đó

Vietnamiana

Anarana iombonana

đó

1. karazana fandrika ho an'ny trondro

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɗɔ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ɗɔ˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɗɔ˦˥]

Famakiana fanampiny

Vietnamese demonstratives
Laurence Thompson (1965), Vietnamese Grammar
					Unspecified					Close to the speaker or newly introduced					Remote, already identified
PLACE đ- (first register)					Endrika:m-self ‘wherever’					Endrika:m-self ‘here’					Endrika:m-self ‘there’
REFERENCE n- (second register)					Endrika:m-self ‘whichever’					Endrika:m-self ‘this’					Endrika:m-self ‘that’
PROPORTION b- (first register)					Endrika:m-self ‘to whatever extent’					Endrika:m-self ‘to this extent’					Endrika:m-self ‘to that extent’
MANNER s- (first register) v- (second register)					Endrika:m-self ‘however’					Endrika:m-self ‘this way’					Endrika:m-self ‘that way’
Nguyễn Phú Phong (1992), “Vietnamese Demonstratives Revisited”
				D• (Indefinite)				D1 (Proximal)				D2 (Medial)				D3 (Distal)
+NOM(inal)				Endrika:m-self place-what				Endrika:m-self place-this				Endrika:m-self place-that1
±NOM(inal)												Endrika:m-self (place-)that1				Endrika:m-self (place-)that2
–NOM(inal)				Endrika:m-self what				Endrika:m-self this				Endrika:m-self/Endrika:m-self that1				Endrika:m-self that2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy đó tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Endrika:-kianteny- đó

1. dia manasongadina toetra iray izay mety tsy ho fantatry ny mpihaino; hitanao?; Lazaiko aminao

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɗɔ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ɗɔ˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɗɔ˦˥]

Famakiana fanampiny

Vietnamese demonstratives
Laurence Thompson (1965), Vietnamese Grammar
					Unspecified					Close to the speaker or newly introduced					Remote, already identified
PLACE đ- (first register)					Endrika:m-self ‘wherever’					Endrika:m-self ‘here’					Endrika:m-self ‘there’
REFERENCE n- (second register)					Endrika:m-self ‘whichever’					Endrika:m-self ‘this’					Endrika:m-self ‘that’
PROPORTION b- (first register)					Endrika:m-self ‘to whatever extent’					Endrika:m-self ‘to this extent’					Endrika:m-self ‘to that extent’
MANNER s- (first register) v- (second register)					Endrika:m-self ‘however’					Endrika:m-self ‘this way’					Endrika:m-self ‘that way’
Nguyễn Phú Phong (1992), “Vietnamese Demonstratives Revisited”
				D• (Indefinite)				D1 (Proximal)				D2 (Medial)				D3 (Distal)
+NOM(inal)				Endrika:m-self place-what				Endrika:m-self place-this				Endrika:m-self place-that1
±NOM(inal)												Endrika:m-self (place-)that1				Endrika:m-self (place-)that2
–NOM(inal)				Endrika:m-self what				Endrika:m-self this				Endrika:m-self/Endrika:m-self that1				Endrika:m-self that2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy đó tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Mpisolo anarana

đó

1. io hevitra/hevitra io nofaritako/noresahintsika
2. io olona/zavatra io any
3. io toerana io

Fanononana

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɗɔ˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [ɗɔ˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɗɔ˦˥]

Famakiana fanampiny

Vietnamese demonstratives
Laurence Thompson (1965), Vietnamese Grammar
					Unspecified					Close to the speaker or newly introduced					Remote, already identified
PLACE đ- (first register)					Endrika:m-self ‘wherever’					Endrika:m-self ‘here’					Endrika:m-self ‘there’
REFERENCE n- (second register)					Endrika:m-self ‘whichever’					Endrika:m-self ‘this’					Endrika:m-self ‘that’
PROPORTION b- (first register)					Endrika:m-self ‘to whatever extent’					Endrika:m-self ‘to this extent’					Endrika:m-self ‘to that extent’
MANNER s- (first register) v- (second register)					Endrika:m-self ‘however’					Endrika:m-self ‘this way’					Endrika:m-self ‘that way’
Nguyễn Phú Phong (1992), “Vietnamese Demonstratives Revisited”
				D• (Indefinite)				D1 (Proximal)				D2 (Medial)				D3 (Distal)
+NOM(inal)				Endrika:m-self place-what				Endrika:m-self place-this				Endrika:m-self place-that1
±NOM(inal)												Endrika:m-self (place-)that1				Endrika:m-self (place-)that2
–NOM(inal)				Endrika:m-self what				Endrika:m-self this				Endrika:m-self/Endrika:m-self that1				Endrika:m-self that2

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy đó tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)