torpe

Galisiana

Mpamaritra

torpe

1. zavatra mafy loha sy tsy miovaova
2. zavatra tsy mety
3. zavatra tsy misy dikany, adaladala, miadana

Tsiahy

• Ernesto González Seoane; María Álvarez de la Granja; Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “torpe”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “torpe”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: Endrika:comment
• “torpe” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “torpe” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “torpe” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torpe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Hiligaynon

Mpamaritra

torpe

1. zavatra miadana, tsy misy dikany, na adala
2. zavatra tsy mendrika, zavatra vetaveta

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torpe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Latina

Bika matoanteny

torpe

1. mpandray anjara faharoa singiolary ny filaza mandidy ankehitriny ny matoanteny torpeo

Fanononana

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈtɔr.peː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈt̪ɔr.pe]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torpe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Mpamaritra

torpe

1. zavatra maharikoriko, mampitebiteby
2. zavatra maloto (manala baraka ny fitondran-tena)
3. zavatra mampitony, mampitony
4. zavatra tsy misy dikany, tsy misy dikany

Fanononana

•  

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtoʁ.pi/ [ˈtoh.pi]

• (Brazil) IPA^(key): /ˈtoʁ.pi/ [ˈtoh.pi]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˈtoɾ.pi/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˈtoʁ.pi/ [ˈtoχ.pi]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈtoɻ.pe/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈtoɾ.pɨ/

Famakiana fanampiny

• “torpe” in iDicionário Aulete.
• “torpe” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torpe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Espaniola

Mpamaritra

torpe

1. zavatra ratsy tarehy
2. zavatra tsy marina
3. zavatra tsy mety, tsy mety

Famakiana fanampiny

“torpe”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torpe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tagalaoga

Mpamaritra

torpe

1. zavatra adaladala, tsy misy dikany
2. zavatra saro-kenatra loatra mba hanehoana ny fihetseham-pon'ny olona iray
3. zavatra saro-tahotra, saro-kenatra

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy torpe tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)