Hankany amin'ny vontoatiny

welcome

Avy amin'i Wikibolana — Rakibolana malagasy malalaka

Anglisy

[Ovay]

Matoanteny

welcome

  1. miarahaba olona tonga, indrindra amin'ny hoe "Tongasoa!"
    • But Miss Thorn relieved the situation by laughing aloud,. By the time we reached the house we were thanking our stars she had come. Mrs. Cooke came out from under the port-cochere to welcome her. – 5
    • Finnley is the fourth daughter of Jason and Kylie Kelce, having already welcomed Wyatt, Elliotte and Bennett to the family. – Ben Morse, ‘Whoop, there she is!’: Jason and Kylie Kelce announce birth of fourth daughter, CNN, 2025-04-02
  2. mandray zavatra an-tsitrapo sy amim-pifaliana

Fanononana

  • enPR: wĕlʹkəm,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛlkəm
  • Hyphenation: wel‧come
  • /ˈwɛl.kəm/

Teny mifandraika

Tsiahy

Anarana iombonana

welcome

  1. fihetsika miarahaba ny fahatongavan'ny olona iray, indrindra amin'ny filazana hoe "Tongasoa!", fandraisana
  2. teny fiarahabana
  3. mandray tsara ny vahiny na ny olona vao tonga
    • We entered the house and found a ready welcome.
    • Truth finds an entrance and a welcome too.
    • the warmest welcome at an inn – William Shenstone, Written at an inn at Henley, 1735
  4. ny fahatsapana ny maha-vahiny raisina an-tanan-droa, ny fahatsapana ny fisian'ny olona iray sy ny fampiononana tadiavina
    • The townspeople crossed freely from bank to bank, and it stayed that way until breakup in March or April or, in years when winter outstayed its welcome, maybe even May. – Dana Stabenow, A Cold Day for Murder, 042513301X, 1992

Fanononana

  • enPR: wĕlʹkəm,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛlkəm
  • Hyphenation: wel‧come
  • /ˈwɛl.kəm/

Teny mifandraika

Tsiahy

Tenim-piontanana

welcome

  1. fiarahabana atao rehefa misy olona tonga

Fanononana

  • enPR: wĕlʹkəm,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛlkəm
  • Hyphenation: wel‧come
  • /ˈwɛl.kəm/

Tsiahy

Mpamaritra

welcome

  1. mahatonga fifaliana ny fahatongavany, raisina amim-pifaliana, ekena an-tsitrapo ao an-trano, fialamboly, na orinasa
    • a welcome visitor
    • Refugees are welcome in our city!
    • When the glad soul is made Heaven's welcome guest. – William Cowper, The Progress of Error, 1782
  2. mahafaly
    • a welcome turn of events;  welcome news
    • “A very welcome, kind, useful present, that means to the parish. By the way, Hopkins, let this go no further. We don't want the tale running round that a rich person has arrived. Churchill, my dear fellow, we have such greedy sharks, and wolves in lamb's clothing. ” – 7
  3. arahin'ny to: afaka hanana na hankafy maimaim-poana
    • You are welcome to the use of my library.
    • As a political system democracy seems to me extraordinarily foolish, but I would not go out of my way to protest against it. My servant is, so far as I am concerned, welcome to as many votes as he can get. I would very gladly make mine over to him if I could. – I

Fanononana

  • enPR: wĕlʹkəm,
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • (file)
    Erreur de script : la fonction « template_categorize » n’existe pas.
  • Rima: -en, -ɛlkəm
  • Hyphenation: wel‧come
  • /ˈwɛl.kəm/

Tsiahy


Anglisy Tafovoany

[Ovay]

Matoanteny

welcome

  1. mandray endrika hafa

Tsiahy

Mpamaritra

welcome

  1. ankasitrahana

Fanononana

Teny mifandraika

Tsiahy

Yola

[Ovay]

Anarana iombonana

welcome

  1. endrika hafa amin'ny fandraisana
    • Mye thee friend ne're waant welcome, nor straayart comfoort. – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, VERSES IN ANSWER TO THE WEDDEEN O BALLYMORE, 3, 1867

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 77
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy welcome tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpamaritra

welcome

  1. endrika hafa amin'ny hoe miarahaba
    • Ye be welcome, hearthilee welcome, mee joees, – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, THE WEDDEEN O BALLYMORE, 1, 1867
    • Ye be welcome, hearthillee, ivery oan. – SONGS, ETC. IN THE DIALECT OF FORTH AND BARGY, THE WEDDEEN O BALLYMORE, 1, 1867
    • Y'ar welcome hartille, yar welcome, joyes. – APPENDIX, DR. RUSSELL ON THE INHABITANTS AND DIALECT OF THE BARONY OF FORTH, 1867

Tsiahy

  • Jacob Poole (1867), William Barnes, editor, A Glossary, With some Pieces of Verse, of the old Dialect of the English Colony in the Baronies of Forth and Bargy, County of Wexford, Ireland, London: J. Russell Smith, page 77
  • Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy welcome tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Hita tao amin'ny "https://mg.wiktionary.org/w/index.php?title=welcome&oldid=37545763"