Hankany amin'ny vontoatiny

un

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

garifonà

[Ovay]

Mpampitohy

un

  1. ary

Fanononana

Tsiahy

Isa

un

  1. lahatsoratra tsy voafaritra

Fanononana

Tsiahy



Tsamôrô

[Ovay]

Mpisolo anarana

un

  1. ianao, ianao (maro tokana)

Fanononana

Famakiana fanampiny

Tsiahy

  • Donald M. Topping (1973) Chamorro Reference Grammar‎, Honolulu: University of Hawaii Press.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)



Endrika:=nds-nl=

[Ovay]

Mpampitohy [[sokajy:Endrika:nds-nl]][[Catégorie:Mpampitohy amin'ny teny Endrika:nds-nl]]

un

  1. ary

Tsiahy
















Silaovena

[Ovay]

Mpamaritra

un

  1. zavatra izay

Tsiahy



























Yiddish

[Ovay]

Rômanizasiona

un

  1. rômanizasiôna ny teny און
    • Un loyt di onvayzungen fun kleynem prints hob ikh oysgemolt yenem planet. – Antoine de Saint-Exupéry, Der kleyner prints, Shloyme Lerman, Verlag Michaela Naumann, Nidderau, 9783933575067, 2000

Tsiahy

Aragonesa

[Ovay]

Isa

un

  1. endrika hafa amin'ny uno

Fanononana

Tsiahy

  • Juan Pablo Martínez Cortés et al. (2021) Gramatica basica de l'aragonés, Zaragoza: University of Zaragoza Press, page 121
  • Martínez Tur, Feliciano; Rodés Orquín, Francho (2022), “un - una/uno”, in Diccionario aragonés-castellano-catalán, Zaragoza, Spain: Estudio de Filolochía Aragonesa, Edicions Dichitals de l’Academia de l’Aragonés, published 2025, Endrika:ISSN, page 1133
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Astoriana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūnus.

Isa

un

  1. iray

Fanononana

  • Endrika:ast-pr
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Azeri

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny Endrika:trk-pro *ūn.

Anarana iombonana

un

  1. lafarinina
    • buğda unu
    • qarğıdalı unu
    • bir torba un
    • bir çuval un
    • unu ələkdən keçirmək
    • unu ələmək

Famakiana fanampiny

“un” in Obastan.com.

Tsiahy

Binandere

[Ovay]

Anarana iombonana [[sokajy:Endrika:bhg]][[Catégorie:Anarana iombonana amin'ny teny Endrika:bhg]]

un

  1. rano

Famakiana fanampiny

Jonathan Paul Wilson, Binandere nominal structures (1996)

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpisolo anarana

un

  1. anarana tsy voafaritra

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

Tsiahy

Sinoa

[Ovay]

Matoanteny

un

  1. mahatakatra

Fanononana

Tsiahy

Trokese

[Ovay]

Matoanteny

un

  1. misotro

Tsiahy

simbrianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany unde, avy amin'ny alemàna ambony taloha unti, avy amin'ny prôtô-jermanika *andi. Mitovy fiaviana amin'ny alemanina und, nerlandey en, anglisy and, islandey enn.

Mpampitohy

un

  1. Teny mampifandray zavatra roa mba hampisehoana fa miaraka izy ireo na ankoatra ny iray hafa
  2. ampiasaina hampifandraisana singa mihoatra ny roa miaraka amin'ny rojo iray, indraindray mba hanamafisana ny isan'ny singa
  3. Fampidirana ny fitohizan'ny fitantarana avy amin'ny hevitra efa takatra teo aloha, ampiasaina irery ihany koa ho toy ny fanontaniana: "Ary ahoana?"
  4. maneho toe-javatra iray
  5. Fomba iray hampiarahana fanambarana roa marina mba hamoronana fanambarana vaovao marina izay marina raha marina ny fanambarana roa tany am-boalohany

Tsiahy

  • “un” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • “un” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tataran'i Krimea

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. lafarinina

Tsiahy

Dongxiang

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. endrika hafa amin'ny uwun

Fanononana

Tsiahy

Deho

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. bibilava izany, bibilava an-dranomasina

Fanononana

Famakiana fanampiny

  • Tryon, D. T.; Hackman, B. D. (1983) Solomon Islands languages: An internal classification (Pacific Linguistics; C-72)‎, Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University
  • Leenhardt, Maurice (1946) Langues et dialectes de l'Austro-Mélanésie<t:Languages ​​and dialects of Austro-Melanesia> (Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie; XLVI), Paris: Institut d'ethnologie

Tsiahy

Fala

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-opt ũu, avy amin'ny latina ūnus (midika hoe isa (anglisy: one)), avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₁óynos (midika hoe iray (anglisy: one; single)).

Isa

un

  1. iray

Teny mifandraika

Tsiahy

  • Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu [Fala Dictionary]‎, CIDLeS, →ISBN, page 276
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Arpitanina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūnus. Teny iray fiaviana amin'ny arpitanina yon (midika hoe isa (anglisy: one)).

Mpamaritra

un

  1. atao hoe a, matoanteny tsy voafetra amin'ny endriky ny matoantenin'ny lehilahy

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Mpisolo anarana

un

  1. iray, olona iray

Fanononana

  • IPA(key): /œ̃/, (un-in merger) /ɛ̃/, (before a vowel) /œ̃.n‿/, /ɛ̃.n‿/
  • (Canada) IPA(key): /œ̃/, [œ̃˞]
  • When used as a noun, it is treated as aspirated (no liaison with that which precedes). Sometimes the same is true of the numeral (see below and compare onze). When used as an article or pronoun, liaison does apply normally.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -fr, -œ̃, -ɛ̃

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“un”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

  • IPA(key): /œ̃/, (un-in merger) /ɛ̃/, (before a vowel) /œ̃.n‿/, /ɛ̃.n‿/
  • (Canada) IPA(key): /œ̃/, [œ̃˞]
  • When used as a noun, it is treated as aspirated (no liaison with that which precedes). Sometimes the same is true of the numeral (see below and compare onze). When used as an article or pronoun, liaison does apply normally.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -fr, -œ̃, -ɛ̃

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

“un”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Tsiahy

Friolàna

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūnus.

Mpisolo anarana

un

  1. zavatra iray (eo anivon'ny vondrona hafa), mpikambana iray ao amin'ny vondrona iray
  2. zavatra roa na olona roa, mifanohitra amin'ny zavatra hafa
  3. olona rehetra (mihatra amin'ny olona amin'ny ankapobeny)
  4. olona, fikambanana na zavatra
  5. ampiasaina ho toy ny mpisolo anarana mifandraika amin'ny faran'ny fehezan-teny mifandraika

Teny mifandraika

Tsiahy

Isa

un

  1. iray

Tsiahy

Mpamaritra

un

  1. efa nisy hatry ny ela, na efa nisy hatry ny ela
  2. tokana tsy voafaritra, na inona
  3. tsy misy afa-tsy
  4. manontolo
  5. mifanaraka amin'izany
  6. mitovy
  7. tokana
  8. ampiasaina hanasongadinana fa tsy
  9. ohatra miavaka
  10. olona tsy fantatra amin'ny anarana voatondro, jereo koa ny a certain

Tsiahy

Galisiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:roa-opt un, Endrika:roa-opt ũu, avy amin'ny latina ūnus.

Isa

un

  1. iray

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • “un” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
  • “ũu” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • “un” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
  • “un” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Gôn

[Ovay]

Mpisolo anarana

un

  1. i (fanononana ho an'ny olona voalohany amin'ny endrika tokana)

Fanononana

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Tsy fantatra ny fiaviany.

Matoanteny

un

  1. mankaleo, mankaleo olona iray na zavatra iray izy

Fanononana

  • IPA(key): [ˈun]
  • Rima: -hu, -un
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • un in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

honosiriky

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny alemàna tambony afovoany unde, avy amin'ny alemàna ambony taloha unti, avy amin'ny prôtô-jermanika *andi, avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₂énti.

Mpampitohy

un

  1. Teny mampifandray zavatra roa mba hampisehoana fa miaraka izy ireo na ankoatra ny iray hafa
  2. ampiasaina hampifandraisana singa mihoatra ny roa miaraka amin'ny rojo iray, indraindray mba hanamafisana ny isan'ny singa
  3. Fampidirana ny fitohizan'ny fitantarana avy amin'ny hevitra efa takatra teo aloha, ampiasaina irery ihany koa ho toy ny fanontaniana: "Ary ahoana?"
  4. maneho toe-javatra iray
  5. Fomba iray hampiarahana fanambarana roa marina mba hamoronana fanambarana vaovao marina izay marina raha marina ny fanambarana roa tany am-boalohany

Fanononana

Famakiana fanampiny

Piter Kehoma Boll (2021), “un”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary], 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Isa

un

  1. iray

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Ili'Ôôn

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. hazo io

Tsiahy

  • Bryan D. Hinton, The languages of Wetar: recent survey results and word lists with notes on Tugun grammar (2000)
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Interlingua

[Ovay]

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Tsiahy

Italiana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny italiana uno, avy amin'ny latina ūnus (midika hoe isa (anglisy: one)).

Mpisolo anarana

un

  1. : iray
    • Vedete ch'io son un che vo [sic] piangendo – Guido Cavalcanti, Rime, Vedete ch'io son un che vo piangendo, You see that I'm someone who cries., c. 1200

Fanononana

Tsiahy

Isa

un

  1. : iray

Fanononana

Tsiahy

Japoney

[Ovay]

Rômanizasiona

un

  1. rômanizasiôna ny teny うん

Tsiahy

Kaboverdiano

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny portogey um.

Isa

un

  1. iray (1)

Tsiahy

karakalpak

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. lafarinina

Tsiahy

Ladin

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūnus.

Anarana iombonana

un

  1. ampiasaina hanondroana fohifohy ny fehezan-teny amin'ny anarana izay takatry ny teny manodidina
  2. vola taratasy iray dolara
  3. Ny ora iray no asehon'ny famantaranandro, na maraina na hariva
  4. hazakazaka iray notontosaina tamin'ny alalan'ny fikapohana ny baolina sy ny fihazakazahana teo anelanelan'ny kianja, hazakazaka tokana
  5. vazivazy na tantara mampihomehy
  6. fanontaniana
  7. zava-pisotro misy alikaola, toy ny labiera iray litatra na iray kapoaka
  8. firaisana ara-nofo
  9. olona na zavatra ()
  10. olona manana fironana hanao zavatra
  11. olona na zavatra tena manokana na mifanentana
  12. olona pelaka
  13. a ny singa maha-izy azy amin'ny fampitomboana ao anaty peratra

Tsiahy

Mpamaritra

un

  1. efa nisy hatry ny ela, na efa nisy hatry ny ela
  2. tokana tsy voafaritra, na inona
  3. tsy misy afa-tsy
  4. manontolo
  5. mifanaraka amin'izany
  6. mitovy
  7. tokana
  8. ampiasaina hanasongadinana fa tsy
  9. ohatra miavaka
  10. olona tsy fantatra amin'ny anarana voatondro, jereo koa ny a certain

Tsiahy

Letôna

[Ovay]

Mpampitohy

un

  1. teny mampifandray hevitra mitovy amin'izany ao anaty fehezanteny, toy ny hoe ary
    • Didzis un Ilga apstājās
    • tas ir skaists un dārgs
    • tēvs strādā un domā
  2. ampiasaina hampifandraisana ireo fehezan-teny ao anatin'ny fehezanteny iray, ary
    • Lupatu Zeta smējās tik sirsnīgi, ka asaras sakāpa acīs un pat Lupats pieliecās klausīties
    • pie tēva vīri atnāk uz runāšanu... Annelei patīk skatīties, kādi tie vīri un kā viņi runā
  3. ampiasaina hampifandraisana fehezan-teny roa tsy miankina, manondro ny fifandimbiasana, ny filaharana, ny fifanoherana, na ny fampitahana azy ireo, ary
    • uzlec saule, un sākas jauna diena
    • Annele papurināja smiedamās galvu, un visi lakati bija atkal nost
    • Ansis bija noliesējis gluži dzeltenīgs, nomocījis, un tomēr viņa acīs bija arī līksmība
    • pavasarī viņam palika pieci gadi, un tas jau bija diezgan cienījams vecums
  4. Ampiasaina hanombohana fehezanteny izay manazava na mampifandray amin'ny zavatra teo aloha
    • mātei varēja stāstīt visu... vai tiešām visu? un Ģirts atskārta, ka pēdējā laikā noticis daudz kas tāds, par ko viņš tomēr nestāstīs mātei...
    • atceries, cik Latvijā šis vārds skanēja noslēpumaini un vilinoši: Kalifornija! un tagad ļoti labvēlīgs liktenis tevi iespēlējis tieši teiksmainajā Kalifornijā

Fanononana

  • IPA(key): [ùn]Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
This entry needs audio files. If you are a native speaker with a microphone, please record some and upload them. (For audio required quickly, visit WT:APR.)

Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

ligorianina

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūnus, avy amin'ny Endrika:itc-ola oinos, avy amin'ny Endrika:itc-pro *oinos, ny fiaviany voalohany dia avy amin'ny prôtô-indô-eorôpeana *h₁óynos.

Mpisolo anarana

un

  1. olona iray
    • Ò vìsto un ch'o m'à dæto dêxe éori.

Fanononana

Tsiahy

Isa

un

  1. iray

Fanononana

Tsiahy

Limborgisy

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny nerlandey tafovoany (1050-1350) uyen, avy amin'ny frantsay taloha oignon, avy amin'ny latina ūniō.

Anarana iombonana

un

  1. baolina

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

  • chapter un, in D'n Dictionair‎ (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), Limburgish Academy, 2007-present
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Livônianina

[Ovay]

Mpampitohy

un

  1. Teny mampifandray zavatra roa mba hampisehoana fa miaraka izy ireo na ankoatra ny iray hafa
  2. ampiasaina hampifandraisana singa mihoatra ny roa miaraka amin'ny rojo iray, indraindray mba hanamafisana ny isan'ny singa
  3. Fampidirana ny fitohizan'ny fitantarana avy amin'ny hevitra efa takatra teo aloha, ampiasaina irery ihany koa ho toy ny fanontaniana: "Ary ahoana?"
  4. maneho toe-javatra iray
  5. Fomba iray hampiarahana fanambarana roa marina mba hamoronana fanambarana vaovao marina izay marina raha marina ny fanambarana roa tany am-boalohany

Fanononana

Teny mitovy dika

Tsiahy

Loksamborgisy

[Ovay]

Mpampiankin-teny

un

  1. amin'ny, ho
    • D’Biller hänken un der Wand.

Fanononana

Tsiahy

Manksa

[Ovay]

Isa

un

  1. iray

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Romantsa

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny frantsay taloha un, avy amin'ny latina ūnus (midika hoe isa (anglisy: one)).

Isa

un

  1. iray

Fanononana

Tsiahy

Valesa Tafovoany

[Ovay]

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Simon Evans (1964) A Grammar of Middle Welsh, Dublin Institute for Advanced Studies

Tsiahy

Nôrmana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny frantsay taloha uns, avy amin'ny latina ūnus (midika hoe isa (anglisy: one)).

Isa

un

  1. iray

Fanononana

  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Ôksitana

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny ôksitana taloha un, avy amin'ny latina ūnus (midika hoe isa (anglisy: one)).

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

  • (Gascony) IPA(key): /ˈy/
  • (Languedoc) IPA(key): /ˈyn/
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Hyphenation: un

Famakiana fanampiny

  • Joan de Cantalausa (2006) Diccionari general occitan a partir dels parlars lengadocians‎, 2nd edition, →ISBN, page 1009
  • Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Isa

un

  1. iray

Fanononana

Tsiahy

Topi

[Ovay]

Mpamaritra

un

  1. mainty
  2. maizina

Fanononana

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

Eduardo de Almeida Navarro (2013), “un”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil (in Portuguese), 1 edition, São Paulo: Global, →ISBN, page 498, column 1

Tsiahy

Papiamento

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny espaniola uno sy portogey um sy kaboverdiano un.

Isa

un

  1. iray (1)

Tsiahy

Alemànin'i Pensilvania

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Mitovy fiaviana amin'ny alemanina und, anglisy and.

Mpampitohy

un

  1. Teny mampifandray zavatra roa mba hampisehoana fa miaraka izy ireo na ankoatra ny iray hafa
  2. ampiasaina hampifandraisana singa mihoatra ny roa miaraka amin'ny rojo iray, indraindray mba hanamafisana ny isan'ny singa
  3. Fampidirana ny fitohizan'ny fitantarana avy amin'ny hevitra efa takatra teo aloha, ampiasaina irery ihany koa ho toy ny fanontaniana: "Ary ahoana?"
  4. maneho toe-javatra iray
  5. Fomba iray hampiarahana fanambarana roa marina mba hamoronana fanambarana vaovao marina izay marina raha marina ny fanambarana roa tany am-boalohany

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny latina ūnus, avy amin'ny Endrika:itc-ola oinos, avy amin'ny Endrika:itc-pro *oinos. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny italiana uno sy frantsay un.

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

Tsiahy

rômaniôla

[Ovay]

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

  • (Central Romagnol): IPA(key): [ˈuː]

Tsiahy

Salar

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. lafarinina

Fanononana

Tsiahy

  • Tenishev, Edhem (1976), “un”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 534
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “un”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 19
  • 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016), “un”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 (Qinghai): 国家社会科学基金项目 (National Social Science Foundation Project), page 276
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Frizianin'I Saterland

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Avy amin'ny frizianina taloha and, avy amin'ny prôtô-jermanika *andi. Anisan'ny teny mitovy fiaviana aminy ny frizôna en sy alemanina und.

Mpampitohy

un

  1. Teny mampifandray zavatra roa mba hampisehoana fa miaraka izy ireo na ankoatra ny iray hafa
  2. ampiasaina hampifandraisana singa mihoatra ny roa miaraka amin'ny rojo iray, indraindray mba hanamafisana ny isan'ny singa
  3. Fampidirana ny fitohizan'ny fitantarana avy amin'ny hevitra efa takatra teo aloha, ampiasaina irery ihany koa ho toy ny fanontaniana: "Ary ahoana?"
  4. maneho toe-javatra iray
  5. Fomba iray hampiarahana fanambarana roa marina mba hamoronana fanambarana vaovao marina izay marina raha marina ny fanambarana roa tany am-boalohany

Fanononana

Tsiahy

  • Marron C. Fort (2015), “un”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Somerianina

[Ovay]

Rômanizasiona

un

  1. rômanizasiôna ny teny 𒌦

Tsiahy

Tatara

[Ovay]

Isa

un

  1. folo

Tsiahy

Tewa

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. Fitaovana maranitra ampiasaina hanindrona lavaka kely ao amin'ny zavatra toy ny hoditra na hazo, izay matetika ampiasain'ny olona manao kiraro, seza fiandrasana, na fanaka
  2. karazana lolo isan-karazany izy io

Fanononana

Tsiahy

  • Martinez, Esther (1982) San Juan Pueblo Téwa Dictionary, San Juan Pueblo Bilingual Program, San Juan Pueblo, New Mexico: Bishop Publishing Co., →OCLC, page 36
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Tiorka

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. vovoka maina vita amin'ny voamadinika, ampiasaina amin'ny fanaovana mofo, mofomamy, ary mofomamy

Fanononana

  • IPA(key): /ˈun/
  • Hyphenation: un
  • noicon(file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.

Teny mitovy dika

Teny mifandraika

Famakiana fanampiny

  • un in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
  • un in lugatim dictionary
  • Çağbayır, Yaşar (2007), “un1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4988
  • Nişanyan, Sevan (2002–), “un”, in Nişanyan Sözlük

Tsiahy

Tiorkmena

[Ovay]

Fiaviana ary tantaran'i « un » Etimôlôjia

Nolovaina avy amin'ny Endrika:trk-pro *ūn.

Anarana iombonana

un

  1. lafarinina

Tsiahy

Ozbeka

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. lafarinina

Tsiahy

Waigeô

[Ovay]

Matoanteny

un

  1. mahafantatra

Tsiahy

  • Arnold, Laura (2018) Grammar of Ambel, an Austronesian language of Raja Ampat, west New Guinea (PhD thesis)‎
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Valesa

[Ovay]

Anarana iombonana

un

  1. iray, isam-batan'olona
    • Sut un ydy dy chwaer?
  2. ny tsirairay (amin'ny alàlan'ny fanitarana ny "iray")
    • Mae'r afalau 'ma'n costio trideg ceiniog yr un, neu ddwy bunt y cilo.

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter un, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

un

  1. tsy misy afa-tsy, tokana

Fanononana

Tsiahy

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter un, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Isa

un

  1. Ny laharana voalohany
  2. ny isa miabo voalohany ao amin'ny tarehimarika voajanahary
  3. Ny isan'ny zavatra ao amin'ny kely indrindra napetraka izay manana zavatra iray, fara fahakeliny
  4. Ny toerana misy ny zavatra iray alohan'ny zavatra hafa rehetra, izay matetika antsoina hoe voalohany na laharana voalohany

Fanononana

Tsiahy

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), chapter un, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Erreur Lua dans Module:languages/data/exceptional à la ligne 5543 : attempt to index field '?' (a nil value).), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy un tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Yoruba

[Ovay]

Mpisolo anarana

un

  1. izy, izy (ampiasaina rehefa miresaka momba ny olona iray na zavatra hafa, aorian'ny matoanteny fohy miaraka amin'ny feo avo)
  2. izy, izy (fanononana ampiasaina ho an'ny olona iray na zavatra iray, ampiasaina rehefa manana feo fohy, ambany na antonony ny matoanteny)

Fanononana

  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. IPA(key): /ũ̄/
  • Erreur de script : la fonction « sense_t » n’existe pas. IPA(key): /ṹ/

Tsiahy

Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=un&oldid=37678237"