Aller au contenu

vers

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Islandey

[Ovay]

Endrik’anarana

vers

  1. mpanamarika ny an'ny tompo singiolary tsy voafaritra ny teny ver





Nôrsa Taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. tononkalo

Tsiahy

Afrikaans

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy
  2. andininy; andalana, fehezanteny na andalana fohy mitovy amin'izany ao amin'ny lahatsoratra, mazàna amin'ny teny gasy
  3. tononkalo fohy

Fanononana

Tsiahy

Katalana

[Ovay]

Mpampiankin-teny

vers

  1. amin'ny fifandraisana t
  2. amin'ny lalana o
  3. eo ho eo eo amin'ny manaraka t

Fanononana

Tsiahy

Anarana iombonana

vers

  1. andininy, tononkalo

Fanononana

Tsiahy

Danisy

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andalana tokana ao anaty tononkalo
  2. endrika amin'ny metatra, andininy, mifanohitra amin'ny prosa
  3. hira ao amin'ny

Tsiahy

Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. ampahany lehibe amin'ny lahatsoratra na asa:
  2. andalana na andalan-tsoratra na asa:
  3. karazana zavatra
  4. ny tononkalo, ny tononkalo; ny endrika tononkalo sy ny zavakanto amin'ny ankapobeny
  5. silabà ho toy ny singa poetika

Fanononana

  • IPA(key): /vɛrs/, /vɛːrs/, /fɛrs/

Tsiahy

Frantsay

[Ovay]

Mpampiankin-teny

vers

  1. ho
  2. mankany
  3. manodidina, manodidina (miaraka amin'ny daty na ora)

Fanononana

  • IPA(key): /vɛʁ/
  • IPA(key): /vɛʁ.z‿/ (optional liaison, but rare and discouraged)

Tsiahy

Frantsay taloha

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. tononkalo

Tsiahy

Hongariana

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy, tononkalo

Fanononana

Tsiahy

Ido

[Ovay]

Mpampiankin-teny

vers

  1. mankany, amin'ny lalana mankany

Fanononana

Tsiahy

Ingrianina

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. tononkalo

Tsiahy

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 657
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy vers tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Maltey

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy
  2. fomba fisainana

Fanononana

Tsiahy

Norveziana (Bokmal)

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Tsiahy

Norvejiana (Nynorsk)

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Fanononana

Tsiahy

Piemôntey

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy

Tsiahy

Romainina

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy
  2. tononkira

Tsiahy

Soedoa

[Ovay]

Anarana iombonana

vers

  1. andininy (ao amin'ny Baiboly)
  2. andininy (na hira)
  3. fihetsika (lahatsoratra tononkalo)
  4. tononkalo (mifanohitra amin'ny tononkalo)
  5. tononkalo (poème)

Tsiahy