transformation

Soedoa

Anarana iombonana

transformation  ♦ X-SAMPA : ♦ AAI :

fanononana ?

	...
(Sary)

1. fampiofohana, fanamboarana, fanodinana, fiofoka Avy amin'ny dikantenin'i «transformation» teo amin'i Wikibolana anglisy.

Anglisy

Anarana iombonana

transformation  ♦ X-SAMPA : ♦ AAI : /tɹæns.fɔɹ.meɪ.ʃən/

	...
(Sary)

1. ofaka
   • Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature
   • Oui, nous l’admettons, la transformation des espèces et l’unité originaire du type, parce que le grand livre géognostique est là pour nous dire la marche progressive de la création.
   • Les transformations des monarchies en républiques, des républiques en monarchies font passer l'humanité par tous les degrés de la perfection terrestre, et sont la principale décoration de notre planète.
   • Les premiers essais de fabrication datent de 1855 où Adhémar de Lausanne, prenait brevet pour la production d'une « soie végétale », transformation en filaments d'une dissolution de nitro-cellulose.
   • Cette transformation générale de la société ne se fera pas par la prise du pouvoir d'État par une majorité de gauche ; elle suppose une myriade de luttes locales et globales.
   • Réussir la transformation, rater la transformation. La transformation de l'essai.
   • (...)

Frantsay

Anarana iombonana

vhv. transformation  ♦ X-SAMPA : ♦ AAI : fanononana ?

	...
(Sary)

1. fampiofohana, fanamboarana, fanodinana, fiofoka
   • Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature [ Etienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 9.— cité par Littré (loharano)]

1. danisy : ændring
   • Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature [ Etienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 9.— cité par Littré (loharano)]

1. soedoa : förvandling
   • Comme il y a des richesses naturelles, il y a des richesses artificielles ; et elles sont également, les unes et les autres, de vraies richesses, puisque les transformations de l'art produisent des valeurs comme les transformations de la nature [ Etienne Bonnot de Condillac, Comm. gouv. I, 9.— cité par Littré (loharano)]