trave

Anglisy

Anarana iombonana

trave

1. andry miampita
2. ny fizarana miforona amin'ny crossbeams
3. rafitra vita amin'ny hazo ho an'ny famerana ny soavaly tsy voafehy raha toa ka voatafika

Fanononana

• enPR: trāv, AAI^(lakile): /tɹeɪv/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Italiana

Anarana iombonana

trave

1. andry
2. ny taratra mandanjalanja

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anglisy Tafovoany

Anarana iombonana

trave

1. andry
2. tranom-borona vita amin'ny hazo ho an'ny soavaly efa voatsapa

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtraːv(ə)/

Tsiahy

• “trā̆ve, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Romantsa

Anarana iombonana

trave

1. andry
2. andry marindrano miendrika rafitra izay mandeha mitsangana amin'ny andry fanohanana voalohany, andry
3. ny andry napetraka manerana ny bitts, izay ny tariby dia mifatotra rehefa mitaingina amin'ny vatofantsika

Fanononana

• AAI^(lakile): /ˈtɾa.βe/

Tsiahy

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (trave)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Portogey

Endrik’anarana

trave

1. andry
2. fantsona (joist)
3. fantsona ambony amin'ny vatan'ny bisikileta
4. fitsipika na tanjona izay "nihetsika" (niova) tsy ara-drariny, jereo
5. misy tsorakazo na sombin-javatra miampita, toy ny tsorakazo miampita varavarana, na ny tsorakazo vy na ny tsorakazo izay mandalo amin'ny vatan'ny vatofantsika
6. mpanamarika ny an'ny tompo ploraly ny teny trava
7. ny iray amin'ireo andry roa mitsangana amin'ny lafiny iray amin'ny tanjona
8. ny laharana miendrika Y, amin'ny ankapobeny vita amin'ny fiberglass, amin'ny faran'ny kianja filalaovana, izay tsy maintsy mandalo ny baolina baolina iray mba hahafahana manisy tanjona. (Tany am-boalohany
9. tampon'ny rafitry ny tanjona

Fanononana

•  

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾa.vi/

• (Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾa.vi/
  • (Southern Brazil) AAI^(lakile): /ˈtɾa.ve/

 

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾa.vɨ/

• (Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾa.vɨ/
  • (Northern Portugal) AAI^(lakile): /ˈtɾa.bɨ/ [ˈtɾa.βɨ]

Famakiana fanampiny

“trave” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913* “trave” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Soedoa

Anarana iombonana

trave

1. antontam-bokatra tsara

Tsiahy

• trave in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• trave in Svensk ordbok (SO)
• trave in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• trave in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy trave tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)