüístico de Verano, pages 194, 261
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Galisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. ny hazo
  2. ny hoditry ny (voankazo, fromazy)
  3. ny tany ambony
  4. sarimihetsika (sosona matevina na tsy mangarahara eo amin'ny ranon-javatra)

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • “tona” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “tona”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “tona”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • “tona” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • “tona” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:=hz=

[Ovay]

Matoanteny [[sokajy:Endrika:hz]][[Catégorie:Matoanteny amin'ny teny Endrika:hz]]

tona

  1. mamely

Tsiahy

ibatan

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. karazan-tsokina anaty rano mamy

Famakiana fanampiny

Ibatan-English Dictionary

Tsiahy

Indonezianina

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. ny feon-teny: ny feon-teny mampiavaka ny fahasamihafan'ny dikany, ohatra amin'ny teny sinoa

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

“tona” in Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Bika matoanteny

tona

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tonare

Tsiahy

Latina

[Ovay]

Bika matoanteny

tona

  1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny tono

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

Litoanianina

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. , indrindra ny trondro tonny na trondro mackerel
  2. , indrindra:
  3. fiarahamonina lamaody,
  4. lamaody, ny fomba ankehitriny, ny lamaody
  5. misy zavatra be loatra, na be loatra
  6. na inona amin'ireo singa fandrefesana faobe isan-karazany, mitovy amin'ny votoatin'ny ton iray, indrindra:
  7. na inona amin'ireo singa fandrefesana isan-karazany amin'ny habetsaky ny habetsaky

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. , indrindra ny trondro tonny na trondro mackerel
  2. , indrindra:
  3. fiarahamonina lamaody,
  4. lamaody, ny fomba ankehitriny, ny lamaody
  5. misy zavatra be loatra, na be loatra
  6. na inona amin'ireo singa fandrefesana faobe isan-karazany, mitovy amin'ny votoatin'ny ton iray, indrindra:
  7. na inona amin'ireo singa fandrefesana isan-karazany amin'ny habetsaky ny habetsaky
  8. ny sarimihetsika, ny hoditra, ny sombin-kazo

Tsiahy

  • Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “tona”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “tona”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Photỳ

[Ovay]

Mpisolo anarana

tona

  1. izy ireo, kilasy faha-10 anarana fiantsoana tanteraka
  2. izy ireo, kilasy faha-8 anarana fiantsoana tanteraka

Tsiahy

Poloney

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. taonina (be, be loatra, na be dia be ny zavatra rehetra)
  2. taonina, taonina (arivo kilao)

Famakiana fanampiny

  • tona in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • tona in Polish dictionaries at PWN

Tsiahy

Portogey

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. 2240 kilao
  2. hazo eo ambanin'ny hodi-kazo na sampana, tsy mitovy amin'ny hazo fototra amin'ny loko sy ny fihetsika ara-batana (fitondran'ny ranoka)
  3. hoditra, sombin-javatra manify, ampahany ivelany amin'ny zavatra iray
  4. misy sakana lehibe, mitovy amin'ny sakana
  5. ny velaran'ny rano
  6. sarimihetsika (sosona manify amin'ny zavatra iray)
  7. vondrona iray amin'ny lanjany mitovy amin'ny 1000 kilao

Fanononana

[Ovay]
  •  

Famakiana fanampiny

“tona” in iDicionário Aulete.

Tsiahy

Silaovaka

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. , indrindra ny trondro tonny na trondro mackerel
  2. , indrindra:
  3. fiarahamonina lamaody,
  4. lamaody, ny fomba ankehitriny, ny lamaody
  5. misy zavatra be loatra, na be loatra
  6. na inona amin'ireo singa fandrefesana faobe isan-karazany, mitovy amin'ny votoatin'ny ton iray, indrindra:
  7. na inona amin'ireo singa fandrefesana isan-karazany amin'ny habetsaky ny habetsaky

Fanononana

[Ovay]

Famakiana fanampiny

tona in Slovak dictionaries at slovnik.juls.savba.sk

Tsiahy

Silaovena

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. , indrindra ny trondro tonny na trondro mackerel
  2. , indrindra:
  3. fiarahamonina lamaody,
  4. lamaody, ny fomba ankehitriny, ny lamaody
  5. misy zavatra be loatra, na be loatra
  6. na inona amin'ireo singa fandrefesana faobe isan-karazany, mitovy amin'ny votoatin'ny ton iray, indrindra:
  7. na inona amin'ireo singa fandrefesana isan-karazany amin'ny habetsaky ny habetsaky

Tsiahy

Soahily

[Ovay]

Matoanteny

tona

  1. mitete

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Matoanteny

tona

  1. manisy tononkalo
  2. miteny
  3. mivoaka tsikelikely

Tsiahy

Tahisiana

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. ny voaroy, chancre

Famakiana fanampiny

Tsiahy

Tôkelaoànina

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. ny lava-boaloboka

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 397
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

tona

  1. zavatra azy,

Fanononana

[Ovay]

Tsiahy

  • R. Simona, editor (1986) Tokelau Dictionary‎, Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 397
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy tona tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tôngà

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. areti-mifindra any amin'ny tany mafana, ateraky ny spirochete, izay miavaka amin'ny fivontosana mavo na mena, izay matetika mitovy amin'ny voaroy
  2. ploraly ny 'yaw'

Tsiahy

Tovaloànina

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. Ny fahaiza-manaon'ny zavatra iray maharitra na mahomby mandritra ny fotoana maharitra
  2. Ny rantsam-batana ambany indrindra amin'ny olombelona dia ny rantsam-batana manomboka amin'ny tendany ka hatrany amin'ny kitrokely
  3. ampahany amin'ny akanjo, toy ny pataloha/pataloha, izay manarona tongotra iray
  4. ampahany amin'ny rantsambatana ambany amin'ny olombelona izay miitatra hatrany amin'ny lohalika ka hatrany amin'ny kitrokely
  5. ao amin'ny vary ascenseur, ny raharaha misy ny tapany ambany ny fehikibo izay mitondra ny siny
  6. dingana iray amin'ny dia, hazakazaka sns
  7. fanitarana ny etona etona midina, amin'ny endrika toerana tery eo anelanelan'ny takelaka mitsangana, indraindray saika manodidina ny lafaoro sy ny lavaka fanariana lavenona, ary manohana ny etona, antsoina koa hoe tongotry ny rano
  8. fihetsika fanehoana fanekena, fiondrika na fiankohofana
  9. filokana tokana ao anatin'ny parlay (tandindon'ny filokana izay itondrana ny tsatòka sy ny fandresena)
  10. fitaovana fototra amin'ny paikady momba ny derivatives
  11. halavirana alehan'ny sambo iray tsy misy fanovana ny lay
  12. iray amin'ireo lafiny roa amin'ny telozoro mahitsy izay tsy ny hypotenuse
  13. iray amin'ireo lafiny roa mitovy amin'ny telozoro mitovy tongotra
  14. iray amin'ireo rantsana amin'ny hyperbola na curve hafa izay mivelatra mivoaka tsy misy fetra
  15. lafiny iray amin'ny lalana maro (matetika telozoro) amin'ny hazakazaka sambo
  16. lalao tokana na lalao iray lalaovina amin'ny fifaninanana ara-panatanjahantena hafa
  17. manondro ny antsasaky ny saha amin'ny lafiny iray amin'ny tongotry ny batsman, ny ilany havia ho an'ny batsman tanana havanana
  18. miaramila iray ao amin'ny tafika izay voatendry ho ao amin'ny vondron'ny para-para-para izay mbola tsy mahafeno fepetra ho toy ny para-para
  19. misy sampana boribory, dingana iray amin'ny rafitra polyphase
  20. olona tsy mendrika ho mpilalao baolina kitra, tongotra mainty
  21. rantsam-batana ampiasain'ny biby ho fanohanana na ho famindrana toerana eny an-tanety
  22. sampana na boribory mifanila mampifandray fitaovana amin'ny tsipika lehibe
  23. toy ny tsorakazo mivoaka avy amin'ny zavatra tsy misy aina, toy ny fanaka, manohana azy avy any ambany
  24. tsanganana, ho toy ny tarika ny halavan'ny lahatsoratra araka ny voalaza
  25. zavatra manohana

Tsiahy

Tao

[Ovay]

Anarana iombonana

tona

  1. angola eoropeanina (Anguilla anguilla (karazana))
  2. biby hafa mitovy amin'ny angily marina, indrindra amin'ny endriny:
  3. olona na zavatra iray izay tsy hita maso sy/na sarotra tratrarina
  4. trondro anaty rano mamy rehetra ao amin'ny filaharana Anguilliformes (filaharana), izay lavalava sy mitovy amin'ny bibilava

Famakiana fanampiny

Yami (Tao) Dictionary Project

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=tona&oldid=37006387"