ψυχή

Grika

Anarana iombonana

ψυχή

1. fototry ny olona (na toerana na zavatra amin'ny fomba an'ohatra) izay heverina ho ahitana ny eritreritr'ilay olona sy ny toetrany
2. toetra mampiavaka ny olona matoky tena tsy matahotra na matahotra mora foana

Fanononana

• IPA^(key): /psiˈçi/
• with article, feminine singular accusative την (tin): IPA^(key): /tim‿bziˈçi/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ψυχή tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Grika Taloha

Anarana iombonana

ψυχή

1. fanahy (hetsika mihetsiketsika'), ny tena mahatsiaro tena, ny maha-izy azy ho ivon'ny fihetseham-po, ny faniriana ary ny fitiavana, ny fo
2. fanahy na fanahy heverina ho tsy mitovy amin'ny vatana ary miala amin'ny vatana rehefa maty ("'ny ampahany tsy mety maty amin'ny olona'")
3. ny fotokevitra mamelona ny vatan'olombelona na biby, ny fanahy manan-danja, ny fanahy, ny fiainana ("ny fotokevitra mamelona ny fiainana")
4. ny saina (ny "seza na taova misaina"), (ny fahaiza-manavaka)

Fanononana

•  

• IPA^(key): /psyː.kʰɛ̌ː/ → /psyˈçi/ → /psiˈçi/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /psyː.kʰɛ̌ː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /psyˈkʰe̝/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /psyˈçi/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /psyˈçi/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /psiˈçi/

Tsiahy

• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • animation idem, page 30.
  • being idem, page 72.
  • bosom idem, page 90.
  • breast idem, page 96.
  • consciousness idem, page 162.
  • heart idem, page 392.
  • life idem, page 489.
  • mind idem, page 530.
  • nerve idem, page 556.
  • reins idem, page 688.
  • soul idem, page 796.
  • spirit idem, page 802.
  • vital idem, page 955.
  • vitality idem, page 955.
• ψυχή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• ψυχή in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• G5590 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• 2006, Steven Paul, The Apocalypse Letter by Letter: A Literary Analysis of the Book of Revelation, page 281 (discussing Revelation 8:9): “The literal meaning of the noun ‘ψυχή’ [psykhë, or psyche] is ‘breath’; hence, like ‘πνεῦμα’ [pneuma], it can also mean ‘spirit, soul, mind.’"
• Leon Marvell (2007), chapter the psyche (the term derives from ψυχη, the breath, and ψυχειν, to breathe), in Transfigured light: philosophy, cybernetics and the hermetic imaginary, →ISBN, page 128
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy ψυχή tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)